Примери за използване на S-a terminat acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
S-a terminat acum zece minute.
Свърши преди 10 мин.Şedinţa s-a terminat acum 10 ore.
Срещата приключи преди 10 часа.S-a terminat acum câteva luni.
Приключи преди месеци.Oricum, tura mea s-a terminat acum o oră.
Е, смяната ми свърши преди час.S-a terminat acum mult timp.
Свърши преди много време.
Хората също превеждат
Întâlnirea s-a terminat acum câteva ore.
Аз…- Срещата приключи преди часове.S-a terminat acum un an şi chiar n-are de ce să-ţi pară rău.
Приключи преди година и няма за какво да съжалявате.Interogarea lui s-a terminat acum cateva ore.
Рапорта му завърши преди няколко часа.Scoala s-a terminat acum o oră.
Училището приключи преди един час.Al doilea război mondial s-a terminat acum 50 de ani.
Втората световна война свърши преди 50 години.Pauza s-a terminat acum 4 minute.
Почивката свърши преди 4 минути.Soră Espinosa, schimbul tău s-a terminat acum nouă minute.
Сестра Еспиноза, смяната ви свърши преди девет минути.Meciul s-a terminat acum ore bune.
Мачът свърши преди няколко часа.Soră Espinosa, tura ta s-a terminat acum nouă minute.
Сестра Еспиноза, смяната ви свърши преди девет минути.Tura ta s-a terminat acum trei ore.
Смяната ви приключи преди три часа.Războiul Rece s-a terminat acum 20 de ani.
Студената война приключи преди 20 години.Razboiul s-a terminat acum cinci ani.
Войната приключи преди пет години.Războiul Rece s-a terminat acum 20 de ani.
Студената война свърши преди повече от 20 години.Sezonul s-a terminat acum trei săptămâni.
Сезонът свърши преди 3 седмици.Războiul Rece s-a terminat acum 20 de ani.
Последва Студената война, която приключи преди 20 години.Intalnirea s-a terminat acum cateva minute.
Срещата приключи преди минути.Schimbul s-a terminat acum 1 oră.
Смяната свърши преди час.Războiul s-a terminat acum trei ani.
Войната свърши преди три години.Turul s-a terminat acum 90 de minute.
Обиколката приключи преди 90 минути.Războiul s-a terminat acum şase ani.
Освен това, войната свърши преди 6 години.Războiul s-a terminat acum mai mult de 10 ani.
Войната свърши преди повече от 10 години.Sezonul s-a terminat acum câteva zile, dar… Ed?
Сезонът приключи преди няколко дни, но… Ед?
