Какво е " CA S-A SINUCIS " на Български - превод на Български

• че се е самоубил
• че се е самоубила

Примери за използване на Ca s-a sinucis на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca s-a sinucis.
Мисля, че се е самоубила.

Da, îmi pare rău ca s-a sinucis.
Да, съжалявам че се е самоубил.

Crezi ca s-a sinucis?
Мислиш ли, че се е самоубила?

Asta nu înseamnă ca s-a sinucis.
Това не означава, че се е самоубила.

Credem ca s-a sinucis si a încercat sa ne omoare si pe noi.
Мислим, че е отнел живота си. И се е опитал да убие и нас.

Umbla vorba ca s-a sinucis.
Говорят, че се е самоубил.

Cand am auzit de tata, n-am crezut pentru nicio secunda ca s-a sinucis.
Когато чух за татко, аз не повярвах, че е самоубил.

Au spus ca s-a sinucis.
Казаха, че се е самоубила.

Dar cineva vrea ca noi sa credem ca s-a sinucis.
Но някой иска да вярваме, че се е самоубил.

Se pare ca s-a sinucis.
Предполага се, че се е самоубил.

Nu stiu daca vrei sa auzi asta, dar dupa ce am vorbit cu echipa lui Nikki Davis cred ca s-a sinucis.
Не знам дали искаш да чуеш това, но след като говорих с екипът на Ники Дейвис мисля, че тя се е самоубила.

Nu pot sa cred ca s-a sinucis.
Не мога да повярвам, че се самоуби.

Au spus ca s-a sinucis, dar… Dar eu cred ca a fost ucis.
Казаха, че е самоубийство, но мисля, че е убийство.

Ce ai auzit?- Am auzit ca s-a sinucis.
Чух, че се е самоубил.

Cateodata cred ca s-a sinucis asa ca a vrut ea.
Понякога… мисля че тя се самоуби.

Ulterior am fost anuntat ca s-a sinucis“.
По-късно разбрах че се е самоубил”.

Versiunea oficiala este ca s-a sinucis.
Официалната версия е, че се е самоубил.

Casa Alba a acuzat, miercuri, Guvernul lui Maduro de implicare in moartea unui politician venezuelean despre care autoritatile sustin ca s-a sinucis, insa Opozitia este de parere ca a fost ucis.
В сряда Белият дом обвини правителството на Мадуро, че е замесено в смъртта на венецуелски политик, за когото властите казват, че се е самоубил, но опозиционните партии смятат, че е бил убит.

De fapt, nu mai eram la el, cand s-a sinucis.
Всъщност, аз дори не бях с него, когато се е самоубил.

Stiai ca partenerul tau s-a sinucis, cand a aflat ca erai spion!
Знаеш, той се застреля. Твоят партньор, когато разбра, че си шпионин!

Ca ea s-a sinucis.
Че тя се самоуби.

Ceea ce inseamna ca nu s-a sinucis.
Което означава, че не се е самоубила.

Stiu ca mama s-a sinucis.- Mama!
Знам, че майка ми се самоуби.

Nici eu nu cred ca Madalina s-a sinucis.
Бащата също не вярвал, че Валя се е самоубила.

Tocmai ce am aflat ca tata s-a sinucis din cauza ta.
Току-що бях разбрала, че татко се е самоубил заради теб.

Ingrijitorul a spus ca o fata s-a sinucis aici.
Пазачът каза, че момиче се е самоубило тук.

Mickey a fost achitat pentru ca martorul s-a sinucis inainte de proces.
Мики е бил оправдан, защото свидетелят се е самоубил преди делото.

In aceste conditii, expertul s-a deplasat la Moscova unde a analizat fragmentul de os si pete de sange recoltate de pe o canapea dintr-o camera din buncar unde se credea ca s-au sinucis Hitler si Braun.
Когато Белантони ходил в Държавния архив в Москва, за да вземе ДНК проби, му показали опръсканите с кръв останки от канапето в бункера, където се смяташе, че Хитлер и Ева Браун са се самоубили.

Totuşi, persoanele care se sinucid ajung în iad pentru respingerea mântuirii prin Hristos şi nu pentru ca s-au sinucis.
Човекът обаче, който се самоубие, в крайна сметка ще отиде в ада за това, че е отхвърлил спасението чрез Христос, а не защото е извършил самоубийство.