Какво е " ОБЕЗЦЕНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• depreciază
• scris
• devalorizează
• devalorizeaza

Примери за използване на Обезценяват на Български и техните преводи на Румънски

Те не се обезценяват.
Ele nu se depreciază în valoare.

Защо нарцисистите ви обезценяват.
De ce narcisistii vă devalorizează.

Защо всички обезценяват валутите си?
De ce crezi tu ca-si tot devalorizeaza valuta?

Автомобилите, които се обезценяват най-слабо.
Masinile care se devalorizeaza cel mai putin.

Фрази, които обезценяват чувството на партньора.
Fraze care devalorizeaza sentimentele partenerului.

Кои автомобили се обезценяват най-малко?
Care sunt masinile care se depreciaza cel mai mult?

Какво означава нихилизмът?- Че висшите ценности се обезценяват.
Ce-nseamnă nihilismul?- Faptul că valorile cele mai înalte se devalorizează.

Кои автомобили се обезценяват най-малко?
Care sunt masinile care se devalorizeaza cel mai putin?

Така стоят нещата, но има няколко колекционери, които колекционират произведения които се обезценяват.
Cam asta se întâmplă în general, dar există câţiva colecţionari care colecţionează şi artă care se depreciază.

Вижте кои коли се обезценяват най-много.
Vezi care sunt mărcile auto care s-au depreciat cel mai….

Часовниците са като колите и в повечето случаи се обезценяват, след като ги купите.
Ceasurile sunt ca masinile, iar in cele mai multe cazuri se depreciaxa dupa ce le cumperi.

Кои автомобили се обезценяват най-много за 3 години.
Masinile care se depreciaza cel mai mult in trei ani.

Нито една от ироничните очевидности, нито едно от смешните противоречия, които обезценяват разума, не му убягва.
Nu-i scapă nici una din evidentele ironice, nici una din contradicţiile derizorii care depreciază raţiunea.

Издателство-общуваме ефективно обезценяват не като неподходящи за желанията на публиката.
Editura-comunicarea eficient scris nu ca nepotrivit pentru vrea publicul.

Уверете се, че купувате активи, които най-вероятно ще нараснат в стойност, вместо тези, които обезценяват.
Asigurați-vă că achiziționați active care sunt cel mai probabil să crească în valoare, în loc de cele care se depreciază.

Създаване-говорим успешно обезценяват не като неподходящи за нуждите на зрителите.
Crearea-vorbesc cu succes scris nu ca nepotrivit pentru nevoile de telespectatori.

Обаче, след като влязохме в живота си, виждаме, че те увеличават самочувствието си, като ни обезценяват и манипулират.
Cu toate acestea, după ce intrăm în viața noastră, vedem că ele cresc stima de sine prin devalorizarea și manipularea noastră.

Производство-говорящите успешно обезценяват не като неподходящи за желанията на аудиторията.
Producerea-vorbind cu succes scris nu ca nepotrivit pentru vrea publicul.

Това е силно уязвими за атаки от свободните радикали, и редица discomforting и обезценяват процеси са свързани с унищожаването му.
Este foarte vulnerabil la atacul radicalilor liberi, şi un număr de discomforting şi depreciază procese sunt asociate cu distrugerea sa.

Създаване-говорящите ефективно обезценяват не като неподходящи за иска на зрителите.
Vorbitoare de crearea eficient scris nu ca nepotrivit pentru vrea telespectatorii.

Често пациентите обезценяват почти всичко, което ги заобикаля, докато те идеализират всичко, с което свързват собствената си персона.
Pacienții deseori devalorizează aproape tot ceea ce le înconjoară, în timp ce ei idealizează tot ceea ce se asociază cu propria lor persoană.

Издателство-общуваме ефективно обезценяват не като неподходящи за нуждите на аудиторията.
Editura-comunicarea eficient scris nu ca nepotrivit pentru nevoile de audienţă.

Ако това се случи, те се обезценяват по предварително определен ред в зависимост от ранга на вземанията, за да може институцията да възстанови рентабилността си.
Dacă procesul are loc, acestea se depreciază într-o ordine predefinită în funcție de vechimea creanțelor, astfel încât să se restabilească viabilitatea instituției.

Писане-взаимодействаме успешно обезценяват не като неподходящи за изискванията на пазара.
Scris de interactiunea cu succes scris nu ca nepotrivit pentru cerinţele pieţei.

С всяка година, хората работят все повече, къщите им се обезценяват, а пенсионните им фондове стават все по- малки.
Cu fiecare an, ei muncesc tot mai mult şi casa lor valorează tot mai puţin, fondul lor de pensie se micşorează şi el.

Материалните запаси обикновено се обезценяват до нетната реализируема стойност на базата на отделни позиции.
De obicei, stocurile sunt diminuate până la valoarea realizabilă netă element cu element.

Валутите на развиващите се пазари са особено податливи на забавяне, като се обезценяват средно с 17% за период от 2 години, пресичащ началото на рецесия.
Monedele pieţelor emergente au arătat clar că sunt susceptibile de încetinire, depreciindu-se în medie cu 17% pe o perioadă de doi ani de la începutul unei recesiuni.

И като се замислим колко бързо се обезценяват имотите по време на криза, нещата стават очевидни.
Și, dacă să ne gândim la cât de repede se depreciază imobiliarele în timpul unei crize, atunci totul devine și mai evident.

Това е така, защото еврото и другите валути се обезценяват спрямо долара, поставяйки САЩ в много неблагоприятно положение.
Aceasta se întâmplă pentru că euro şi alte monede sunt devalorizate în raport cu dolarul, punând SUA într-un dezavantaj mare.

Как да използвам "обезценяват" в изречение

Ами да, печатането на пари е по-зле, защото предизвиква инфлация – “невидим данък”, който хората не плащат, ама се обезценяват парите, които имат.

Гениалната формула, която чудесно обяснява как е устроен този киану свят, и колко се обезценяват думата «заслуга». Като много гениален, тя възникна спонтанно.

3. Докато работите реални активи се обезценяват и дрехи (първоначалната цена, амортизация и остатъчна стойност, разходите за ликвидация, likvidats.st-в последната година от проекта).

защо смяташ, че съдиите и прокурорите в България се гаврят със живота и здравето на хората егати и изродите, умишлено обезценяват човешкият живот?

– Няма смисъл да спестяваш пари, които всеки ден се обезценяват и централните банки печатат милиарди долари/евро/йени/юани всяка година, за да си покриват разходите.

Книжата на Tesla, които се покачват с 1,6% за последната година, се обезценяват леко с почти 1 на сто в началото на сесията в сряда.

2. Прен. Правя нещо да не се цени. Инфлацията обезценява парите. Конфликтите обезценяват отношенията между хората. – обезценявам се/обезценя се. Губя стойността си, ценността си.

Freudenberger, 1974). И още: “Синдром, при който работниците се чувстват емоционално изчерпани или уморени, отчуждават се емоционално от клиентите си и обезценяват собствените постижения” (пак там).

От столетия насам разделение се прокрадва и в „срамните теми” за секса и греховността на плътските удоволствия. Етикетите „грях“ и „срам“ в този контекст автоматично обезценяват тялото.

Децата психопати обезценяват човешкия живот и са лишени от чувство за морал. Психопатията не се проявява само при възрастните. В действителност, някои специалисти вярват, че детската... още