Какво е " CA S-A TERMINAT " на Български - превод на Български

• че е свършило
• че приключи

Примери за използване на Ca s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български

Ma bucur ca s-a terminat.
Добре, че свърши.

Am flirtat putin, dar el e insurat, asa ca s-a terminat.
Това беше флирт, но той е женен, така че е свършено.

Se pare ca s-a terminat.
Май, че се свърши.

N-a fost prea rau, dar ma bucur ca s-a terminat.
Не беше зле, но добре, че приключи.

Credeam ca s-a terminat.
Мислех, че всичко е приключило.

Multumesc lui Dumnezeu ca s-a terminat.
Слава Богу, че свърши.

Eu zic ca s-a terminat destul de bine.
Мисля, че приключи доста добре.

Numaratorul arata ca s-a terminat.
Говорителят казва, че е свършил.

Stiu ca s-a terminat, si caut.
Знам, че всичко свърши и само се заблуждавам.

Multumesc lui Dumnezeu ca s-a terminat aici.
Слава Богу, че всичко свърши.

Credeam ca s-a terminat aceasta Lady Polly nu-i mai putea gasi.
Мислех, че е свършило, че Мадам Поли не може да ги стигне.

Sunt bucuros ca s-a terminat.
Просто се радвам, че свърши.

Credeam ca s-a terminat, ca s-a terminat cu adevarat!
Мислех, че е приключило, наистина приключило, мислех, че всичко е реално!

Parca ziceai ca s-a terminat.
Вие казахте, че всичко свърши.

Esti sigura ca s-a terminat intre tine si DOM?
Сигурна ли си че всичко свърши между теб и Дом?

S-a terminat cand spun eu ca s-a terminat.
Ще свърши, когато аз кажа, че е свършило.

Ti-am spus ca s-a terminat.
Казах ти че скъсахме.

Am fost asigurat ca s-a terminat.
Увериха ме, че сте приключили.

Nick, crezi ca s-a terminat?
Ник, мислиш, че е това,?

Si ai spus ca s-a terminat.
И каза, че е свършило.

Am crezut ca s-a terminat.
Мислех, че приключихте.

Nu am stiut ca s-a terminat.
Не знаех, че е свършило.

Imi pare rau ca s-a terminat asa.
Съжелявам, че свърши по този начин.

Ceva ce credeam ca s-a terminat demult.
Нещо, което си мислех, че е свършило.

Când ai stiut ca s-a terminat?
Кога разбра, че всичко е приключило?

Dar, esti sigura ca s-a terminat cu Bruna?
Имаш ли чувството, че е приключил с Бруна?

Vorba ceea: Bine ca s-a terminat cu bine!
Това е историята: е добре, че приключи добре!

Sunt foarte trist ca s-a terminat acest serial.
Много съм тъжна, че свърши този сериал.

Ma gandeam,"Bine ca s-a terminat in sfarsit.
Тогава си помислих:"Добре, че всичко свърши".

Spune-i lui Angela ca s-a terminat. Am castigat.
Кажи на Анджела, че всичко свърши.