Какво е " POATE MODIFICA " на Български - превод на Български

• може да промени
• може да променя
• може да измени
• може да изменя
• може да модифицира
• може да коригира
• може да повлияе
• може да адаптира
• може да преразгледа
• могат да променят
• може да промените

Примери за използване на Poate modifica на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate modifica partea de jos.
Не мога да променя дъното.

Opţiunea Picture Control selectată se poate modifica;
Избраният Picture Control може да бъде променян;

Nimic nu poate modifica acest aspect genetic.
Нищо не може да промените генетика.

În funcție de metodologia poate modifica dimensiunile.
В зависимост от избрания метод може да се промени с размери.

Cyanokit poate modifica rezultatele acestor teste.
ЗИНАЦЕФ може да повлияе на резултатите от тези тестове.

Pur şi simplu spus, somnul insuficient poate modifica poftei de mâncare.
Просто казано, недостатъчен сън могат да променят апетит.

Stil XP poate modifica fundaluri, teme, și conectările.
Style XP можете да променяте фонове, теми и logons.

Administrator de colecție de site-ul nu poate modifica domenii de partajat.
На администраторите на колекции от сайтове не е позволено да променят конфигурациите за външно споделяне.

Poate modifica sau creşte efectul altor medicamente.
Може да промени или засили ефектите на други лекарства.

Utilizatorul poate modifica aceasta valoare.
Потребителят не може да промени тази стойност.

Poate modifica în orice moment formatul şi conţinutul acestui site web.
Може да променя формата и съдържанието на този уебсайт по всяко време.

De asemenea, mitotanul poate modifica descompunerea acestor hormoni.
То може да промени също разрушаването на тези хормони.

Dacă utilizatorul nu dorește să primească cookie-uri, poate modifica setările browserului.
Ако потребителят не желае да получава бисквитки, той може да промени настройките на браузъра.

Cred cã croitorul poate modifica rochia pe care nu o folosim.
Сигурна съм, че шивачката ще може да преправи сегашната рокля.

El poate modifica sau intensifica efectele altor medicamente.
Той може да модифицира или усили ефектите на други лекарствени продукти.

Astfel că doar el le poate modifica, niciodată altcineva.
И единствено от него те могат да бъдат променени, никога от някой друг.

Îşi poate modifica structura pentru a rezolva orice problemă cu care e confruntat.
Може да променя структурата си за да реши всеки поставен му проблем. Чудесно.

Hotărând cu majoritate calificată, Consiliul poate modifica sau anula măsurile respective.
Взимайки решение с квалифицирано мнозинство, той може да измени или отмени въпросните мерки.

Actul delegat nu poate modifica elementele esențiale ale actului legislativ.
С делегирания акт не могат да се променят съществените елементи на законодателния акт.

Net chiar poate modifica rezultatele de căutare şi vă redirect la site-uri sponsorizate.
Net дори могат да променят резултатите от търсенето и ви пренасочи към спонсорирани сайтове.

Instanța la care se introduce calea de atac poate modifica sau revoca decizia sa anterioară doar prin emiterea unei noi decizii.
Съдът, до който се подава жалбата, може да измени или отмени предишното си решение само чрез постановяването на ново решение.

Comisia poate modifica sumele menționate în respectiva anexă I, după caz, cu până la 15% pentru fiecare obiectiv.
Комисията може да променя сумите, посочени в това приложение I, когато е целесъобразно, с до 15% за всяка цел.

Aceasta înseamnă că, în nici un caz, pacientul nu poate modifica doza de vilazodonă recomandată, nici prin exces, nici prin defect.
Това означава, че при никакви обстоятелства пациентът не може да променя препоръчителната доза вилазодон, нито чрез излишък, нито чрез дефект.

Comisia poate modifica programul, pentru a lua în considerare evoluțiile din domeniile combaterii spălării banilor și a finanțării terorismului.
Комисията може да измени програмата, за да вземе предвид промените в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.

Utilitatea susține funcția de combinare a mai multor fișiere, poate modifica parametrii de acces, include un modul pentru editarea drepturilor de autor și adăugarea de note.
Помощната програма поддържа функцията за комбиниране на няколко файла, може да променя параметри за достъп, включва модул за редактиране на авторски права и добавяне на бележки.

Fiecare țară poate modifica prin adăugarea a două cifre sau patru cifre, conform cerințelor lor, fără a schimba primele șase cifre.
Всяка страна може да променя чрез добавяне на две цифри или четири цифри според техните изисквания, без да променя първите шест цифри.

Avem un rezident care poate modifica ADN-ul ca să recreeze specii dispărute.
Имаме съгражданин, който може да модифицира ДНК и да пресъздава изчезнали видове.

Eroare de remediere nu poate modifica anteturile de informații antet deja trimise.
Грешка при отстраняване Не можете да променяте заглавките на заглавната информация, които вече са изпратени.

Prin intermediul modulației, creierul poate modifica transmiterea unor impulsuri nervoase ulterioare prin amplificarea sau reducerea eliberării neurotransmițătorilor.
Посредством модулация мозъкът може да модифицира изпращането на допълнителни нервни импулси чрез намаляване или увеличаване освобождаването на невротрансмитери.