Какво е " VOR FI MODIFICATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат променени
• не бъдат изменени
• ще бъде променено

Примери за използване на Vor fi modificate на Румънски и техните преводи на Български

Iată cum vor fi modificate dobânzile:.
Ето и как ще се променят цените след това:.

De acum, toate maşinile mele vor fi modificate aici.
Занапред колите ми ще бъдат ремонтирани тук.

Acestea vor fi modificate pentru a include link-uri sponsorizate.
Те ще бъдат променени да включва спонсорирани връзки.

Este posibil ca setările de anumite programe vor fi modificate.
Това е възможно, че настройките на някои програми ще бъдат променени.

Motoarele vor fi modificate pentru a folosi gazele naturale in locul combustibilului actual.
Двигателите ще се модифицират, за да се използва природен газ вместо текущото гориво.

De asemenea, dimensiunile standardelor din emblemă vor fi modificate, forma bannerului propriu-zis.
Също така, размерите на стандартите в емблемата ще бъдат променени, формата на самия банер.

Atunci când clienții dvs. primesc o rată de rabat specială la brokeri, atunci ratele de nivel afiliate vor fi modificate.
Когато клиентите Ви получават специална отстъпка за брокери, тогава нивата на филиалните нива ще се променят.

Antetul sau subsolul vor fi modificate automat atunci când titlul capitolului se schimbă.
Заглавието или долната колона ще се променят автоматично, когато заглавието на главата се променя.

Prin urmare, este ușor de dedus că, dacă nu există glutamat pentru a îndeplini această funcție, ambele căi vor fi modificate.
Следователно е лесно да се заключи, че ако няма глутамат, за да изпълни тази функция, и двата пътя ще бъдат променени.

Vor fi modificate aproximativ 30 de prevederi ale constituţiei, printre care elaborarea unei noi legi pentru alegerea preşedintelui".
Около 30 разпоредби в конституцията ще бъдат променени, като ще се изготви и нов закон за избора на президент.".

El trebuie sa se gandeasca la faptul ca datorita muncii mele, a sacrificiilor si a banilor mei, regulamentele injuste vor fi modificate.
Трябва да помисли, че благодарение на моя труд, саможертва и пари някои несправедливости в правилника ще бъдат променени.

Deoarece drepturile unor persoane vor fi modificate în funcție de baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal.
Това обаче ще бъде променено, защото правата на физическите лица ще бъдат съответвани със законовата база за обработка на личните данни.

Dacă activați această politică, fișiere în prezent sincronizarea site-urile de echipă vor fi modificate fișiere doar online în mod implicit.
Ако разрешите тези правила, файлове в в момента синхронизирате екипни сайтове ще бъде променен само онлайн по подразбиране.

Culori care nu sunt acceptate vor fi modificate la cea mai apropiată culoare din paleta de culori standard, care poate fi o culoare care este deja utilizat.
Неподдържаните цветове ще бъдат променени до най-близкия цвят в стандартната цветова палитра, а това може да е вече използван цвят.

Autorităţile vor să interzică anumite lucruri, pentru a spori securitatea, astfel încât unele mecanisme de rutină vor fi modificate.
Властите ще наложат забрани за увеличаване на безопасността, така че някои графици и рутинни процедури ще се променят.

Totul va fi afectat într-o mare măsură, și multe energii vechi, mai mici sau mai mari, vor fi modificate sau eliminate în cursul perioadei actuale.
Всичко ще бъде повлияно до някаква степен и много от по-ниските енергии ще са променени или премахнати в хода на времето.

Punctele 3 și 5 vor fi modificate pentru a se ține seama de legislația în curs de elaborare privind simplificarea și digitizarea dreptului procedural:.
Параграфи 3 и 5 ще бъдат изменени, за да се вземе предвид законодателството относно опростяването и цифровизацията на процесуалното право, което все още е в процес на изготвяне.

Autoritatile vor sa interzica anumite lucruri, pentru a spori securitatea, astfel incat unele mecanisme de rutina vor fi modificate… continuare.
Властите ще наложат забрани за увеличаване на безопасността, така че някои графици и рутинни процедури ще се променят.

Cele două directive actuale privind studenţii şi cercetătorii vor fi modificate şi înlocuite cu o nouă directivă unică, care va îmbunătăţi:.
Двете директиви, които съществуват понастоящем относно студентите и научните работници, ще бъдат изменени и заменени от една нова директива, която ще подобри:.

Plătiți doar taxa de serviciu$ 199 și taxa de depunere a statului pentru întregul proces, iar înregistrările corporației dvs. vor fi modificate într-un singur pas ușor.
Вие плащате само таксата за услугата$ 199 и таксата за подаване на заявката за цялата държава и вашите корпоративни записи ще бъдат променени в една лесна стъпка.

Culori care nu sunt acceptate vor fi modificate la cea mai apropiată culoare din paleta de culori standard, care poate fi o culoare care este deja utilizat.
Цветове, които не се поддържат, ще бъде променено в най-близкия цвят на стандартната палитра с цветове, които могат да бъдат с цвят, който вече се използва.

Notă Unele programe terţe sunt scrise special pentru fişierele şi serviciile care vor fi modificate în versiunile viitoare de Windows.
Забележка: Някои програми на други производители са написани специално за файлове и услуги, които могат да бъдат променяни в бъдещите версии на Windows.

(4) modalitățile noii serii de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung(OTRTL III) trimestriale vor fi modificate în vederea menținerii unor condiții favorabile de creditare bancară, a asigurării unei transmisii ordonate a politicii monetare și a sprijinirii în continuare a orientării acomodative a politicii monetare.
(4) Параметрите на новата поредица тримесечни целеви операции по дългосрочно рефинансиране(ЦОДР III) ще бъдат променени така, че да се запазят благоприятните условия за банково кредитиране, да се осигури гладкото функциониране на трансмисионния механизъм на паричната политика и да бъде подпомогната в още по-голяма степен нерестриктивната позиция на паричната политика.

Materialele de pe acest Site ar putea conține erori tehnice sau erori tipografice, iar informațiile vor fi modificate, actualizate și șterse fără notificare.
Материалите на този уеб сайт могат да съдържат технически неточности или типографски грешки, така че информацията може да бъде сменена, актуализирана и изтрита без уведомление.

De exemplu, dacă salvarea unei prezentări cu o ilustrație SmartArt la o versiune anterioară de PowerPoint format, apoi deschideți acel fișier într-o versiune anterioară de PowerPoint, ilustrația SmartArt vor fi modificate într-o imagine.
Например ако запишете презентация с графика SmartArt към по-стара версия на PowerPoint формат и след това отворете този файл в по-стара версия на PowerPoint, графиката SmartArt ще бъде променен с картина.

Datorită amendamentelor convergente propuse de Parlament şi de Consiliu, regulamentele specifice FEDR şi FSE vor fi modificate într-un mod identic, astfel încât să se adauge noi tipuri de costuri eligibile, calculate pe bază de rate fixe, la cofinanţarea Comunităţii.
Благодарение на сходните изменения, предложени от Парламента и Съвета, регламентите относно ЕФРР и ЕСФ ще бъдат изменени по подобен начин, така че новите видове допустими разходи, изчислени на базата на единни ставки, да се добавят към съфинансирането за Общността.

Teste de performanță, teste de stres și de încărcare teste sunt încă în curs și poate avea ca rezultat actualizări și corecții de cod, cu toate acestea nu API public sau caracteristică pusă în aplicare vor fi modificate în versiunea finală.
Тестове за производителност, стрес тестове и изпитания на натоварване, които все още са в ход и може да доведе до обновления и поправки код, обаче не публично API или изпълнява функцията ще бъдат променени в крайната версия.

Intreaga atitudine si abordare a subiectului banilor va fi modificata, iar modul in care ei vor fi folositi va fi schimbat si sistemele actuale vor fi modificate radical, spre a asigura ca toate tranzactiile se vor baza pe corectitudine si transparenta.
Целият подход и отношение към парите и как те да се използват ще трябва да се промени, а настоящите системи радикално ще се променят, за да се гарантира, че всички сделки се базират на справедливостта и прозрачността.

Site-urile asociate cu un site hub SharePoint va avea o bară de navigare a site-ul de hub adăugat în partea de sus a site-ul și aspectul site-ului vor fi modificate pentru a corespunde cu cel al hub site.
Сайтове, свързани с SharePoint сайт концентратор ще имат сайт концентратор навигационна лента добавени към началото на сайта и облика на сайта ще се променя цвета на сайт концентратор. За помощ при планирането на концентратор сайтове вижте планиране на вашите сайтове на SharePoint концентратор.