Какво е " НАМАЛЯВАНЕ НА БЮРОКРАЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• reducerea birocrației
• reducerea birocraţiei
• reduce birocrația
• a reduce birocratia
• reducerea birocratiei

Примери за използване на Намаляване на бюрокрацията на Български и техните преводи на Румънски

Намаляване на бюрокрацията в страните членки.
Reducerea birocrației în statele membre.

Борба с корупцията и намаляване на бюрокрацията;
Combaterea corupţiei şi reducerea birocraţiei.

Намаляване на бюрокрацията в страните членки.
Reducerea birocratiei in statele membre.

Столичната митница обмисля мерки за намаляване на бюрокрацията.
Executivul a evaluat măsurile de reducere a birocraţiei.

Намаляване на бюрокрацията в публичната администрация.
Reducerea birocraţiei în administraţia financiară.

Един от основните приоритети на правителството ще е намаляване на бюрокрацията.
Guvernul ar trebui sa faca o prioritate din reducerea birocratiei.

Намаляване на бюрокрацията и улесняване на процедурите;
Eliminarea birocraţiei şi simplificarea procedurilor;

Днешното решение е насочено към намаляване на бюрокрацията и опростяване на нещата.
Parlamentul European merge în direcţia reducerii birocraţiei şi a simplificării.

Намаляване на бюрокрацията при обслужването на граждани и фирми.
Reducerea birocraţiei pentru companii şi cetăţeni.

Ние говорим тук за намаляване на бюрокрацията и опит да улесним малките и средни предприятия(МСП).
Vorbim aici despre reducerea birocraţiei şi despre încercarea de a face lucrurile mai uşoare pentru IMM-uri.

Намаляване на бюрокрацията и административната тежест върху бизнеса:.
Sa reducem birocratia si costurile administrative ale Guvernului:.

Нови правила за намаляване на бюрокрацията, свързана с официалните документи на гражданите.
Adoptarea finală a noilor norme pentru reducerea birocrației privind documentele oficiale ale cetățenilor.

Намаляване на бюрокрацията и премахване на регулаторната тежест.
Reducerea birocratiei si eliminarea sarcinilor de reglementare.

Бих искал обаче да изкажа едно предупреждение: в импровизираните ни речи ние винаги говорим за намаляване на бюрокрацията.
Totuși, aș dori să trag un semnal de alarmă: în discursurile noastre de la tribună, vorbim mereu despre reducerea birocrației.

Намаляване на бюрокрацията и премахване на регулаторната тежест.
Reducerea birocrației și eliminarea sarcinilor de reglementare.

Призовава Комисията да представи своевременно подробен план за намаляване на бюрокрацията в ОСП с 25% през следващите пет години;
Invită Comisia să prezinte în timp util un plan detaliat pentru reducerea birocrației în cadrul PAC cu 25% în următorii cinci ani;

Опростяване: намаляване на бюрокрацията, ускоряване на процедурите и пренасочване на вниманието от документните проверки към резултатите;
Simplificare: reducerea birocrației, accelerarea procedurilor și mutarea accentului dinspre documentație spre performanță;

Най-накрая Европейският съюз призна основната роля на промишлеността и призова за опростяване на достъпа до кредитиране и намаляване на бюрокрацията.
În sfârșit, Uniunea Europeană a recunoscut rolul fundamental al industriei, solicitând simplificarea accesului la creditare și reducerea birocrației.

Това може да се постигне чрез намаляване на бюрокрацията и създаване на несложна и съгласувана система, ориентирана към социалните предизвикателства.
Acest lucru poate fi realizat prin reducerea birocrației și instituirea unui sistem simplu și coerent care să se concentreze asupra provocărilor societale.

След като сдаде поста, на министър-председателя на Бавария, Едмунд Щойбер, беше възложено да води кампания за намаляване на бюрокрацията тук, в Европа.
După plecarea din funcţie, fostul ministru-preşedinte al Bavariei, Edmund Stoiber, a fost desemnat să conducă o campanie pentru reducerea birocraţiei în Europa.

Комисията предлага намаляване на бюрокрацията и облекчени процедури за контрол на предприятия и предприемачи, които се ползват от помощ от ЕС.
Comisia a propus reducerea birocrației și proceduri de control mai puțin stricte pentru întreprinderile și antreprenorii care beneficiază de sprijin din partea UE.

Край на скъпите и бюрократични заверки на публичните актове- Европейската комисия предприема действия за рязко намаляване на бюрокрацията във всички държави членки.
Pentru documentele oficiale nu mai sunt necesare stampile costisitoare si birocratice. CE actioneaza pentru a reduce birocratia in toate statele membre.

Същевременно трябва да приемем мерки, насочени към намаляване на бюрокрацията в рамковата програма на ЕС и към засилване на нашата конкурентоспособност в глобален аспект.
Totodată, trebuie să luăm măsuri pentru reducerea birocraţiei în programul-cadru UE şi pentru creşterea competitivităţii noastre pe plan internaţional.

Подчертава, че косвеното увеличаване на доходите е възможно и чрез опростяване на общата селскостопанска политика и намаляване на бюрокрацията в нея;
Subliniază faptul că un mijloc indirect de creștere a veniturilor ar putea fi, de asemenea, simplificarea și reducerea birocrației în cadrul politicii agricole comune;

Това може да спомогне да се гарантира по-видимо радикално опростяване и намаляване на бюрокрацията и да се насърчи по-добра съгласуваност между различните инвестиции на ЕС.
S-ar putea asigura astfel o simplificare radicală și reducerea birocrației, ceea ce ar conduce la o mai mare vizibilitate și ar promova o coerență sporită între diferitele investiții ale UE.

Край на скъпите и бюрократични заверки на публичните актове- Европейската комисия предприема действия за рязко намаляване на бюрокрацията във всички държави членки април 26.
Pentru documentele oficiale nu mai sunt necesare stampile costisitoare si birocratice- Comisia Europeana actioneaza pentru a reduce birocratia in toate statele membre.

Едновременно с това тя ще цели драстично намаляване на бюрокрацията, като опростява правилата и процедурите за привличане на най-добрите изследователи и на по-широк кръг от иновационни предприятия.
De asemenea, va reduce birocrația, instituind reguli și proceduri simple, pentru a atrage cei mai buni cercetători și o gamă largă de întreprinderi inovatoare.

Днес Комисията представи планове за облекчаване на митническите формалности по отношение на корабите- намаляване на бюрокрацията и на забавянето в пристанищата и повишаване на конкурентоспособността на сектора.
Comisia a prezentat azi planuri ce vizează simplificarea formalităților vamale pentru nave- reducând birocrația și întârzierile în porturi și sporind competitivitatea acestui sector.

Също така следва да се въведат административни мерки за намаляване на бюрокрацията при изготвянето на заявленията от земеделските стопани, за да се улесни достъпът до фондовете на ЕС.
De asemenea, ar trebui să fie introduse măsuri administrative pentru reducerea birocrației atunci când agricultorii pregătesc cererile de finanțare în scopul de a facilita accesul la fondurile UE.

Изпълнението на европейския семестър ще помогне за координирането на европейската икономическа политика чрез подобряване на конкурентоспособността, намаляване на бюрокрацията, насърчаване на образованието и увеличаване на работната сила.
Implementarea Semestrului european va asigura coordonarea politicii economice europene prin ameliorarea competitivității, reducerea birocrației, promovarea educației și stimularea forței de muncă.

Как да използвам "намаляване на бюрокрацията" в изречение

Си сътрудничат за ограничаване на сивия сектор в българската икономика, поддържане на макроикономическа стабилност, намаляване на бюрокрацията и създаване на предвидима бизнес среда.

Близо четирима от всеки петима (79%) финландци подкрепят Базов доход, който да гарантира основния поминък на хората, намаляване на бюрокрацията и насъчаване на предприемачеството.

С цел привличане на инвестиции: намаляване на данъчно-осигурителната тежест, правна сигурност, ниско ниво на корупция, намаляване на бюрокрацията чрез електронно обслужване, квалифицирана работна ръка.

Проблемът с пазара на недвижимите имоти може да бъде решен частично чрез намаляване на бюрокрацията и насърчаване на бизнеса, свързан с инвестиции в строителството.

Намаляване на прага за иницииране на референдуми, както и прага за валидност; намаляване на бюрокрацията при събирането на подписи и въвеждане на онлайн-инициатива и гласуване.

БОЙКО БОРИСОВ: Ще ми се Бисер Петков да ни докладва за планираните мерки за намаляване на бюрокрацията при обслужване на хората с увреждания и лицата на социално подпомагане.

По отношение на подобряването на бизнес средата у нас правителството не направи нещо съществено – продължава да се говори за намаляване на бюрокрацията и стимулиране работата на администрацията с бизнеса в бъдеще време.