Какво е " CA AU VAZUT " на Български - превод на Български

• че са видели
• че виждат

Примери за използване на Ca au vazut на Румънски и техните преводи на Български

Ca au vazut semne rele pe cer.
Че са виждали лоши знамения в небето.

Oamenii spun ca au vazut OZN-uri prin zona.
Хората казват че са вижали НЛО наоколо.

Mai devreme sau mai tarziu, majoritatea subiectilor va vor raporta ca au vazut lumini.
Рано или късно, повечето обекти съобщават, че виждат светлини.

Ei spun ca au vazut un sarpe gigant.
Казват, че са видели много голяма змия.

Cand se trezeau, unii piloti au spus ca au vazut lumina stralucitoare.
Когато се съвзели, някои пилоти съобщили, че са видели ярка светлина.

Unii isi amintesc ca au vazut o lumina stralucitoare; un fascicol de lumina aurie sau Soarele stralucind.
Някои си спомнили, че видели ярка светлина, златист проблясък или слънчева светлина.

Noaptea vor crede ca au vazut soarele.
Една нощ хората ще мислят, че виждат Слънцето.

Unii isi amintesc ca au vazut o lumina stralucitoare; un fascicol de lumina aurie sau Soarele stralucind.
Някои си припомнят, че са видели ярка светлина, златна светкавица или отблясък от Слънцето.

Noapte o sa creada ca au vazut soarele.
Една нощ хората ще мислят, че виждат Слънцето.

Si spun ca au vazut pe cineva aplecandu-se asupra ei… ingenunchind deasupra ei… a pus mina pe ea si a vindecat-o.
И също твърдяха, че са видели някого… да се доближава до нея… коленичи… слага ръката си върху нея и да я излекува.

De abia asteptam sa-mi zica ca au vazut caseta aia nenorocita.
Само ги чаках да ми кажат Че са гледали записа.

Presupun ca au vazut o sculptura antica, ca acest chip de piatra bântuit de un zâmbet arhaic secretos, cu ochii închisi, ca si cum ar fi într-o transa devotionala misterioasa.
Че видели прастара скулптура, като това страховито каменно лице с древна, потайна усмивка, с очи притворени сякаш в загадъчен религиозен транс.

Doar o privire la aceasta piele fina si cred ca au vazut o alta fata.
Като видят тази мека кожа и може да си помислят, че са видели друго момиче.

Martorii au spus ca au vazut ca una din suspecte ii purta.
Свидетели твърдят, че са видели една от заподозрените да ги носи.

In contrast, martirii Noului Testament fie au vazut ceea ce au pretins ca au vazut, fie nu- simplu si limpede.
За разлика, мъчениците от Новия завет или са видели това, което твърдят, че са видели, или не са; ясно и просто.

Locuitorii au spus ca au vazut ceva cazand din cer cu o noapte inainte.
Селяните казват, че са видели нещо да пада от небето предната вечер.

Da, dle, cand unii dintre ofiterii nostri de patrula… au raportat ca au vazut suspectul si s-au bagat in urmarire.
Да, сър, когато едни от нашите патрулни служители… докладваха, че са видели заподозрения и са започнали преследване.

Martorii au declarat ca au vazut doi barbati cum fugeau de la catedrala, care era deschisa pentru public.
Свидетели казват, че са видели двама мъже да бягат от катедралата, която е била отворена заради празничен обяд.

Ei sunt un cuplu de turisti… cu serioase probleme de credibilitate… dar amandoi spun… ca au vazut cum chelnerita a fost impuscata in stomac.
Те са двойка туристи… с доста противоречиви сведения… но идвамата твърдят… че са видели как сервитьорката е била простреляна в стомаха.

Ciudatii de afara au spus ca au vazut pe cineva în costum de Mos Craciun parasind magazinul.
Шломо каза, че видял някой в костюм на Дядо Коледа пред магазина.

Oaspetii nostri trebuie sa creada ca au vazut, ceea ce nimeni nu a vazut vreodata.
Гостите ни трябва да се чувстват така, сякаш са видели нещо, което никой друг не е виждал преди.

Oamenii au raportat ca au vazut intreaga lor viata ca un fel de film sau ca paginile unei carti.
Хората съобщават, че виждат целия си живот като на филм пред очите си или като страниците на книга.

Martorii au spus politiei… ca au vazut un barbat in preajma… chiar inainte de a izbucni incendiul.
Очевидци са съобщили в полицията, че са видели човек, дебнещ наблизо, точно преди пожара да избухне.

Mmm, doi alti martori au spus ca au vazut un Aston Martin albastru care a oprit pe partea cealalta a strazii.
Ммм, двама други свидетели твърдят, че са видели син Остин Мартин, спрял от другата страна на пътя.

Acesti, altii' nu pot sa-ti spuna ca au vazut lumea(in timpul somnului tau) decat atunci cand tu insuti esti treaz.
Тези„други” могат да ти кажат, че са видели света(по време на твоя дълбок сън) само докато ти самият си буден.

Acesti, altii' nu pot sa-ti spuna ca au vazut lumea(in timpul somnului tau) decat atunci cand tu insuti esti treaz.
Тези други хора могат да ти кажат, че са видели света по време на твоя дълбок сън, единствено когато самият ти си буден.

Da, aaa… unii dintre ei sun ca au vazut, imagini cu Isus, altii spun ca au vazut pisici, caini sau chiar iepurele de Pasti.
Да, някои казват, че видели облаци с формата на Исус, а други видели кучета, котки и Великденския Заек.

Alpinistii de pe Everest spun ca au vazut abominabilul om al zapezilor, o creatura misterioasa despre care se crede ca exista in Himalaya.
Алпинисти от Еверест твърдят, че са видели противен снежен човек вярват, че мистериозното създание съществува, във високите Хималай.