Какво е " ТЪКМО СЕ ВЪРНА " на Румънски - превод на Румънски

• tocmai s-a întors
• abia s-a întors

Примери за използване на Тъкмо се върна на Български и техните преводи на Румънски

Тъкмо се върна.
Abia te-ai întors.

Купър тъкмо се върна.
Cooper tocmai s-a întors.

Тъкмо се върна.
Tocmai v-am întors.

Мишел тъкмо се върна, Шон.
Michelle abia s-a întors azi, Sean.

Тъкмо се върна в Агенцията.
Tocmai ai revenit.

Още мисли, тъкмо се върна.
Încă mai gândeşte. Abia s-a întors.

Не! Тъкмо се върна!
Abia te-ai întors.

Той не е бягал и тъкмо се върна?
Nu a fugit şi tocmai s-a întors?- Nu?

Не, тъкмо се върна.
Nu. Abia te-ai întors aici.

Това е Иса, тя тъкмо се върна от Индия.
Ea este Isa. Tocmai s-a întors din India.

Тя тъкмо се върна.
Ea se întorsese săptămâna asta.

Тъкмо се върна от Рим.
Tocmai s-a întors de la Roma.

Трип тъкмо се върна от Тортола.
Tripp e doar înapoi de la Tortola.

Тъкмо се върна от колежа.
Tocmai s-a întors de la facultate.

Знам, че тъкмо се върна от Женева.
Stiu ca tocmai te-ai intors de la Geneva.

Тъкмо се върна от разузнаване.
Abia s-a întors din recunoaştere.

Моето сърце тъкмо се върна на мястото си.
Şi inima mea abia acum coboară din tavan.

Той тъкмо се върна от Иерусалим.
Tocmai s-a întors în Ierusalim.

Кики Салтбъри тъкмо се върна от спа в Шарлот.
Kiki Saltberry tocmai s-au întors de la un centru spa în Charlotte.

Тъкмо се върна от меден месец.
Tocmai s-a întors din luna de miere.

Грег тъкмо се върна от пътуване.
Greg tocmai s-a întors din deplasare.

Тъкмо се върна от училище-интернат.
Tocmai s-a întors de la internat.

Елвис тъкмо се върна от Западна Германия.
Elvis abia s-a întors din Germania de Vest.

Тъкмо се върна от Корпуса на Мира.
Tocmai s-a întors de la Salvaţi Planeta.

Док тъкмо се върна от почивка и възстановяване.
Doc tocmai s-a întors din permisie.

Тъкмо се върна от война, със слаби нерви е.
Doar ce s-a intors din razboi, este nervos.

Тя тъкмо се върна от отпуск по болест с тези нейни.
Tocmai a venit din concediu medical, cu nişte.

Тъкмо се върна, не е нужно да го правиш.
Abia te-ai întors, nu trebuie să faci asta. Nu.

Сузи тъкмо се върна от лагера Можеш да прекараш малко време и с нея.
Susie abia s-a întors din tabără poţi să petreci puţin timp cu ea.

Алберт тъкмо се върна от Италия и говори само за големите майстори.
Albert tocmai s-a întors din Italia şi vorbeşte numai de vechii maeştri.