Примери за използване на Acum s-a întors на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum s-a întors.
Ei bine, acum s-a întors.
Acum s-a întors.
Сега се върна.Acum s-a întors.
А сега се върна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
întoarce spatele
întoarce favoarea
să întoarcă spatele
întoarce maşina
mama s-a întorstata s-a întorsîntoarce acasa
oamenii s-au întorsîntoarce nava
întoarce la stânga
Повече
Използване със наречия
întoarce acasă
mă întorc imediat
mă întorc înapoi
mă întorc repede
mă întorc mâine
se întoarce mâine
vă întoarceți acasă
ne întoarcem acum
mă întorc curând
mă întorc înainte
Повече
Използване с глаголи
Изпартих я в Ада, сега се е върнала да ме накаже.Acum s-a întors.
Но сега се върна.Умря в чакане да й Dar acum s-a întors.
Но сега е тук.Tina s-a transferat în Carolinas acum nouă ani, iar acum s-a întors.
Тина беше преместена в Каролина преди девет години, и сега се върна.Acum s-a întors.
Значи, се е върнал.Iar acum s-a întors.
И сега се върна.Acum s-a întors.
А сега се е върнал.Iar acum s-a întors.
А сега се върна.Acum s-a întors la regionale.
И сега се върна в регионалния офис.Şi acum s-a întors.
И сега се завърна.Acum s-a întors şi e un tânăr.
Сега се завърна вече като млад мъж.Şi acum s-a întors.
Acum s-a întors la ceea ce era.
Но сега се върна към това, което беше.Dar acum s-a întors?
Но сега се е върнал?Acum s-a întors să termine treaba.
Сега се е върнал да довърши започнатото.Păi, acum s-a întors.
Acum s-a întors şi va face acelaşi lucru din nou.
Сега се връща и ще го направи отново.Dar acum s-a întors încruntarea.
Но сега се върна.Acum s-a întors şi mi-a confiscat cercetările.
Şi acum s-a întors şi ce?
И сега се върна и какво?Acum s-a întors şi mi-a confiscat cercetările.
Dar acum s-a întors pentru a-i aduna pe ceilalţi.
Сега се връща за да събере останалите.Dar acum s-a întors în oraş, şi mă gândesc să reîncepem.
Но сега е пак тук и ще се опитам отново.Dar acum s-a întors să-şi completeze studiile. Suntem foarte mândrii de tine fiule.
Но сега се завръща за да завърши.
