Какво е " СЕ ИЗПЛАШИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a speriat
• era speriat
• e frică
• se temea
• era teamă
• te temi

Примери за използване на Се изплаши на Български и техните преводи на Румънски

Тя се изплаши.
Se temea.

Защото се изплаши.
Pentru că ţi-e frică.

Май се изплаши от нас.
Cred ca se teme de noi.

Сега защо се изплаши?
Acum de ce te temi?

Пол се изплаши.
Paul era speriat.

Новодошлият се изплаши.
Strainul e speriat.

Защо се изплаши?
De ce ţi-e frică?

Бедният Прасчо се изплаши.
Bietul Guiţ era speriat.

Не, не се изплаши.
Nu, îţi era teamă.

И когато една майка се изплаши.
Şi când o mamă e speriată.

Сега изведнъж се изплаши за народа ми?
Acum, te temi pentru oamenii mei?

Този проклет французин се изплаши от нас.
Francezului ii e frică de noi.

Сарина се изплаши, тя не разбра, за какво говоря.
Sorina era speriată, nu gândea limpede.

Харви накара Майк, и той се изплаши?
Harvey l-a rugat pe Mike, iar lui îi este teamă?

Но татко много се изплаши: не искаше да ги слагаме.
Dar tata s-a speriat tare: nu voia să facem aşa ceva.

Лошото момиче го обичаше, а тя се изплаши.
Fata săraci să-l iubea, iar ea era speriată.

Тази госпожичка тук се изплаши от чичо си?
La domnişoara îi este frică de unchiul său.- Ai ceva probleme?

Шерифе, моля ви, това създание е безобидно, то просто се изплаши.
Serifule, te rog. Creatura s-a speriat.

Ако ме обичаш тогава защо се изплаши? Тогава защо се изплаши?
Dacă mă iubeşti, de ce ţi-e teamă?"?

Естебан щеше да те убие, но ти не се изплаши.
Esteban era sa te omoare dar tie nu-ti era frica.

Джейми го видя и се изплаши. Настоява да видим Дан.
Jamie l-a văzut şi s-a speriat şi a insistat să-l vadă pe Dan.

По цяла седмица ходиш по местопрестъпления, а се изплаши от една змия.
Deci te ocupi de crime, dar ţi-e frică de un şarpe.

Джейми го видя и се изплаши. Настоява да видим Дан.
Jamie l-a vazut si s-a speriat si a insistat sa-l vada pe Dan.

Имаше проблем със заключващият механизъм и дракорексът се изплаши и избяга.
A fost o problemă cu sasul, Dracorex s-a speriat şi a fugit.

Едно момиче, Лиза, се изплаши и се обади на полицията.
Şi o fată, Lisa, s-a speriat şi a chemat poliţia.

Запалими, ефектът от различни микроорганизми, не се изплаши до него.
Inflamabil, efectul diferitelor microorganisme nu sunt speriat de el.

Когато правителството се изплаши, обикновено гледа да се скатае.
Când Guvernul se sperie, au tendinta să sară calul.

Момичето се изплаши, че тази картина на възприемане на реалността не съответства на реалността.
Fata s-a speriat că această imagine a percepției despre realitate nu corespunde realității.

Всеки път, когато се изплаши… електричеството около него спираше.
De fiecare dată când îi era frică… făcea să se oprească curentul electric.

Саманта се изплаши от психиатъра така, както повечето хора се страхуваха от зъболекар.
Samantha se temea de psihiatru la fel cum majoriatea oamenilor se temeau de dentist.

Как да използвам "се изплаши" в изречение

Чувстваше, че може да изпълни своите думи, защото трудно нещо можеше да я накара да се изплаши и да крещи от страх.

— Е, как се чувстваш, Боб? Уверен съм, че те е било страх. Признай: нали се изплаши много вчера, когато задуха ветрец?

/Поглед.инфо/ В началото на седмицата Алексей Арбатов се изплаши от скъсването на Договора за ликвидиране на ракетите със среден и по-малък обсег.

Ако кученцето се изплаши от нещо, не му се карайте, то не е страхливец. Сега вие сте неговия защитник, а после - на обратно.

След като се нанесохме в новата къща се изплаши да не му забранят да си вижда децата и си обра крушите...В момента мисли ....

Когато Харпи се разхождаше из коридорите видя Рона която носеше Лейла към крилото.Тя се изплаши и си спомни за припадъка й на двора.Попита Рона:

32. “Аз съм Бог на бащите ти, Бог на Авраам, на Исаак и на Яков.” А Мойсей се изплаши и не смееше да погледне.

Home / Life Story / Мъж продаде колата си и пропи парите, но се изплаши от жена си и направи най-глупавото нещо в живота си

Много внимавам да не падне и да не се удари, защото може да се изплаши и после да отнеме много време докато придобие пак увереност.