Какво е " CA S-AR " на Български - превод на Български

• че би се
• че е
• че ще се
• че има

Примери за използване на Ca s-ar на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca s-ar potrivi.
Мисля, че са идеални.

L-a incurajat pe dl Miyamoto sa creada ca s-ar putea--.
Той е окуражил г-н Миамото да мисли, че би могъл… Аз.

Cred ca s-ar teme de mine.
Мисля, че би се страхувала от мен.

Daca chiar exista, ce te face sa crezi ca s-ar intoarce aici?
Ако този човек наистина съществува, какво те кара да мислиш, че би се върнал тук?

Cred ca s-ar potrivi de minune.
Мисля, че ще са идеални един за друг.

Biroul a spus ca s-ar fi aici.
От офиса казаха, че ще бъдеш тук.

Dar cred ca s-ar putea sa am un alt mod de a-l recupera pe Matt.
Мисля, че имам друг начин по който да върнем Мат.

A fost de ajuns de cinstita pentru a recunoaste ca s-ar fi casatorit cu el chiar daca l-ar fi urat.
Преди това беше честна с мен и ми призна че би се омъжила за него, дори и да го мрази.

Ce crezi ca s-ar fi intamplat daca eram cu doi ani mai mare?
Какво мислиш, че би могло да се случи, ако бях две години по-голям?

De fapt, de cealalta parte este zona, Tora Bora, zona in care se banuieste ca s-ar gasi Osama bin Laden.
Всъщност, от другата страна е областта Тора Бора, където се предполага, че е Осама бин Ладен.

Si de ce crezi ca s-ar duce el acolo?
Защо мислиш, че е отишла там?

Cred ca s-ar putea sa aduc acasa o copie foarte greu, daca inca o mai lucra acolo.
Може би ще мога да взема някое копие за вкъщи, ако все още работя там.

Totusi, presupun ca s-ar putea intampla.
И все пак, предполагам, че е възможно.

Nu cred ca s-ar descurca intr-un grup.
Не мисля, че ще се справи добре в група.

De fapt, de cealalta parte este zona, Tora Bora, zona in care se banuieste ca s-ar gasi Osama bin Laden. Aceasta este zona tribului.
Всъщност, от другата страна е областта Тора Бора, където се предполага, че е Осама бин Ладен. Това е племенната област.

A spus ca s-ar putea intoarce.
Тя каза, че няма да се връща.

Ni s-a spus la fabrica, ca s-ar putea sa-l gasim aici.
В завода ни казаха, че бихме могли да го намерим тук.

Încercați ca s-ar putea, dar niciodată nu va primi locuri pe avioane comerciale în ultimul moment.
Опитайте когато имате възможност, но вие никога няма да получите места в търговските авиокомпании в последния момент.

Chiar a spus ca s-ar casatori cu mine?
Тя наистина ли… каза, че би се омъжила за мен?

Ce credeti ca s-ar intampla intre Canada si SUA daca s-ar legaliza marijuana?
Какво мислите, че ще се случи между Канада и САЩ, ако Канада легализира канабиса?

Foarte poetic, dar nu cred ca s-ar fi putut apropia macar de el.
Много романтично, но не мисля, че ще може да припари до него.

Si nu cred ca s-ar simti bine daca ar iesi si ne-ar vedea, vorbind.
Не мисля, че ще е доволна ако ни види как си говорим.

Muncitorul Novikov din Perm este acuzat ca s-ar fi pregatit sa arunce în aer podul peste rîul Kama;
Пермският работник Новиков е обвинен, че има намерение да вдигне във въздуха моста над Кама;

Vreau sa spun, ca s-ar explica de ce Zoom este mult mai rapid decat mine.
Искам да кажа, че ще обясни защо Zoom е толкова много по-бързо от мен.

Stii Danielle, vreau sa fii constienta de faptul ca s-ar putea sa-ti fie mai greu decât crezi sa renunti la copilul asta.
Знаеш ли, Даниел, просто искам да си наясно, че да имаш това бебе може да е по-трудно, отколкото си мислиш.

Am crezut ca s-ar putea, dar nu se poate.
Мислех, че ще се получи, но няма.

Nu te-ai gandit ca s-ar putea intampla asa ceva, nu?
Никога не си мислел че ще се случи, нали?

Aceasta crede ca s-ar descurca de minune pe aceasta functie.
Той смята, че би се справил отлично със задачата.

M-am gandit ca s-ar putea sa-i faca pofta lui Godfrey.
Помислих, че биха могли да погъделичкат небцето на Годфри.

Te-ai gindit vreodata ca s-ar putea sa fie vreo ceva care nu poate fi cumparat cu bani?
Не сте ли си мислела, че има неща, който не се купуват с пари?