Какво е " СЕ УПЛАШИ " на Румънски - превод на Румънски

• s-a speriat
• fi speriat
• e frică
• s-a temut
• a fost frică
• a fost teamă
• s-a înspăimântat
• este înspăimântată
• este speriat
• este speriată
• era frică
• e speriat

Примери за използване на Се уплаши на Български и техните преводи на Румънски

Той се уплаши.
Lui Muad'Dib i-a fost frică.

Седем, от какво толкова се уплаши?
Seven, de ce ţi-e frică?

Защо не се уплаши?!
Chiar nu ţi-a fost teamă?

Защо се уплаши Илия?
De ce ţi-e frică, Ileana?

Чудя се от какво се уплаши.
Mă-ntreb ce i-o fi speriat.

Мисля, че тя се уплаши от мен.
Cred că îi e frică de mine.

От какво по дяволите се уплаши, негро?
De ce dracu ţi-e frică, cioară?

От какво се уплаши, балеринке?
De ce ţi-e frică scălâmbule?

Не те виня, че се уплаши.
Nu pot sa te condamn pentru a fi speriat.

Но той не се уплаши и ми го каза.
Dar nu i-a fost frică, şi i-am spus asta.

За мен е очевидно, че ти се уплаши.
E clar ce s-a-ntâmplat. Ţi-e frică.

Хайде, не се уплаши от две студентки,?
Haide, doar nu ţi-e frică de două studente?

Тази конспирация се уплаши няколко пъти.
Acest complot este speriat de mai multe ori.

Не. Притеснява ме това, че ти се уплаши.
Dar m-a deranjat că, atunci, ţi-a fost teamă.

Иаков много се уплаши и се смути;
Iacov s-a înspăimântat foarte tare și era frământat;

Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.
Cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.

Но тя се уплаши и преди да разбера, нея я нямаше.
Dar s-a speriat, şi înainte să-mi dau seama a dispărut.

Когато Пилат чу тая дума, повече се уплаши.
Cînd a auzit Pilat acest cuvînt, mai mult s-a temut.

Те Санг дойде веднага, а този се уплаши и избяга.
Tae-sang a sosit imediat. El a fugit pentru că s-a speriat.

А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.
Deci, cand a auzit Pilat acest cuvant, mai mult s-a temut.

Но се уплаши, когато видя врявата причинена от твоето възкресение.
Dar s-a speriat când a văzut zarva cauzată de reînvierea ta.

Фил искаше да го остави сам вкъщи, но той се уплаши.
Phil a vrut să-l lăsăm singur acasă, dar s-a speriat.

Но не се уплаши, когато му показах оръжието… затова го застрелях.
Dar nu s-a speriat când i-am arătat arma aşa că l-am împuşcat.

Като видя това с очите си, народът много се уплаши.
Văzând cu ochii săi aceasta, poporul s-a speriat foarte.

Таксиметровия шофьор се уплаши доста, но аз си нараних само ръката.
Soferul de taxi chiar s-a speriat, dar mi-am ranit doar mana.

А Пилат като чу тая дума още повече се уплаши.
Când a auzit Pilát cuvintele acestea, s-a înspăimântat şi mai mult.

Госпожо, не мисля, че нашият Директор ще се уплаши от това обаждане.
Doamnă, nu cred că directorul executiv va fi speriat de acel telefon.

Когато Сара изчезна и ме обявиха за заподозрян, Кендра се уплаши.
Când Sarah a dispărut, şi am fost numit suspect, Kendra s-a speriat.

Джени Меърс се уплаши толкова много, че проклятието й се задейства.
Jenny Mears s-a speriat aşa de tare că i s-a declanşat puterea.

Ако мустаците се върнат обратно- котката се уплаши, избягва докосването.
Dacă mușchiul se uită înapoi- pisica este înspăimântată, evită atingerea.

Как да използвам "се уплаши" в изречение

ЕВРО-МАФИЯ! Брюксел се Уплаши от Протестите в България и Скочи да Брани Васалната си Мутра Борисов! Ето какво се случва:

може да уригне и заспала. Макар че моя като уригнеше силно се стряскаше, веднъж даже извика, така се уплаши !

Тя се уплаши силно от тая внезапна промяна, но разбра, че няма време за губене, защото бързо, много бързо намаляваше.

А ето я след тази зима. Палмата е току-що отворена. Човек с несвикнало око може да се уплаши от гледката.

Тя няма да се уплаши от някакви зли чичовци, които тропат с крак и поставят разни условия на страната ни.

Изглежда, че водещата на „Горещо“ Венета Райкова сериозно се уплаши от новоизгрялата конкуренция в лицето на Николета Лозанова и „Поверително“.

Кой тогава. Дали защото се засрами от гладното куче че Хасо ще ги забележи, се уплаши Саркис легна под скалата.

Всички се надяваме Дарко да не прочете това Ще си изгради грешно впечатление за мен Ила най-малкото ще се уплаши

Докато ми съобщаваше това, комендаторът Дзип неволно бе повишил глас. Той пръв се уплаши от това и веднага ми изкомандва: