Какво е " CA AU VENIT " на Български - превод на Български

• че дойдоха
• че идват
• че са дощли

Примери за използване на Ca au venit на Румънски и техните преводи на Български

Ca au venit cu Laennec.
Като излезе Лаеннек.

Sunt bucuros ca au venit.
Радвам се, че дойдоха.

Cred ca au venit pentru mine.
Мисля, че са дошли за нас.

Le multumesc oamenilor ca au venit să mă vadă.
Искам да благодаря на хората, че дойдоха, за да ме видят.

Cred ca au venit acum cateva saptamani.
Мисля, че дойдоха преди няколко седмици.

Le multumesc oamenilor ca au venit sa ma vada.
Искам да благодаря на хората, че дойдоха, за да ме видят.

Spun ca au venit s-o vada pe Aisha, demonul cu ochi albastri.
Казват, че са дошли да видят синеокият демон.

Sunt surprinsa ca au venit sa exersezi.
Изненадах се, че дойде на тренировка.

Stupid Guster și fața lui stupid, perfect, frumos și frumoasa lui piele mochaccino, dinti care arata ca au venit de la Atlantis.
Глупавия Газтър и тъпото му, съвършено, красиво лице и красивата му мокачинова кожа, и зъби, с които изглежда като че идва от Атлантида.

Crede ca au venit dupa copil.
Мисли, че са дошли за детето й.

Mie, mi se pare a fi o torta de acetilena, deci stim ca au venit sa taie acele vagoane.
На мен ми изглежда като ацетиленова факла, значи знаем че са дошли да влязат в колите.

Spune-le ca au venit la locul gresit.
Кажи им, че са дошли на грешно място.

Nave spatiale uriase isi fac aparitia in 29 de orase importante ale lumii iar Anna, charismatica si frumoasa conducatoare a"Vizitatorilor" extraterestri pretinde ca au venit cu gand de pace.
Гигантски космически кораби се появяват над 29 големи града по целия свят, и Анна(Морена Бакарин), красивата и харизматична лидерка на извънземни'посетители' твърди, че идват в мир.

Am crezut ca au venit pentru noi.
Мислех, че идват за нас.

Chiar și în povestea jocului univers fetele Steven sunt mai responsabili, asa ca au venit cu diferite exerciții pentru a face un războinic Ștefan complet.
Дори и в играта е история вселена Стивън момичета са по-отговорни, така че те да излезе с различни упражнения, за да Stephen пълен воин.

Cred ca au venit aici pentru ca se temeau.
Смятам, че са дошли тук, понеже са били уплашени.

Puteam sa jur ca au venit în directia asta.
Мога да се закълна, че бяха тръгнали насам.

Uite, stiu ca au venit azi, si ca tu si mama va purtati asa doar ca sa ma torturati un pic.
Виж, знам, че са пристигнали днес, а ви е с мама ме държите в неведение, само за да ме измъчвате.

Portarul meu mi-a spus ca au venit in jur de 100 de persoane.
Портиера каза, че са дошли към хиляда души.

Acei dintre voi care cred ca au venit aici sa ne auda spunandu-va… sa intoarceti celalalt obraz brutalitatii omului alb… si acestui sistem de injustitie care exista aici in America… credeti ca veniti aici si ne auziti spunandu-va… sa va duceti si sa implorati pentru un loc la masa saracilor… din nou, va spun ca a-ti venit intr-un loc gresit.
Тези от вас, които мислят, че са дощли тук да чуете да ви кажем… да обърнат другата буза за бруталността на белия човек… и тази система на несправедливост която сега е в Америка… и мислите че сте дощли тук и ще ни чуете да кажем… да отидете там и да се помолите за място на тяхната маса… отново ви казвам, че сте дощли на грещното място.

Nu se spune nicaieri ca au venit din alt loc de pe pamant.
Не се казва, че те идват от вътрешността на Земята.

Multi declarau marti seara ca au venit pentru a evita multimea ce va invada centrul Madridului miercuri seara pentru numaratoarea inversa pentru intampinarea lui 2015 in Puerta del Sol, care va fi urmarita in direct la televiziune de milioane de spanioli.
Много от хората обявиха, че са дошли във вторник, за да избегнат идването на значително по-голямата тълпа, която нахлува в центъра на Мадрид следващата сряда вечер за да участва в обратното броене до 2015 г. на Пуерта дел Сол, гледано на живо по телевизията от милиони испанци.

Se spune ca au venit prin gura Iadului.
Казва, че са дошли през устата на ада.

Vrajitorul a spus ca au venit de pe pamanturi straine, de foarte departe.
Магьосникът каза, че идват от далечна страна.

Nu se spune nici ca au venit de pe un alt continent sau din alta regiune.
Също не казват, че са дошли от друг континент или от друга страна.

Ea poate avea legatura cu cei care simt ca au venit pe Pamant pentru a lucra pentru Lumina, insa nu au aflat exact ce trebuie sa faca.
Това се отнася за тези, които чувстват, че са дошли на Земята да работят за Светлината, но все още не са открили точно какво означава това.

Pentru aceia dintre voi ce cred ca au venit aici acu'… sa ne auda spunand cum zic liderii negroteilor… ca vor veni timpuri mai bune… ca vom izbuti intr-o buna zi.
За тези от вас, които мислят, че са дощли тук днес… да ни чуят да ви приказваме както водачите на чернокожите го правят… че положението ви ще се подобри… че ще победим някои ден.

Am reflectat mult si stiu ca a venit timpul pentru un nou ciclu.
Мислих много и знам, че дойде моментът за нов цикъл.

Ma bucur ca a venit.
Радвам се, че дойде.

A spus, ca a venit dupa bani.
Че са дошли за парите.