Какво е " ОБЕЗЦЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• deprecia
• a depreciat
• devalorizat
• depreciază

Примери за използване на Обезцени на Български и техните преводи на Румънски

Обезцени го.
I-a depreciat valoarea.

Еврото също се обезцени.
Moneda euro este devalorizată.

Ще обезценим валутата на обществото.
Vom demonetiza moneda societăţii.

Защото българският лев се обезцени.
Pentru că leul s-a devalorizat.

Лирата се обезцени значително.
Lira sterlină se depreciază semnificativ.

Египетският паунд се обезцени драстично.
Lira egipteană se depreciază masiv.

Обезценил си стоката ни и си се уговорил с Фабиела.
Ne-ai devalorizat stocul şi i-ai înscenat lui Fabiella.

Българският лев се обезцени значително.
Leul moldovenesc se depreciază semnificativ.

Обезцени устните ми и опетни тяхната история.
Ai ieftinit valoarea buzelor mele şi ai deteriorat istoria lor.

Щастието му, отслаби принципите му и обезцени живота му.
Necredinţa i-a întunecat fericirea, i-a slăbit principiile şi i-a degradat viaţa.

Тя ще ви обезцени в обществото, така че да не струвате нищо.
Te vor subaprecia în societate astfel încât să nu mai valorezi nimic.

По-специално той не следва да се е обезценил през този период.
Concret, moneda națională trebuie să nu se fi devalorizat în perioada respectivă;

Смесвайки много фалшиви пари с истинските, ще обезцени долара.
Prin amestecarea o cantitate uriașă de numerar false cu real, dolarul se va devaloriza.

Преди две седмици турската лира се обезцени с цели 33%, при това в рамките на само два дни.
Lira turcească s-a devalorizat cu circa 40% în numai două săptămâni.

Неверието опетни щастието му, отслаби принципите му и обезцени живота му.
Necredinţa i-a întunecat fericirea, i-a slăbit principiile şi i-a degradat viaţa.

Не можах да платя вноските и къщата се обезцени, защото не бе поправена.
Nu am putut să plătesc ratele şi casa şi-a pierdut din valoare pentru că nu a făcut bine reparaţiile.

Лирата се обезцени на 27 април с 2, 6% спрямо предния ден, а на 28 април с още 1% спрямо предния ден.
Lira s-a depreciat în 27 aprilie cu 2,6% faţă de ziua anterioară şi cu încă 1% în 28 aprilie.

Ленин е казал, че най-добрият начин да се унищожи капиталистическата система е като се обезцени валутата.
Lenin a spus:"Cel mai sigur mod de a distruge o ordine sociala stabila este de a-i devalorifica moneda.

Китай обезцени юана с близо 2% спрямо щатския долар, което е най-ниската точка на почти три години.
China devalorizat yuanul cu aproape 2%, față de dolarul SUA, care este cel mai jos punct de aproape trei ani.

Ако не го вземете под внимание и е твърде рано да отбележите ушите, то козината ще се отдели и кожата ще се обезцени.
Dacă nu îl țineți cont și este prea devreme să înscrieți pasărea urechilor, atunci blana se va dezlipi și pielea se va deprecia.

Излизане на Гърция от еврозоната ще принуди компаниите да преминат към драхма, която вероятно ще се обезцени силно спрямо единната европейска валута.
O iesire a Greciei din zona euro ar obliga companiile elene sa revina la drahma, care se va deprecia drastic fata de euro.

Турската валута, лирата, се обезцени рязко тази седмица поради големия брой чужденци, които са затворили позициите си в тази валута, както се твърди в съобщенията.
Moneda turcească, lira, s-a depreciat brusc săptămâna aceasta, din cauza faptului că un număr mare de străini şi-au retras plasamentele din moneda respectivă.

Може да се интересувате от имоти за продажба в Колумбия и е интересно да знаете, че увеличението на имотите ще обезцени цената на жилищата в Богота.
Ați putea fi interesat de proprietăți de vânzare în Columbia și este interesant să știți că creșterea proprietăților ar deprecia prețul locuințelor din Bogotá.

Докато франкът се обезцени с 3.2% спрямо еврото през тази година, той все още е 9, 1 процента по-силен от средният пет годишен период, и 35% над най-ниското си ниво от 1. 6828 през октомври 2007.
Francul s-a depreciat in acest an cu 3,2% fata de euro, dar se tranzactioneaza cu 9,1% peste cursul mediu al ultimilor 5 ani si cu 35% mai sus decat minimul atins in octombrie 2007, de 1,68 franci pe euro.

На известно поклонение в Мека той донесе тонове злато, за да даде на бедните по пътя- толкова много, че златото се обезцени в района в продължение на години.
Pe un pelerinaj faimos în Mecca, el a adus tone de aur pentru a da săracilor pe drum- atât de mult încât aurul a devenit devalorizat în zonă de ani de zile după aceea.

Цените на нефта намаляват по-бързо отпреди, еврото значително се обезцени, ЕЦБ обяви политика на увеличаване на паричната маса, а Европейската комисия представи своя План за инвестиции за Европа.
Preturile petrolului au scazut mai rapid decat inainte, moneda euro s-a depreciat in mod considerabil, BCE a anuntat masuri de relaxare cantitativa, iar Comisia Europeana si-a prezentat Planul de investitii pentru Europa.

Подчертава, че недостатъчният бюджет за транспорт ще изложи на опасност завършването на мрежата TEN-T и че това на практика ще обезцени вече направените инвестиции чрез публични финанси;
Subliniază faptul că un buget insuficient pentru transport ar periclita finalizarea rețelei TEN-T și că acest lucru ar duce la deprecierea investițiilor realizate deja din fonduri publice;

В началото на тази година апартаментите в стария град се оказаха по-скъпи от тези в Берлин заради наплив от спекулативни сделки, голяма част от които с ипотеки в евро, швейцарски франкове или йени, които биха могли да се окажат катастрофални, ако валутата на Латвия внезапно се обезцени- което е напълно възможно да се случи предвид дефицита по текущата сметка на страната, който скочи до 26% от БВП.
Apartamentele din orasul vechi au devenit la inceputul anului mai scumpe decat in Berlin, multe credite ipotecare fiind realizate in euro, franci elvetieni si yeni, care ar putea crea un dezastru daca moneda letona s-ar deprecia, lucru care s-ar putea intampla pentru ca deficitul de cont curent al tarii a ajuns la 26% din PIB.

Бен и Синтия Камин, обезценен на половина, след дебюта на Friendczar.
Ben și Cynthia Kamin, fost devalorizat de jumătate atunci când a debutat Friendczar.

Ще обезценят валутата с 50%.
O să deprecieze valuta la 50%.

Как да използвам "обезцени" в изречение

Shanghai Composite падна с 0.75% а Shenzhen Composite се обезцени с 1.4%.

При новините за все по-малко вероятна сделка, британският паунд се обезцени спрямо останалите основни валути.

Non-инвестирани не den.sredstva донесе доход в бъдеще и ще се обезцени с течение на времето.

Бе то законодателството забранява, но никой не го защитава. Живота се обезцени до условна-отменена присъда.

Донякъде сте прави. Но непрекъснатото безразборно повтаряне на тази свещена фраза може да обезцени нейната стойност.

Китай може да обезцени валутата си, за да избегне по-голямо забавяне на икономиката | Българо-китайска търговско-промишлена камара

ти от кое правителство получаваш пенсия? не се ли обезцени много пенсийката ти наполовина за последната година?!?

За обявяване на недействителността - обявяването на отмяната на валутата се обезцени и въвеждането на новата валута.

Проектът на сделката за Брекзит срина борсата – лирата се обезцени с 2%, на острова очакват и рецесия

Турската лира се обезцени с повече от 20 процента спрямо щатския долар, след като Тръмп обяви своето решение.