Примери за използване на Бюрокрацията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йей за бюрокрацията.
Говорехте за бюрокрацията.
Бюрокрацията тук е лудост.
И така ще изчезне бюрокрацията.
Va veni si vremea disparitiei birocratiei.Характеристики на теорията на Вебер за бюрокрацията.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Бюрокрацията станала огромна и неефективна.
Дори и на Северния полюс имаме бюрокрацията.
Şi la Polul Nord avem birocraţie.ФБР не са измислили бюрокрацията, ние я усъвършенствахме.
Ul n-a inventat birocratia, dar am perfectionat-o.Няма никаква свобода при социализма, бюрокрацията.
Nu-i libertate în socialism… e birocratie.Не могат да се крият зад бюрокрацията, г-жо Риърдън.
Nu se pot ascunde in spatele birocratiei, D-na. Reardon.Бих желала също така да кажа няколко думи за бюрокрацията.
Aş dori să spun câteva cuvinte despre birocraţie.Политиците, политиката, бюрокрацията, мачовете по крикет.
Politicieni, politica, birocratia, meciurile de cricket.Ние седяхме отстрани, с ръце, вързани от бюрокрацията.
Noi am stat pe margine, cu mâinile legate de birocraţie.Фирмите и бюрокрацията се оказаха лоши мениджъри на изкуствата.
Опасявам се, че истината е, сте се потопили в бюрокрацията.
Mă tem că adevărul e că aţi fost rătăciţi în birocraţie.Бизнесът, който се грижи за бюрокрацията, инвестира в бъдещето си.
Почетоха и паметта на румънец, погубен на 29 г. от бюрокрацията.
Povestea românului răpus la 29 de ani de birocraţie.Фирмите и бюрокрацията се оказаха лоши мениджъри на изкуствата.
Corporaţiile şi birocraţii s-au dovedit a fi slabi gestionari ai artelor.Дребният и средният бизнес са оставени на произвола на бюрокрацията.
Intreprinderile mici si mijlocii scapa de birocratie.Компаниите, които мислят за бюрокрацията, инвестират в дома на бъдещето.
Companiile care se gândesc la birocrație investesc în casa viitorului.Млади фермери отказват финансиране по европрограмите заради бюрокрацията.
Fermierii romani nu acceseaza fonduri europene din cauza birocratiei.Другият ни проблем, непознат на Фог, са бюрокрацията и визите.
Altă mare problemă e că noi avem ceea ce lui Fogg îi lipsea: birocraţie şi vize.Разбира се, проблемът е в бюрокрацията и липсата на финансови средства.
Este probabil o problema care tine de birocratie si de lipsa fondurilor.Един от основните приоритети на правителството ще е намаляване на бюрокрацията.
Guvernul ar trebui sa faca o prioritate din reducerea birocratiei.Десетилетие беше нужно на бюрокрацията и индустриалния флегматизъм, докато бъде забранен.
Le-a luat zece ani de birocratie pana ce au interzis-o.Ето защо призовавам да се обърне внимание на размера на бюрокрацията.
Din acest motiv solicit să se acorde atenție volumului de birocrație implicată.Смятам, че бюрокрацията се подтиква към действие, когато е под заплаха за пари.
Cred ca birocratia este deseori impulsionata de amenintarea unei plati.Предприятията, които се грижат за бюрокрацията, инвестират в близко бъдеще.
Întreprinderile care solicitã investiții în birocrație în viitorul apropiat.Сред основните пречки за инвеститорите, обаче, са бюрокрацията, с която се сблъскват.
Unul dintre obstacolele cu care se confrunta antreprenorii este birocratia.Фирма, която има объркване в бюрокрацията, става подозрителна по време на инспекцията.
Compania care are confuzia în birocrație pune suspectul în timpul inspecției.
Synonyms are shown for the word 
