Какво е " НЕ Е ПРОМЕНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• nu este modificat
• nu s-a schimbat

Примери за използване на Не е променен на Български и техните преводи на Румънски

Не е променен.
Nu a schimbat.

Гласът не е променен.
Nu s-a schimbat vocea.

Направлението не е променено.
Ţinta nu s-a schimbat.

Вероятно не е променен от 1950г.
Probabil ca nu s-a schimbat nimic din 1950.

Ами, номерът не е променен.
Şi numărul nu s-a schimbat.

Ароматът не е променен или елиминиран.
Mirosul tău nu a fost modificat sau eliminat.

Политиката не е променена.
Poziţia nu s-a schimbat.

Техническият компонент на модела не е променен.
Componenta tehnică a modelului nu a fost modificată.

Номерът й не е променен.
Numărul ei de telefon nu s-a schimbat.

Въпреки това, терминалният елиминационен полуживот не е променен значително.
Cu toate acestea, timpul de înjumătăţire prin eliminare nu a fost modificat semnificativ.

Цялост на съдържанието означава, че съдържанието на фактурата и известието към фактурата не е променено.
Integritatea conţinutului înseamnă că nu a fost modificat conţinutul facturii.

Защото текстът не е променен.
Fiindcă n-au fost schimbate cuvintele.

При пациенти с бъбречни увреждания елиминационният полуживот не е променен.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu este modificat la pacienţii cu afecţiuni renale.

Revert: Прилага се normallookup на повторения файл, ако размерът не е променен(issue4583).
Revert: aplicați normallookup pe fișierul returnat dacă dimensiunea nu este schimbată(issue4583).

Текстът на коментарите е публикуван в оригиналния си вид и не е променен.
Textul comentariilor a fost publicat în forma sa originală și nu a fost modificat.

Задачата бе отменена и никой пакет не е променен. Ядрото не завърши нормално работата си.
Sarcina a fost anulată cu succes și nu a fost modificat niciun pachet. Platforma nu a ieșit curat.

При пациенти с чернодробно увреждане елиминационният полуживот не е променен.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu este modificat la pacienţii cu afectare hepatică.

Процента на оцелелите 5 или повече години за почти всички форми на рак не е променен за последните 40 години.
Rata de supravietuire de 5 ani sau mai mult pentru aproape toate formele de cancer e neschimbata in ultimii 40 de ani.

Съставът на кръвта, циркулираща в мозъка по време на неговата дейност, не е променен.
Compoziția sângelui care curge prin creierul nostru în timpul activității sale nu se schimbă.

След изтичане на петгодишния период, ако номерът на Вашата карта не е променен, ще трябва да го изпратите отново.
După perioada de cinci ani, dacă numărul cardului dumneavoastră nu s-a schimbat, aveți obligația să retransmiteți numărul cardului.

Елиминационният полуживот при пациенти с чернодробни увреждания не е променен.
Timpul de înjumătăţire plasmatică prin eliminare nu este modificat la pacienţii cu insuficienţă hepatică.

Срокът на завършване, ако не е променен от Продавача чрез обявяването на купувача, е 30 дни от поставянето на поръчката.
Termenul de finalizare, dacă nu este modificat de Vânzător prin anunţarea Cumpărătorului, este de 30 de zile de la plasarea comenzii.

Любопитното е, че коефициентът на аеродинамично съпротивление(Cx) не е променен- 0. 23, въпреки че седанът A-Class е по-ефективен в това отношение(с 0.22).
Interesant este faptul că, coeficientul de aerodinamic(Cd) nu s-a schimbat(0,23), deși sedanul din clasa A este și mai eficient la acest capitol(0,22).

Обикновени промени конфигурационен файл вече не причина прекратяване на програмата за OS/ 2, ако името на лог не е променен, както добре.
Modificări fișier de configurare ordinare nu mai este cauza de terminare a programului pe OS/ 2 în cazul în care numele logfile nu a fost schimbat, de asemenea.

Клирънсът на доцетаксел не е променен при пациенти с лека до умерена задръжка на течности, като няма данни за пациенти с тежка задръжка на течности.
Clearance- ul docetaxelului nu a fost modificat la pacienţii cu retenţie lichidiană uşoară până la moderată şi nu există date disponibile pentru pacienţii cu retenţie severă de lichide.

Но нищо не е променило!
Dar nimic nu s-a schimbat!

Времето не е променило Божията гледна точка.
Timpul nu a schimbat punctul de vedere al lui Dumnezeu.

Кризата не е променила този принцип.
Criza nu a schimbat acest principiu.

Странно. Нищо не е променил.
Ciudat, nu a schimbat nimic.

Как да използвам "не е променен" в изречение

не разбирам защо още не е променен този закон,аргументацията срещу него е желязна,то е все едно да забраниш притежанието на кухненски нож,защото,аджеба,можеш да го ползваш за убииство!

Решил съм да пробвам с добавка, защото маслото е сменяно преди 20 000 км според спефицикацията по книгата на колата и цвета не е променен към по тъмен.

CHFJPY имам активирана дълга позиция, която в момента е на само на около 30 пипа в положителна посока, но анализа ми не е променен и продължавам да я държа.

Децата и в двете сгради на детската градина се хранят по едно и също време. Не е променен графика за хранене на децата, а графика за транспортиране на храната.

И на мен, че искам да науча предварително Иначе после трябва да гледам епизодите по два пъти. Обаче не съм сигурна дали пък във филма не е променен убиеца.

Note 9 ще се характеризира с принципа "от всичко по много" - голям дисплей, голяма батерия, мощен хардуер и много функции. Дизайнът като цяло не е променен спрямо предшественика.

Не мисля, че геномът на българите не е променен през последните 5 хил. години, но не ми се коментира, понеже от данните на стари кости е очевидно, че не е така.

От БСП поставиха на дневен ред въпроса защо със закона за бюджета не е променен размерът на субсидията за партиите. Според Столетницата тя трябва да падне от 11 на 5 лева на глас.

-- Защо след раняването на полицай не е променен планът и екипът не се изтеглил на позиция ? -- Защо не е отчетено наличието на потенциален заложник – майката на барикадиралия се Петков ?;