Какво е " VIN CA " на Български - превод на Български

• идват като
• вино като
• идвам като
• са дошли като

Примери за използване на Vin ca на Румънски и техните преводи на Български

Vin ca prieten.
Ида като приятел.

Îţi vin ca prieteni.
Идват като приятели.

Vin ca să fie treziţi.
Идват, за да се събудят.

Fete bucura-te vin ca ei trample și hrană îl….
Момичета насладете се вино като те trample и….

Vin ca Berlin Wall.
Ще дойде като Берлинската стена.

Deci vor stivui juriul Cu oameni care respectă Vin ca șef:.
Значи ще искат заседатели, които уважават Вин като шеф.

Ei vin ca niște furnici.
Прииждат като мравки.

Ar fi trebuit să le spun că vin ca să nu ne doboare.
Трябва да ги предупредя, че идваме, за да не ни свалят.

Eu vin ca un hoţ.".
Пазете се, аз идвам като крадец.

Aș spune chiar că este universal, pentru că în familia noastră vin numai pentru vin ca aditiv, iar jumătate din recoltă este mâncată în stare proaspătă.
Дори бих го нарекъл универсален, защото в нашето семейство това се отнася само за вино като добавка, а половината от културата се яде прясно.

Banii vin ca o consecinţă.
Парите са дошли като следствие.

Vin ca reprezentant al lui Dumnezeu.
Идвам като представител на Бог.

Şi imaginile îmi vin ca într-un vis, cu o groaznică luciditate.
А картините ми идват като в сън, с ужасна прозрачност.

Vin ca sa putem vorbi.
Идвам, за да можем да си поговорим.

Păzește-te, unii dintre acești dușmani vin ca lupi în haine de oaie, căutând pe cineva pe care ei să poată devora.
Внимавайте, някои от тези врагове идват като вълци в овчи дрехи, за да видят кого могат да разкъсат.

Vin ca să dau ceva în plus la această echipă.
Аз затова съм дошъл- да дам нещо повече на отбора.

La fel si celelalte daruri ale lui Dumnezeu, vin ca un lanț, har si mila, fara ca acesta sa le ‎ceara.
Също и всички други Божии дарове, благодат и милост, идват като свързана верига, без той да проси за това.

Eu vin ca un compatriot, Sara.
Аз идвам като сънародник, Сара.

Pe urmele sfântului meu predecesor Ioan Paul al II-lea vin ca pelerin de pace şi de fraternitate, într-o lume care are atâta nevoie de asta.
По стъпките на моя предшественик Йоан Павел ІІ, идвам като поклонник на мира и братството, в един свят, който толкова се нуждае от тях“.

Vin ca reprezentant al guvernului Maiestăţii Sale.
Дошъл съм като представител на Негово Величество.

Banii vin ca o consecință.
Парите са дошли като следствие.

Vin ca Adonijah, mostenitorul de drept al tronului Israelului.
Аз идвам като Адоний, законен наследник на трона на Израел.

Fete bucura-te vin ca ei trample și hrană îl picioare.
Момичета насладете се вино като те trample и фураж му нозе.

Azi vin ca prefect pentru Sfânta Congregaţie a Ceremoniei.
Днес идвам като Префект на свещената обредна Конгрегация.

Cei care vin ca oaspeţi, să-i primim cu ospitalitate.
Нека без страх да идват като гости.

Aici vin ca fanii de mult timp din bucătăria tradițională spaniolă, și cei care au decis mai întâi să guste paella, linte roșii, gazpacho.
Тук идват като дългогодишни фенове на испанската традиционна кухня, а тези, които първо решиха да опитат паеля, червени леща, гаспачо.

De obicei, șoferii TV tuner vin ca parte dintr-un pachet care conține, de asemenea, software-ul de redare video.
Обикновено драйверите на телевизионния тунер идват като част от пакет, който съдържа и софтуера за възпроизвеждане на видео.

Nu vin ca să te arestez.
Не съм дошъл тук, за да ви арестувам.

Mereu vin ca leii, si se întorc acasa ca niste capre obosite.
Пристигат като лъвове…- И се прибират като дърти кози.

Măsurile vin ca parte a planurilor de urgență elaborate de Madrid pentru a atenua efectele unui posibil acord de brexit.
Мерките идват като част от планове за действие при извънредни ситуации, които се изготвят от Мадрид, за да се смекчат последиците от евентуална Brexit сделка.