Какво е " ИЗПЛАШИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• speriat
• frică
• îngrozit
• înspăimântat

Примери за използване на Изплашил на Български и техните преводи на Румънски

Ти би се изплашил, нали?
Ti-ar fi frica, nu?

И аз бих се изплашил.
Şi mie mi-a fost frică.

Изплашил си г-жа Колинс.
Ai speriat-o pe dna Collins.

Той Ви е изплашил?
Asta e omul care te sperie,?

Изплашил се и избягал.
S-a speriat şi a fugit.

Самият убиец също се изплашил.
Însuşi ucigaşul este îngrozit.

Изплашил се е по-добре от теб.
Era mai speriat decât tine.

Съжалявам ако съм те изплашил.
Îmi cer scuze dacă te-am îngrozit.

Изплашил те е до смърт.
Te-a îngrozit. E un bărbat în toată firea.

Сега малкият Файърбърд наистина се изплашил.
Micuta Firebird era speriată.

Фон Зимел се е изплашил от Мосад.
Se intampla ca lui Von Zimmel ii e frica de Mosad.

Опитал съм се да му помогна, но съм се изплашил.
Am încercat să-l ajut, m-am speriat.

Бях се изплашил, че никой няма да ме намери.
Am fost înebunit că nu mă va găsi nimeni.

Но никой се не изплашил тъй, както Ирод.
Dar nimeni nu era atât de înspăimântat ca Irod.

Определено са отбор, който не би изплашил никого.
Dar este o echipă care nu va mai speria pe nimeni.

Сигурно си ги изплашил с новия си външен вид.
Probabil i-ai speriat cu noua ta înfăţişare.

Сам, татко ми каза, че днес в парка си се изплашил.
Sam, tati a spus că astăzi în parc te-ai speriat.

Майкъл е убил Хобсън, изплашил се е и е избягал.
Michael l-a omorât pe Hobson, s-a speriat, a fugit.

Трябваше да се бие със сина ѝ, но той се е изплашил.
Trebuia să se bată cu fi-su, dar el s-a speriat.

Клои ми каза, че си изплашил до смърт д-р Пол.
Chloe mi-a spus că l-ai speriat de moarte pe dr. Paul.

Определено са отбор, който не би изплашил никого.
Este un personaj negativ ce nu ar speria pe nimeni.

Съжалявам, да не съм изплашил твоето малко, момичешко драконче?
Scuze, ţi-am speriat micul dragon-fetiţă?

Мислиш ли, че Абду се е изплашил от новината?
Crede că Abdessalam s-a speriat de sarcina ei şi a fugit?

Говорила ли е някога за клиент, който я е изплашил?
Ţi-a vorbit vreodată de un client care a făcut-o să-i fie frică?

Субект може да се е изплашил, и да е взел ножа с него.
Criminalul ar fi putut să se sperie şi să fugă cu cuţitul.

Ако се е изплашил, ще му е по-лесно само един от вас двамата.
Dacă e speriat, îi va fi mai uşor doar cu unul din voi.

Чуйте, ако Уитман се е изплашил, ще отиде за парите си.
Ascultă, dacă Whitman este speriat, se va duce să-şi ia banii.

Който и да е бил, звукът на твоя камион сигурно го е изплашил.
Oricine ar fi fost, sunetul camionetei tale probabil l-a speriat.

Судърман се е изплашил, но накрая са се смяли заедно.
Şi Suderman era speriat, dar apoi au râs împreună de tot ce se întâmplase.

Изплашил те е, защото си имал инстинкти… инстинктите на изплашено дете.
Cineva care te-a speriat din cauza instinctelor tale, instincte de puşti înspăimântat.

Как да използвам "изплашил" в изречение

Синдикатът на свещениците здраво се е изплашил от емигриращите зад граница служители на църквата заради ниските си заплати у нас.

Но монахът, поглеждайки внимателно предмета, който изплашил коня, скочил от каруцата и видял, че това била кесия, пълна със злато.

Кобрата изплашил банкова служителка Или е закъсала с парите, или е много разсеяна от ангажименти. Само ... Прочетете още →

щял съм да съм изплашил щяла съм да съм изплашила щяло съм да съм изплашило щели сме да сме изплашили

Артикуно се изплашил от Ужасяващото лице, но по едно време се събудил и използвал Снежно торнадо срещу покемоните на Рорк

Денислав хвърлил отрязаното парче настрани, но явно се изплашил от шурналата кръв и силната болка и почнал да вика за помощ.

-А!-изненадала се тя–Какво вкусно парченце кашкавал!Ела ми, миличко, ела ми ! Изплашил се Слънчо и се скрил зад един дебел дънер :

– Така си е. – потвърди конят. – Издебнал е в гръб повече хора, отколкото вечери си изплашил ти през живота си.

Но те оцениха, че не се бях изплашил и бях дошъл сам – затова определиха срещу мен да се бие само един.

— Надявам се да не те е изплашил твърде много, момче! — каза Председателят. — Досега не си срещал златно дете, нали?