Какво е " НЕ Е ПРОМЕНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• nu a fost modificată
• nu s-a schimbat
• nu se modifică

Примери за използване на Не е променена на Български и техните преводи на Румънски

Почти не е променена.
E cu greu schimbat.

Значи заповедта не е променена?
Atunci ordinele nu s-au schimbat?

Не е променена от деня на изчезването.
N-a schimbat nimic din ziua în care a plecat.

Позицията не е променена.
Poziţia e neschimbată.

Всичко, защото диетата не е променена.
Toate pentru că dieta nu a fost schimbată.

И защо да не е променена?
De ce să nu se transforme?

Позицията ми по въпроса не е променена.
Poziţia mea în această privinţă nu s-a schimbat.

Политиката не е променена.
Poziţia nu s-a schimbat.

Паролата не е променена. NAME OF TRANSLATORS.
Nu am modificat parola dumneavoastră. NAME OF TRANSLATORS.

Все пак тя не е променена.
Mai mult ca sigur că aceasta nu s-a modificat.

Като профилактика за повтарящ се нодуларен гънък след резекция SHCHZH(ако неговата функция не е променена);
Ca agent profilactic pentru glomerul nodular recurent după rezecția tiroidiană(dacă funcția sa nu este schimbată);

Нашата позиция в Европа не е променена заради една сватба.
Poziția noastră în Europa nu s-a schimbat din cauza nuntii.

Така че в това трето издание не е променена нито една дума, за която не знам сигурно, че сам авторът би я изменил.
Aşadar, în această a treia ediţie nu am schimbat nici un cuvînt fără a fi pe deplin convins că autorul însuşi ar fi făcut-o.

Нашата позиция в Европа не е променена заради една сватба.
Poziţia noastră în Europa nu se schimbă din cauza unei nunţi.

Ако фигурата не е променена според женския тип, родителите трябва да покажат детето на гинеколога и ендокринолога.
În cazul în care cifra nu se modifică în funcție de tipul de sex feminin, părinții ar trebui să îi prezinte copilului ginecologul și endocrinologul.

Уверете се, че посоката на антената не е променена неволно(например от вятъра).
Asiguraţi-vă că direcţia antenei(exterioare) nu este modificată accidental(de exemplu, de vânt).

Основният проблем е в дефиницията на тероризма в контекста на правото и нито една буква от тези закони не е променена.
Elementul crucial al chestiunii este definiţia terorismului stipulată de lege şi nici un singur cuvânt nu a fost modificat în aceste legi.

Грешка по време на изпълнение. Най- вероятно паролата не е променена. Съобщението за грешка е:% 1.
A apărut o eroare și probabil parola nu a fost modificată. Mesajul de eroare a fost:% 1.

Слабо повишение на Сmax(28%) на зидовудин се наблюдава когато се прилага с ламивудин; все пак общата експозиция(AUC) не е променена значително.
În cazul administrării zidovudinei împreună cu lamivudină s-a observat creşterea modestă(28%) a Cmax a zidovudinei, dar expunerea globală(ASC) nu a fost modificată semnificativ.

Информацията в уеб сайта, която не е променена след последното ви посещение, се зарежда локално от компютъра ви, за да се отвори уеб сайтът по-бързо.
Informaţiile de pe pagina de Internet care nu au fost modificate de la ultima dvs. vizită sunt încărcate local de pe calculatorul dvs. pentru că pagina de Internet să se deschidă mai repede.

Слабо повишение на Сmax(28%) на зидовудин се наблюдава когато се прилага с ламивудин; все пак общата експозиция(AUC) не е променена значително.
În cazul administrării concomitente de zidovudină și lamivudină a fost observată o creștere modestă(28%) a Cmax a zidovudinei, dar expunerea sistemică(ASC) nu a fost modificată semnificativ.

Стойността на StarsCoin не е променена от предишната програма„VIP клуб”, т. е. можете да получите $25 в брой срещу 2500 StarsCoin, $100 за 10 000 StarsCoin и $1000 за 100 000 StarsCoin?
Valoarea StarsCoin nu s-a modificat comparativ cu programul anterior Club VIP- poţi obţine $25 cash pentru 2.500 StarsCoin, $100 pentru 10.000 sau $1.000 pentru 100.000. StarsCoin expiră?

Това би трябвало да постави предизвикателство пред европейския бюджет, но бюджетът за 2011 г. е в плен на договорената за седем години финансова рамка, която въпреки кризата не е променена.
Aceasta ar trebui să asigure o provocare pentru bugetul comunitar, însă bugetul aferent exerciţiului financiar 2011 este ţinut ostatic de un cadru financiar care a fost stabilit pentru şapte ani, şi care nu a fost modificat în ciuda crizei.

Чернодробна недостатъчност Фармакокинетиката на даптомицин не е променена при лица с умерена по степен чернодробна недостатъчност(Child- Pugh B класификация на чернодробна недостатъчност) в сравнение със здрави доброволци, съгласувани по пол, възраст и телесно тегло, след единична доза от 4 mg/ kg.
Insuficienţă hepatică Farmacocinetica daptomicinei nu se modifică la subiecţii cu insuficienţă hepatică moderată(clasificarea insuficienţei hepatice Child- Pugh B) în comparaţie cu voluntarii sănătoşi de sex, vârstă şi greutate corespunzătoare în urma administrării unei doze unice de 4 mg/ kg.

Ами, номерът не е променен.
Şi numărul nu s-a schimbat.

Но нищо не е променило!
Dar nimic nu s-a schimbat!

Ароматът не е променен или елиминиран.
Mirosul tău nu a fost modificat sau eliminat.

Цялост на съдържанието означава, че съдържанието на фактурата и известието към фактурата не е променено.
Integritatea conţinutului înseamnă că nu a fost modificat conţinutul facturii.

Докато мога да съм сигурен, че интересите ни не си противоречат, нищо не е променило.
Până mă asigur de interesele noastre nimic nu se schimbă.

Направлението не е променено.
Ţinta nu s-a schimbat.

Как да използвам "не е променена" в изречение

Въпреки моето предупреждение, че не може по този начин да се разпореждат с имот, на който собствеността не е променена новата Оряховска коалиция ГЕРБ-ДПС гласува докладната:

Мажоритарен собственик на вестник "Стандарт" вече са журналистите. Всъщност собствеността все още не е променена и засега става дума за обещание на мажоритарния собственик на медията Тодор Батков.

Важно тук е, че ако Аутокад реагира не както очакваме, трябва да проверим дали не е променена настройката ANGDIR. Пише се ANGDIR в командния ред и се въвежда 0.

Адвокат П.: Не разбирам въпроса. В отговора вещото лице, както е отговорил за грешките, така също е казал, че след заповедта от 1993 г. не е променена тази граница.

Нито нота от музиката, нито дума от текста, не е променена до лятото на 2018 година, когато тя бе представена в изпълнение на бургазлиите Димитър Атанасов и Гергана Великова.

Цитат на възмутен читател: "Затова аз питам, позовавайки се на тоя принцип, защо думата онождам не е променена на унождам? От онождането по-вътрешна работа, честно казано, не се сещам."

Скалата за превръщане на точките в оценки не е променена от миналата година. И тази година за тройка са били необходими 23 точки. 77 точки са необходими за отличен 5,50.

На основание чл. 2 от Закон за бюджета на Националната здравноосигурителна каса за 2011 г. здравноосигурителната вноска е определена в размер 8 на сто и не е променена спрямо 2010 г.

цифрите са такива ...а може би и незнаеш че Фердинанд прави и рено4 и че концепцията на мотора не е променена и до днес в евтините 4 цил. мотори на РЕно