Какво е " СЕ ИЗПЛАШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a speriat
• s-a temut
• fi speriat

Примери за използване на Се изплашил на Български и техните преводи на Румънски

Шон се изплашил.
Sean s-a speriat.

Мислиш, че съм се изплашил?
Crezi că mi-e frică?

Аз бих се изплашил.
Eu aş fi intimidat.

Той каза, че Хома се изплашил.
Spunea că Homa-i speriat.

И аз бих се изплашил.
Şi eu aş fi speriat.

Самият убиец също се изплашил.
Însuşi ucigaşul este îngrozit.

Ти би се изплашил, нали?
Ti-ar fi frica, nu?

Добре, но той се изплашил.
Ei bine, dar el s-a speriat.

Ти също си се изплашил от мен.
Si tu ai fost speriat de mine.

А като съгрешил, се изплашил!
Dar de îndată ce a păcătuit, el s-a temut.

И аз бих се изплашил.
Şi mie mi-a fost frică.

Сега малкият Файърбърд наистина се изплашил.
Micuta Firebird era speriată.

Нали не си се изплашил от него, тате?
Nu te-a speriat, nu-i aşa, tată?

Надушил федералните и се изплашил.
Gandit el a facut federalii, s-au speriat.

Бях се изплашил да не си помислят нещо за скритата пушка.
Mi-a fost frică să nu uiţi să ascunzi puşca.

Ако бях французин, дяволски бих се изплашил.
Dacă eram francez aş fi fost al dracu' de speriat.

Или не си забелязал, или си се изплашил и избягал.
Ori n-ai observat, ori te-ai speriat şi ai fugit.

Айзък се изплашил и много учуден.
Geneza 32:7 Iacov s-a înspăimântat foarte mult şi l-a apucat groaza.

Дмитрий си признава, че в този момент страшно се изплашил.
Oleg mărturiseşte că în acel moment s-a speriat.

Хлапакът се изплашил, отвлекли дъщерята на адвоката.
Puştiul s-a speriat şi a răpit-o pe fiica avocatului.

Сам, татко ми каза, че днес в парка си се изплашил.
Sam, tati a spus că astăzi în parc te-ai speriat.

Вероятно се изплашил и отворил магазина с парите.
DEA crede că s-a speriat şi-a luat banii şi a deschis un shop.

Когато чул тропане на вратата, естествено, се изплашил.
În mod natural, când auzi o bătaie puternică în usă, te sperii.

Когато разбрал какво направил… се изплашил и нямал смелостта да каже истина.
Când a realizat ce a cauzat… s-a speriat şi n-a avut curajul să spună adevărul.

Ако бях аз, казах ти, не бих се изплашил.
Ti-as fi spus daca eram eu acela, nu mi-e frica de tine.

После явно се изплашил и за да прикрие следите си, запалил тялото.
S-a speriat foarte tare si, ca sa-si ascunda urmele, a incercat sa incendieze autoturismul.

По дяволите, ако Вир изпадне в бяс, кой не би се изплашил?
La naiba, dacă Vir era aşa furios, cine nu ar fi speriat?

Емет така се изплашил, като чул изстрелите, че се прехвърлил на предната седалка и дал газ.
Emmet s-a speriat aşa de tare de împuşcături…""… încât a trecut la volan şi a demarat.".

Тогава мъчителят, като видял Христовата сила, се изплашил, да не би и сам да пострада, и наредил веднага да посекат Бонифаций с меч.
Atunci muncitorul văzînd puterea lui Hristos şi temîndu-se ca să nu pătimească ceva rău, a poruncit să taie îndată cu sabia pe Bonifatie.

Щом видял това, епархът Анастасий се изплашил от множеството монаси и от народа, побързал да излезе от църквата и избягал в Кесария.
Văzînd aceasta, eparhul Anastasie s-a temut de mulţimea poporului şi a monahilor şi, ieşind din biserică, a fugit în Cezareea.

Как да използвам "се изплашил" в изречение

Бътърфрий се изплашил много от ужасяващото лице, а огненото колело + огнехвъргачка го довършили и сега е неспособен да се бие. Победител е Чармандър.

Забелязвам,че нещо си се изплашил от министър Цветанов...опитай да вземеш вълна от него и да те напушат,да ти мине страха и да ти просветне пред очите...

суйкун се изплашил от очите на Лусия и побегнал с нейните покебалл тя трябвало да си ги върне или да си купи нови за 500 $

- Ти не само не желаеш да се поклониш на боговете, но си се изплашил от мъките и се опитваш да увлечеш и нас със своето заблуждение.

Но той дори не се се изплашил да внесе в Истанбул «спонсорската вноска», която в украинския контекст може да се оцени като опит да се подкупят върховните свещенослужители.

Не съм се изплашил днес дойде при нас и не може тия търбух да я пипал. Ще му сготвим нещо. А и новия главен секретар си го бива. Много еее

Точен брой на войската не е даден, но щом армията на Теодорих е заплаха за империята, то тя е голяма. Рим едва ли би се изплашил от 10 000 човека...

Тогава Свети Йоан с гордост заявил, че не е мохамеданин, а християнин. Бил заловен от заптиетата и подложен на нечовешки мъки. Този път той не се изплашил и са държал смело.

Докато градоначалникът говорел, свети Иамвлих, от една страна, се изплашил от заплахите му, а, от друга, се удивил от думите, че Деций е живял в древността; той паднал на колене и казал: