Какво е " AM VENIT CA " на Български - превод на Български

• дойдох като
• съм тук като
• идваме като
• съм дошъл за да
• идвам като
• пристигнах като

Примери за използване на Am venit ca на Румънски и техните преводи на Български

Am venit ca un client.
Дойдох като клиент.

Familia Whaley, am venit ca prieteni.
Семейство Уейли, идваме като приятели.

Am venit ca prieteni.
Идваме като приятели.

N-am mai putut aştepta, aşa c-am venit ca turist.
Аз не се стърпях и дойдох като турист.

Nu am venit ca prieten.
Не идвам като приятел.

Dacă e adevărat, atunci am venit ca să o cumpăr.
Ако е така, аз съм тук за да го откупя.

Am venit ca prieten.
Тук съм като ваш приятел.

Cu siguranţă nu am venit ca să fiu insultat.
И определено не съм дошъл, за да ме обиждат.

Am venit ca prieten.
Тук съм като твой приятел.

Relaxează-te, Jethro, nu am venit ca medic legist.
Успокой се, Джетро. Не съм тук като съдебен лекар.

Nu am venit ca poliţist.
Не съм тук като полицай.

Am venit ca o bilă mare.
Полетях като желязна топка.

Dar eu am venit ca un aliat.
Но аз съм тук като съюзник.

Am venit ca apărător al tău.
Дойдох като твой адвокат.

Nu, si n-am venit ca prieten.
Не и не съм тук като приятел.

N-am venit ca să vorbim.
Не съм дошъл, за да си говорим.

Nu am venit ca intruşi.
Не идваме като натрапници.

Hei, am venit ca prietenă.
Хей, тук съм като приятел.

Am venit ca prieteni, domnule.
Идваме като приятели, сър.

Am venit ca prizonier?
Нима идвам като ваш военнопленник?

Am venit ca să vă dau asta.
Ние дойдохме За да ти дам това.

Am venit ca prieten, dr Weir.
Дойдох като приятел, д-р Уиър.

Am venit ca o minge de demolări¶.
Дойдох като разбиваща топка.

N-am venit ca mesager al lor, Sire.
Не идвам като техен говорител, сър.

N-am venit ca să-ți spun cum o să se termine.
Не съм дошъл, за да ви кажа как ще свърши това.

N-am venit ca să-ți spun cum o să se termine.
Не съм дошъл за да ви кажа, как всичко ще завърши.

Că am venit ca apa şi că plecăm ca vântul.
Пристигнах като прах, отлитам като вятър.

Am venit ca un rege, plec ca o legendă.”.
Пристигнах като крал и си тръгвам като легенда".

Am venit ca si Mielul, si ma întorc ca si Leul.
Дойдох като агнеца но се завръщам като лъва.

Am venit ca o minge de demolări¶¶ N-am lovit atât de greu în dragoste.
Дойдох като разбиваща топка, толкова силно не се бях влюбвала.