Примери за използване на Şcoala s-a terminat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şcoala s-a terminat.
Урокът свърши.Şi oricum, şcoala s-a terminat.
Както и да е, училището свърши.Şcoala s-a terminat.
Училището свърши.Înainte era"şcoala s-a terminat".
Трябва просто училището да свършва.Şcoala s-a terminat.
Училището приключи.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
petrecerea s-a terminatjocul s-a terminatrăzboiul s-a terminatspectacolul s-a terminattermină cu prostiile
să termine treaba
războiul se va terminarazboiul s-a terminattermina acest lucru
cand am terminat
Повече
Използване със наречия
când terminse termină aici
se termină acum
se termină acolo
se termină când
tocmai terminamsă termin aici
se termină întotdeauna
se termină brusc
se termină prost
Повече
Използване с глаголи
Este ora 3, şcoala s-a terminat.
Часа Şcoala s-a terminat.
То е катастодфално!Aş zice că şcoala s-a terminat de-a binelea.
Бих казал че училището е вън от доброто.Şcoala s-a terminat.
Приключваш с училището.Rachel deja a plecat, şcoala s-a terminat.
Рейчъл я няма, а училището свърши.Şcoala s-a terminat la 4.
Училището свършва в четири.Maximum Ride: Şcoala s-a terminat… pe veci!
Максимум Райд, книга 2: Училището свърши- завинаги!Şcoala s-a terminat pentru totdeauna.
Училището свърши завинаги.Poate nu ai auzit, dar şcoala s-a terminat.
Може би не си чула, но училището свърши.Încă nu îmi vine să cred că şcoala s-a terminat.
Не мога да повярвам, че най-накрая училището свърши.Scumpo, şcoala s-a terminat.
Скъпа. Училището свърши.În caz că nu ai observat, şcoala s-a terminat.
В случай, че не си забелязала, часовете свършиха.Şcoala s-a terminat acum o oră.
Училището приключи преди един час.Nu… cred asta, dar sincer… şcoala s-a terminat, iar părinţii noştri.
Не, напротив, но… Училището свърши. А родителите ни.Şcoala s-a terminat devreme azi?
Днес сте свършили училище по-рано?E ca şi când şcoala s-a terminat şi nu ţi-a plăcut să mergi, însă acum că s-a terminat ai vrea să te reîntorci.
Училището свърши, а ти мразеше да ходиш, но сега, когато е факт искаш да можеше да го върнеш.Şcoala s-a terminat pe ziua de azi.
За днес училището свърши.Şcoala s-a terminat, urmează colegiul!
Училището свърши! Време е за колеж!Şcoala s-a terminat de o jumătate de oră!
Училището свърши преди половин час!Şcoala s-a terminat de trei ore.
Часовете свършиха преди три Şcoala s-a terminat, toţi s-au întors acasă.
Училището свърши, всички се прибраха вкъщи.Şcoala s-a terminat Putem dormi cât de mult vrem.
Край на училището, ние можем да спим доколкото пожелаем.Oricum, şcoala s-a terminat câteva zile mai târziu, iar tatăl ei a fost transferat în Florida în iulie.
Както и да е, след два дни свършихме училище, а през юли преместиха баща й във Флорида.Viaţa ta în afara şcolii s-a terminat.
Животът ти извън училище приключи.
