Какво е " S-AU RAPORTAT " на Български - превод на Български

• се съобщава
• са докладвани
• са съобщавани
• има съобщения
• съобщени
• са съобщени
• е докладвано
• се съобщават
• съобщават се
• са докладвали
• съобщиха

Примери за използване на S-au raportat на Румънски и техните преводи на Български

S-au raportat incendii.
Докладвани са пожари.

Şi află dacă s-au raportat răpiri pentru răscumpărare.
И виж дали е докладвано за отвличания с цел откуп.

S-au raportat ameţeli.
Съобщава се за замаяност.

Următoarele reacţii adverse s-au raportat după utilizarea M-M-RVAXPRO:.
Съобщават се следните нежелани реакции при употребата на M-M-RVAXPRO:.

S-au raportat focuri de armă.
Съобщава се за изстрели.

La o serie de pacienţi s-au raportat ameţeli în timpul perfuziei cu Vimizim.
При някои пациенти се съобщава за замайване по време на инфузията с Vimizim.

S-au raportat reduceri ale stresului.
Съобщено намаление на стреса.

Reacții adverse grave sunt rare, dar unii oameni s-au raportat probleme.
Сериозни нежелани реакции са редки, но някои хора са докладвани проблеми.

Vic, s-au raportat împuşcături.
Вик, съобщиха за стрелба.

După folosirea pe scară largă a vaccinului s-au raportat următoarele reacţii adverse.
Следните нежелани реакции са съобщени след широко разпространената употреба на ваксината.

S-au raportat anomalii congenitale;
Докладвани са вродени аномалии;

La pacienţii care au luat Sevelamer carbonate Zentiva s-au raportat următoarele reacţii adverse:.
Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, приемащи Sevelamer carbonate Zentiva:.

S-au raportat împuşcături în port.
Съобщиха за престрелка на пристанището.

Şefule, s-au raportat dezordini la muzeu!
Шефе, съобщиха за безредици в музея!

S-au raportat şi cazuri de tortură.
Съобщава се дори за случаи на изтезания.

În studiile preclinice s-au raportat evenimente cardiace în timpul tratamentului cu Kaletra;
Сърдечни събития при употреба на Kaletra са съобщавани в предклинични проучвания;

S-au raportat cazuri izolate de rabdomioliză.
Съобщават се отделни случаи на рабдомиолиза.

George, s-au raportat focuri de armă, strada 33, colţ cu Broadway.
Джордж, докладвани са изстрели на ъгъла на Три-три и Бродуей.

S-au raportat dureri musculare, sensibilitate sau slăbiciune.
Има съобщения за болки в мускулите, болезненост или слабост.

Nu s-au raportat episoade majore de hipoglicemie.
Не се съобщават тежки събития на хипогликемия.

S-au raportat într-un timp scurt două mai multe fainting pentru un total de cinci.
Са докладвани в кратък срок още две припадане за общо пет.

S-au raportat de asemenea boli autoimune(cum ar fi boala Graves);
Съобщавани са също и автоимунни нарушения(като болест на Graves').

S-au raportat rare cazuri de disfucţie hepatică(inclusiv hepatită).
Има съобщения за редки случаи на нарушена чернодробна функция(включително хепатит).

Nu s-au raportat cazuri de supradozaj al raloxifenului în studiile clinice.
Не са съобщавани случаи на предозиране с ралоксифен при клинични проучвания.

Nu s-au raportat efecte adverse grave legate de administrarea DaTSCAN.
Не се съобщават никакви сериозни нежелани реакции, свързани с приложението на DaTSCAN.

S-au raportat de asemenea reacţii grave hematologice, neurologice şi autoimune.
Съобщавани са също сериозни хематологични, неврологични и автоимунни реакции.

În plus, s-au raportat cazuri de accidente vasculare cerebrale sau accidente ischemice tranzitorii.
Освен това се съобщават и случаи на инсулт или“микро” инсулт.

Nu s-au raportat efecte adverse grave asupra consumului de extracte de Fucus vesiculosus.
Не са докладвани сериозни нежелани ефекти от консумацията на екстракти от Fucus vesiculosus.

Nu s-au raportat efecte negative asupra sănătății din utilizarea unor cantități mari de cerebrolysin.
Не са докладвани неблагоприятни здравни ефекти от употребата на големи количества церебролизин.

S-au raportat cazuri de reacţii de fotosensibilitate la diureticele tiazidice vezi pct.
Фоточувствителност Съобщава се за случаи на реакции на фоточувствителност при прием на тиазидни диуретици вж.