Примери за използване на Ще бъдат ремонтирани на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И двата ще бъдат ремонтирани.
Cele două vor fi reamplasate.Ще бъдат ремонтирани 9 улици.
Blocuri vor fi reabilitate.Шест от общо 12-те зали ще бъдат ремонтирани.
În total vor fi renovate 12 saloane.Ще бъдат ремонтирани и две учебни заведения.
Vor fi modernizate și două școli.Подлеза ще бъдат ремонтирани тази година.
Хората също превеждат
Ще бъдат ремонтирани две пътни отсечки.
Психиатриите в страната ще бъдат ремонтирани.
Secția psihiatrie va fi reabilitata.Жителите ще бъдат ремонтирани у дома сам.
Locuitorii vor fi reparate cu singuri acasă.Още шест улици във„Възраждане“ ще бъдат ремонтирани.
Alte 6(șase) străzi vor fi reabilitate.Тази година ще бъдат ремонтирани пет общежития.
De străzi vor fi reparate în acest an.Ще бъдат ремонтирани и няколко улици в града.
Se vor reabilita mai multe străzi ale orașului.През тази година ще бъдат ремонтирани 15 съоръжения.
De străzi vor fi reparate în acest an.Близо 100 км общински пътища ще бъдат ремонтирани в….
Șapte km de drumuri comunale vor fi reabilitați în….Две училища ще бъдат ремонтирани по спешност.
Două poduri vor fi reabilitate pe situaţii de urgenţă.Занапред колите ми ще бъдат ремонтирани тук.
Спътници ще бъдат ремонтирани в геостационарна орбита.
Sateliții vor fi reparate în orbită geostaționară.Пътищата, които ще бъдат ремонтирани, са в….
Sectorul de drum care va fi reabilitat se află pe….Ще бъдат ремонтирани качествени строителни материали.
Materialele de construcție de calitate vor fi reparate.По-големи мостови съоръжения ще бъдат ремонтирани тази година.
În acest an vor fi reparate 10 poduri.Ето кои улици ще бъдат ремонтирани в Бургас през тази година.
Ce străzi vor fi reparate în acest an în Bucureşti.Вижте кои айтоски улици ще бъдат ремонтирани през 2019 година.
Vezi ce drumuri județene vor fi reabilitate în 2018.Двете от трите професионални гимназии в града ще бъдат ремонтирани.
Trei instituţii şcolare din oraş vor fi reabilitate.Ще бъдат ремонтирани още отоплителната и електрическата инсталации.
Vor fi reabilitate instalațiile electrice și termice.Ако има някакви проблеми, те ще бъдат ремонтирани по възможно най-добрия начин.
Dacă există probleme, acestea vor fi reparate în cel mai bun mod posibil.Всички върнати елементи ще бъдат ремонтирани в свободна от труд и материали заряд като елементът или продуктът е в рамките на гаранционния период(с изключение на незаконно повреден).
Toate articolele returnate vor fi reparate în liberă a forței de muncă și de taxa de materiale ca element sau a unui produs în perioada de garanție(cu excepția celor ilegale deteriorate).Други 21 моста, които се намират в други райони, ще бъдат ремонтирани по време на втората фаза.
Alte 21 de poduri, localizate în alte zone, vor fi reparate în a doua fază.Близо 14 съоръжения и пътища ще бъдат ремонтирани в тази фаза, като работата е възложена на турската фирма ДЖЕСАШ.
Aproximativ 14 poduri şi drumuri vor fi reparate în această fază, prin contractul semnat cu firma turcească CESAS.Други новини: Премиерът на Косово Байрам Реджепи се ангажира във вторник, че домовете на косовските сърби,разрушени по време на изстъпленията от средата на март, ще бъдат ремонтирани до началото на ноември.
În aceeaşi ordine de idei, Primul Ministru al Kosovo Bajram Rexhepi a promis marţi că locuinţele sârbeşti distruse în Kosovo întimpul violenţelor de la jumătatea lunii martie vor fi reparate până la începutul lunii noiembrie.Ако се налага автомобилите ще бъдат ремонтирани, почистени и боядисани или измити.
Dacă След края на олимпийските и параолимпийските игри, апартаментите ще бъдат ремонтирани и предадени на собствениците им, планирано е те да могат да влязат в тях през септември 2010 година.
După JO şi celor Paraolimpice, apartamentele vor fi recondiţionate şi predate proprietarilor, care se 
