Какво е " DIMINUATE " на Български - превод на Български

• намалени
• намалели
• смекчена
• намален
• намалена
• намалено
• намаляване

Примери за използване на Diminuate на Румънски и техните преводи на Български

Pot fi diminuate sau suspendate.
Може да бъде намален или спрян.

Subvenţiile de stat vor fi diminuate.
Държавните субсидии ще бъдат ограничени.

Sunete ale inimii diminuate, presiune jugulara crescuta.
Намалени сърдечни звуци, увеличено налягане на югуларната вена.

Fondurile rămase vor fi şi mai diminuate.
Тогава средствата ще намалеят още повече.

Drepturile fiecarui om sunt diminuate cand drepturile unui singur om suntamenintate”.
Правата на всеки човек са накърнени, когато правата на един са заплашени.“.

Durerile post procedură sunt semnificativ diminuate.
Болезненост процедури значително намаляват.

Drepturile fiecărui om sunt diminuate, atunci când drepturile unui om suntameninţate”.
Правата на всеки човек са накърнени, когато правата на един са заплашени.“.

Astfel costurile cu transportul vor fi substantial diminuate.
Разходите по транспорта съществено ще намалеят.

De obicei, aceste reacţii pot fi diminuate prin reducerea dozei de levodopa.
Тези реакции могат, обикновено, да бъдат минимализирани чрез редуциране дозата на леводопа.

Oboseala si anxietatea pacientilor au fost diminuate.
Тревожността и безпокойството при пациентите също са намалели.

Oscilatiile nearmonioase pot fi diminuate sau chiar eliminate prin inversiunea lor.
Дисхармоничните трептения могат да бъдат намалени или дори елиминирани посредством инверсия.

Mai ales dacă facultăţile lui erau diminuate de droguri.
Особено ако реакциите му са били забавени от наркотиците.

Vărsăturile pot fi diminuate dacă se administrează Clomicalm cu o cantitate mică de hrană.
Повръщането може да бъде намалено, ако Кломикалм се прилага с малко количество храна.

Skill penalty(atributele contului tău pot fi diminuate);
Наказание на уменията(уменията ви могат да бъдат понижени).

Puterile intelectuale, morale şi fizice sunt diminuate prin folosirea obişnuită a mâncării cu carne.
Интелектуалните, моралните и физическите сили се понижават от обичайната употреба на месо.

Nu am cheltuit atâtea resurse ca să-mi văd profiturile diminuate!
Не вложих толкова ресурси, за да зарежа печалбите!

Costuri de transport reduse datorate greutății diminuate a elementelor componente;
Намалени транспортни разходи поради намалено тегло на съставните части;

Forþele navale- gardianul cãilor maritime imperial- au fost drastic diminuate.
Флотът- пазител на имперските морски пътища- е драстично намален.

De obicei, stocurile sunt diminuate până la valoarea realizabilă netă element cu element.
Материалните запаси обикновено се обезценяват до нетната реализируема стойност на базата на отделни позиции.

Astfel aceste dureri de laba piciorului vor fi diminuate.
По този начин натискът върху наранения крак ще бъде намален.

Dacă acestea ar fi diminuate constant până în 2020, s-ar putea evita ca temperatura globală să atingă un punct ireversibil, susţin aceştia.
Ако емисиите могат да бъдат трайно намалени до 2020 г., глобалните температури вероятно ще избегнат достигането на необратим праг, пишат те.

A venit Mina pentru a vorbi despre perspectivele mele diminuate.
Нина е тук, да говорите за намалените ми перспективи!

În timpul antrenamentelor, magazine naturale de glutamina sunt diminuate, iar în mod ideal ar trebui să fie înlocuite cat mai repede posibil după antrenament.
По време на тренировки, физически магазини на глутамин са намалели, а в идеалния случай трябва да се подменят ASAP след тренировка.

De asemenea, psoriazisul, dermatita și acneea pot fi diminuate.
Също така, псориазис, дерматит и акне могат да бъдат намалени.

Deficitul de minerale implica valorile diminuate ale mineralelor.
Дефицит на минерални включва стойности, намален на минерали.

Memoria este îmbunătăţirea şi dureri în diferite zone ale corpului sunt diminuate.
Подобряване на паметта и болки в различни области на тялото са намалели.

Deficitul de minerale- implica valorile diminuate ale mineralelor.
Минерален дефицит -включват намален стойностите на минерали.

Ultima încăierare cu New Genesis mi-a lăsat forţele militare foarte mult diminuate.
Последното ми спречкване с Ню Генезис направи войската ми по-слаба от преди.

Dar amândoi ştim că faptele tale bune sunt diminuate de cele rele.
И двамата знаем, че добрата ти работа е смекчена от злите ти дела.

Capacitatea dumneavoastră de concentrare sau de reacţie pot fi diminuate dacă:.
Способността Ви за концентрация или реагиране могат да бъдат намалени, ако:.