Какво е " S-A TEMUT " на Български - превод на Български

• се страхуваше
• се уплаши
• се боеше
• се изплашил
• се опасявал
• се побоя
• се притесняваше
• се страхува
• се страхувал
• се страхуваха

Примери за използване на S-a temut на Румънски и техните преводи на Български

Şi Elizabeth s-a temut.
Елизабет също се боеше.

El nu s-a temut de nimic.
Той не се страхуваше от нищо.

Dar de îndată ce a păcătuit, el s-a temut.
А като съгрешил, се изплашил!

Wesenul asta nu s-a temut de tine?
Това създание не се страхува от теб?

El s-a temut că va fi prea târziu.
Той се страхува, че тогава ще е твърде късно.

Cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.

Si niciunul nu s-a temut pentru viata sa.
Никой от тях не се страхува за живота си.

Nu s-a temut nici să critice public regimul sovietic.
Не се страхува да критикува дори еврейската общност.

Cînd a auzit Pilat acest cuvînt, mai mult s-a temut.
Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.

Manzano s-a temut că poliţiştii te vor ucide.
Манцано се страхува, че ченгетата ще те убият.

Deci, cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.
А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.

Toată lumea s-a temut că nu va supraviețui.
Всеки се страхувал, че няма да се справи.

S-a temut mai mult de nemulţumirea oamenilor decât de nemulţumirea Lui Dumnezeu.
Той се страхуваше от неодобрението на хората повече, отколкото от недоволството на Бога.

Charles Dickens s-a temut toată viața de lilieci.
Уолт Дисни през целия си живот се страхувал от мишки.

Orwell s-a temut de cei care ne-ar lipsi de Informație.
Оруел се боеше от онези, които ще ни лишат от информация.

Primul Hattori Hanzo s-a temut să îi folosească deoarece erau prea periculoşi.
Хатори Ханзо се страхувал да ги използва… заради извънредната им сила.

Orwell s-a temut că Adevărul ar fi ascuns de noi.
Оруел се боеше от това, че ще скрият истината от нас.

Ca evreu patriot, s-a temut ca ea să nu influenţeze cauza naţională.
Като еврейски патриот той се страхуваше от неговото влияние върху народните маси.

Orwell s-a temut că vom deveni o Cultură Captivă.
Оруел се боеше, че ще се превърнем в поробена култура.

Poporul subtiranozaur s-a temut de tine şi te-a respectat întotdeauna, Superman.
Тези субтиранозавачни хора някога се страхуваха и те уважаваха, Супермен.

Orwell s-a temut că Adevărul ar fi ascuns de noi.
Оруел се страхувал, че истината ще бъде скрита от нас.

Huxley s-a temut că vom deveni o Cultură Trivială.
Оруел се боеше, че ще се превърнем в поробена култура.

Orwell s-a temut că Adevărul ar fi ascuns de noi.
Оруел се страхува, че истината ще бъде скривана от нас.

Orwell s-a temut de cei care ne-ar lipsi de Informație.
Оруел се страхува от онези, които ще ни отнемат информацията.

Orwell s-a temut de cei care ne-ar lipsi de Informație.
Оруел се страхувал от тези, които ще ни забранят достъпа до информация.

Tatăl meu s-a temut să abuzeze de puterea noastră pentru a nu deveni prea puternic.
Баща ми се страхуваше да не злоупотреби с голямата сила.

Comandantul s-a temut că aşa ceva s-ar putea întâmpla din nou.
Командирът се притесняваше, че нещо подобно може да се случи отново.

De asta s-a temut toată lumea să se uite prin camera mea.
От тогава всички се страхуваха от способността ми да виждам през стаята си.

Irod Agripa s-a temut de Iacob mai mult decât de toţi ceilalţi apostoli.
Ирод Агрипа се боеше от Яков повече, отколкото от всички други апостоли.