Какво е " CA AUTOR AL " на Български - превод на Български

• като автор на

Примери за използване на Ca autor al на Румънски и техните преводи на Български

Victima l-a identificat ca autor al crimei.
Жертвата е разпознала обвиняемия като неиния нападател.

Euclid e cunoscut ca autor al influentei lucrări cunoscută ca"Elementele".
Евклид е известен като авторът на необикновено влиятелна работа, известна като"Елементи".

Ei nu l-au identificat pe acesta ca autor al crimelor.
Те не го идентифицираха като извършител на престъпленията.

Este bine cunoscut ca autor al unor numeroase articole despre Noua.
Той е добре познат като автор на редица текстове.

Solomon se identifică singur ca autor al cărţii.
Освен това Соломон е просто някой от кандидатите за авторството на книгата.

E cunoscut cel mai bine ca autor al <i>The Black Dahlia</i> și <i>L. A..
Вероятно най-познат като автора на"Черната далия" и"Поверително от Ел Ей".

Cred că după moartea mea pentru mulţi ani înainte se va vorbi de mine ca autor al acelei opere.
Мисля, че след смъртта ми за мен дълго ще се говори като за автор на тази книга.

Această întocmire are ca autor al ei pe Creatorul Universului.
Тази наредба има свой автор- Създателят на Вселената.

Aceasta serveşte ca profilul publice şi vă identifică ca autor al articolului. am.
Това служи като вашия профил за обществените и ви идентифицира като автор на статията.

Ca autor al unei discuții, puteți marca orice răspuns la discuția dvs. ca„cel mai bunrăspuns”.
Като автор на обсъждане можете да маркирате някой от отговорите на вашето обсъждане като"най-добър отговор".

În lumea modernă, acest specialist este cunoscut mai ales ca autor al tehnicii de întărire a mușchilor vaginului.
В съвременния свят този специалист е известен главно като автор на техниката за укрепване на мускулите на вагината.

Euclid e cunoscut ca autor al influentei lucrări cunoscută ca„Elementele". Crezi că manualul tău de matematică e lung?
Евклид е известен като авторът на необикновено влиятелна работа, известна като"Елементи". Мислите, че вашият учебник по математика е дълъг?

Dacă vedeți viitorul într-o lumină negativă, nu ezitați să scrieți despre el- ca autor al lucrării, aveți dreptul să o faceți.
Ако виждате бъдещето в негативна светлина, не се колебайте да пишете за него- като автор на произведението имате право да го направите.

Voi face imediat o rezervă că eu, ca autor al articolului și un medic practicant, nu aprobez fascinația generală a multor oameni cu medicina tradițională.
Ще направя незабавна резервация, че аз като автор на статията и практикуващ лекар не одобрявам общото очарование на много хора с традиционна медицина.

Test IQ Hans Jürgen Eysenck(1916-1997) este un psiholog britanic și om de știință britanic cunoscut de mulți ca autor al testului popular IQ. În prezent.
IQ тест Ханс Юрген Айзенк(1916-1997) е британски психолог и учен, известен на мнозина като автор на популярния IQ тест.

Ești de acord să renunți la dreptul de a fi identificat ca autor al unui astfel de conținut și la dreptul de a te opune tratamentului derogatoriu al acestuia.
Вие давате съгласието си да се откажете от правото си да бъдете посочен(а) като автор на подобно съдържание и от правото си на възражения срещу пренебрежително третиране на такова съдържание.

Aspecte juridice Persoana surprinzător de versatilă- Mikhail Gutseriev Safarbekovich- este cunoscută nu numai ca un om de afaceri de succes, ci și ca autor al poeziei, care a devenit baza pentru numeroase hituri pop.
Правни въпроси Изненадващо гъвкавият човек- Михаил Гуцериев Сафарбекович- е известен не само като успешен бизнесмен, но и като автор на поезия, която стана основа за многобройни поп хитове.

Articolul din 2013 în comentatorul economic Forbes Boris Grozovsky estimează Khazin, ca autor al„previziuni catastrofale“, care este ridicol să se certe, și le compară cu tezele economistului american Kotlikoff care crede„nebun“[52].
В статията се през 2013 г. в икономическата коментатор Forbes Борис Grozovsky оценява Khazin, като автор на"катастрофални прогнози", което е смешно да се твърди, и ги сравнява с тези на американския икономист Kotlikoff, който вярва"луд"[52].

Citiți mai multe povești de succes Omul surprinzător de versatil- Gutseriev Mikhail Safarbekovich- este cunoscut nu numai ca un om de afaceri de succes, ci și ca autor al poeziei, care a devenit baza pentru numeroase hituri pop.
Изненадващо гъвкавият човек- Гуцериев Михаил Сафарбекович- е известен не само като успешен бизнесмен, но и като автор на стихотворения, което стана основа за множество поп хитове.

Robert T. Kiyosaki este cunoscut ca autor al cărţii Tată bogat, tată sărac- cartea numărul 1 din toate timpurile în domeniul finanţelor personale- care a constituit o provocare pentru toţi şi a schimbat felul în care se gândesc la bani milioane de oameni din întreaga lume.
Робърт Кийосаки е най-добре познат като автора на"Богат татко, беден татко"- книга за личните финанси №1 на всички времена- която отправя предизвикателство към и променя начина, по който мислят за парите десетки милиони хора по света.

El a fost o figură notabilă al mișcării Renașterea Națională Cehă și este cel mai cunoscut ca autor al actualului imn național al Republicii Cehe intitulat Kde domov můj?
Той е забележителна фигура в чешката национална възрожденска музика и е най-известен като автор на настоящия национален химн на Чехия, наречен Къде е моят дом(Kde domov můj?)?

Este cel mai bine cunoscut ca autor al„Chhoychzhung“(„Povești de credință“, 1322), la paradisul acesta constă într-o„Introducere generală a doctrinei budiste“,„Istoria apariției doctrinei budiste și dezvoltarea ei în India“ Citeşte Mai Mult.
Е най-известен като автор на"Chhoychzhung"("Истории на вярата", 1322), в рая, той се състои от"Общо въведение към будистката доктрина","Историята на възникването на будистката доктрина и нейното развитие в Индия","разпространението Прочетете Повече.

Versetul 5 confirmă că există doar două tipuri de botezuri: Botezul apei și botezul Duhului Sfânt și că există doar doi autori de botezuri: Ioan ca autor al botezului de apă și Isus ca autor al botezului cu Duhul Sfânt, Dumnezeu Tatăl fiind autorul a toate, desigur.
Ти стих потвърждава, че има само два вида кръщения: кръщението с вода и кръщението на Светия Дух и че има само двама автори на кръщенията: Йоан като автор на кръщението на вода и Исус като автор на кръщението със Светия Дух, Бог Отец е Авторът на всичко, разбира се.

Marele Miguel Cervantes este bine cunoscut ca autor al clasic Don Quijote, dar a fost, de asemenea, un jucator serios si a scris o poveste în jurul 1601 sau1602 despre un om care ar încerca să trișeze la un joc numit"ventiuna", care este cuvântul spaniol pentru douăzeci și unu de.
Голямото Мигел Сервантес е добре познат като автор на класическата Дон Кихот, но той също беше сериозен комарджия и той написа една история около 1601 или1602 за един човек, който ще се опита да мамят в една игра, наречена"ventiuna", което е испанската дума за двадесет и една.

Ca autor al acestui raport, aş dori să scot în evidenţă faptul că, după 10 ani ca deputat european şi după perioade mai scurte în parlamentul portughez şi în parlamentul regional al Insulelor Azore, îmi închei acum mandatul parlamentar fără a avea neapărat dreptul la pensie, fie ea naţională, regională sau europeană.
Като автор на този доклад аз искам да подчертая това, че след като съм член на Европейския парламент в продължение на десет години и съм прекарал по-кратки периоди от време в португалския парламент и регионалния парламент на Азорските острови, сега се оттеглям от парламентарния пост, без конкретно да имам право на каквато и да е пенсия, национална, регионална или европейска.

Este cunoscut ca autor a numeroase volume.
Той е добре познат като автор на редица текстове.

Ca autor a numeroase studii, pe tema psihologiei comportamentale pot afirma categoric că aceasta nu a fost furie spontană.
Като автора на безброй научни трудове върху поведенческата психология Категорично мога да заявя, че това не е спонтанна ярост.

Aproximativ un sfert dintre cei căutaţi sunt cunoscuţi de autorităţile germane în domeniul securităţii ca autori ai unor infracţiuni comise cu violenţă.
Около една четвърт от издирваните са известни на силите на реда като извършители на престъпления, свързани с насилие.

Academicienii sunt binecunoscuți public ca autori ai publicațiilor științifice în domeniile economiei de afaceri, managementului, marketingului, sociologiei, psihologiei, resurselor umane, logisticii etc.
Учените са добре известни публично като автори на научни публикации в областта на бизнес икономика, мениджмънт, маркетинг, социология, психология, човешки ресурси, логистика и т. н….

În 1998, şase persoane au fost arestate în Albania, dintre care două au fost în cele din urmă judecate şi executate în Egipt ca autori ai unor atacuri teroriste, potrivit departamentului trezoreriei.
През 1998 г. в Албания бяха арестувани шест души, а двама от тях впоследствие бяха съдени и екзекутирани в Египет като извършители на терористични нападения, според финансовото министерство.