Какво е " DEVALORIZA " на Български - превод на Български

• девалвира
• да обезцени

Примери за използване на Devaloriza на Румънски и техните преводи на Български

Moneda euro este devalorizată.
Еврото също се обезцени.

Hai sa devalorizam toata viata mea.
Нека просто да зачеркнем целия ми живот.

Dar totul altceva este atașat la devaloriza.
Но всичко останало е приложен към девалвира.

Dar se va devaloriza şi asta.
Той също ще бъде девалвиран.

Daca este un stat suveran, isi poate devaloriza moneda.
Ако това е суверенна държава, тя може да обезцени валутата си.

Voi sunteți cei care devalorizați învățământul, de la clasa I la doctorat.
Вие сте онези, които обезценявате образованието- от първи клас до докторантурата.

Puteți fi destul de sigur că acestea nu vor fi niciodată devalorizate de Google.
Можете да сте сигурни, че никога няма да бъдат обезценени от Google.

În BNU estimat ca devaloriza hrivna în 2017.
В НБУ оценява като девалвира гривна през 2017 г.

Prin amestecarea o cantitate uriașă de numerar false cu real, dolarul se va devaloriza.
Смесвайки много фалшиви пари с истинските, ще обезцени долара.

Cel mai probabil, lira se va devaloriza, iar inflaţia va creşte.
Новата лира първо ще девалвира сериозно, а инфлацията ще се покачи.

Acum, când prăbușirea se apropie, aceasta este agravată de incapacitatea de a devaloriza.
Сега, когато катастрофата настъпи, тя се влошава от невъзможността за девалвация.

Premierul chinez: China nu va devaloriza yuanul în mod deliberat pentru a stimula exporturile.
Си Дзинпин: Китай няма да обезцени юана с цел насърчаване на износа.

Obţii un vârf pe termen scut, dar rapida expansiune n-ar devaloriza bursă în 2 ani?
Можете да получите краткосрочен скок,, но не би, че бързото разрастване Девалвира запаса напълно след две години?

Islanda are propria monedă, pe care o poate devaloriza într-un mod ce nu poate fi urmat de membrii zonei euro.
Исландия може да девалвира валутата си, каквото не могат да направят останалите членки в Еврозоната.

Prin urmare, nu există nicio modalitate pentru o bancă centrală de a emite un flux de noi Bitcoins și de a le devaloriza pe cele aflate deja în circulație.”.
Следователно няма как централна банка да издаде нова маса от Bitcoins, девалвирайки тези, които вече са в обращение.

Deci, oricând le lipsește, ele vă vor devaloriza doar ca pe cineva care este acolo pentru a-și îmbunătăți viața.
Така че всеки път, когато това липсва, те ще девалвират само като човек, който е там, за да подобри живота си.

Actul de a mări volumul de bani aflați în circulație, fără să fie o mărire proporțională de bunuri și servicii în economie, va devaloriza moneda întotdeauna.
Защото увеличаването на парите в обръщение, без да има пропорционално увеличение в предлаганито на стоки и услуги, винаги ще обезстойностява валутата.

După ce Kazahstanul a renunțat la paritatea valutei sale față de dolar pentru a o devaloriza cu 20%, multe țări ar putea fi forțate să facă același lucru în Africa, Asia Mică sau în Peninsula Arabă, ceea ce ar duce la o și mai mare volatilitate în Forex.
Следвайки Казахстан, който се отказва от фиксирането на валутата си спрямо долара, за да го девалвират с 20%, много държави в Африка, Мала Азия или на Арабския полуостров може да бъдат принудени да направят същото, което ще доведе дори до по-голяма волатилност на форекса.

Chiar dacă funcționează o schemă de construire a legăturilor spam, pentru moment, Google va detecta cel mai probabil și va devaloriza sau chiar va agrava site-ul cu sancțiuni severe.
Дори ако схемата за изграждане на спам на връзката не работи, засега Google най-вероятно ще я открие и ще девалвира или дори ще накаже вашия сайт с тежки санкции.

Concepţia arhaică despre istorie era una negativă, de refulare a acesteia.„Fie că o abolea periodic, fie că o devaloriza găsindu-i mereu modele şi arhetipuri transistorice, fie că, în sfîrşit, îi atribuia un sens metaistoric(teoria ciclică, semnificaţii escatologice etc.), omul civilizaţiilor tradiţionale nu acorda istoriei o valoare în sine, nu o privea, cu alte cuvinte, ca pe o categorie specifică a modului său propriu de existenţă”3.
Независимо дали периодично е унищожавал историята, дали я е обезценявал, намирайки за нея винаги трансисторични модели и архетипи, най-сетне независимо от приписвания й метаисторичен смисъл(циклична теория, есхатологични значения и т. н.), човекът на традиционните цивилизации не е признавал самостоятелната ценност на историческото събитие или, с други думи, не го е разглеждал като специфична категория на своя собствен начин на съществуване.

Ideea de uniune monetară constă, desigur, şi fiecare cunoaşte foarte bine acest lucru când devine membru al uniunii monetare europene, în faptul că nu îţi mai poţi devaloriza moneda pentru că, de fapt, nu mai ai o monedă.
Несъмнено цялостната идея за паричен съюз е такава- при това всяка държава е напълно наясно, когато става член на европейския паричен съюз- че тя не може да обезценява валутата си, защото всъщност няма валута.

În cele din urmă, banca va fi nevoită să apeleze la măsuri în stilul relaxării cantitative, dar nu înainte ca cursul dolar/yen să atingă 150, după care se va devaloriza rapid la 100.
В крайна сметка централната банка ще трябва да прибегне до мерки, подобни на програмата за количествено облекчаване(QE) на ЕЦБ, но не и преди двойката USD/JPY да достигне курс от 150 йени за долар, който след това ще девалвира до ниво от 100 йени за долар.

Cu toate acestea, este sigur că politicile neoliberale anti-populare pe care Macron le va pune în aplicare și care vor fi dictate de Bruxelles, în esență de Berlin, vor devaloriza drepturile sociale și de muncă ale poporului francez și vor provoca mânia lor justificată.
Сигурно е обаче, че неолибералните антидемократични политики, които Макрон ще приложи и които ще бъдат продиктувани от Брюксел, основно от Берлин, ще обезценят социалните и трудови права на френския народ и ще предизвикат оправдания си гняв.

In prezent, toti cei care erau de acord cu beneficiile se uita spre Irlanda, unde eforturile de redresare economica sunt grav diminuate de imposibilitatea de a-si devaloriza moneda, pentru a deveni mai competitiva.
Сега страните, които са на път да се присъединят, могат да видят Ирландия, чийто икономически колапс се изостря, а усилията за съживяване са възпрепятствани от невъзможността тя да девалвира валутата си, за да стане по-конкурентоспособна.

China devalorizează moneda pentru a doua zi consecutiv.
Китайската централна банка девалвира валутата за втори пореден ден.

Cronologia evenimentelor: China devalorizează moneda, apoi Pentagonul loveşte după câteva ore.
Хронология на събитията: Китай обезценява валутата, след Пентагона стачки в обикновени часа.

Se„devalorizează” în timp.
И се"обезкървяваш" с времето.

Și o devalorizăm în trei domenii.
Подценяваме го в три сфери.

De ce se devalorizează mașinile.
Защо се разрушават колите.