Какво е " ОБЕЗЦЕНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• devalorizează
• depreciază
• redusă
• deprecia
• vulgarizează

Примери за използване на Обезценява на Български и техните преводи на Румънски

Боят обезценява спорта.
Lupta distruge un sport măreţ.

Турската лира се обезценява.
Lira turcească se depreciază.

И ако неизплащаемите стигнат 15%, цялата облигация се обезценява.
Dacă vor scădea 15% toate titlurile vor fi fără valoare.

Твърди, че уволнението ти обезценява компанията.
Pretinde că tu ai subevaluat firma.

Националната валута се обезценява.
Moneda naţională se depreciază.

Най-консервирани храни обезценява в качеството след около две години.
Cel mai conserve alimente deprecia în calitate după aproximativ doi ani.

Рублата скоростно се обезценява.
Iar rubla se devalorizează rapid.

Езикът е деликатен инструмент и се обезценява, когато се използва като палка.
Limbajul este un instrument delicat şi este degradat când e folosit ca un ciomag.

Националната валута се обезценява.
Moneda naționala se depreciaza.

Хронология на събитията: Китай обезценява валутата, след Пентагона стачки в обикновени часа.
Cronologia evenimentelor: China devalorizează moneda, apoi Pentagonul loveşte după câteva ore.

Националната валута бързо се обезценява;
Moneda națională s-a depreciat rapid.

За разлика от долара, бартера не се обезценява дори с процент.
Spre deosebire de dolar, schimbul nu se depreciază nici măcar cu un procent.

С годините всяка една нова кола се обезценява.
De-a lungul anilor, fiecare mașină nouă este devalorizată.

Успокояващо действие съставляващи напълно обезценява влиянието на алкохол;
Efect calmant componente complet se depreciază influența alcoolului;

Когато обаче не се прави нищо, всичко се обезценява.
Atat timp cat nu se face nimic totul se devalorizeaza.

За да не се отлепва козината и продуктът не се обезценява, е необходимо да се изчакат и двата етапа.
Pentru a nu bloca blana și produsul nu se depreciază, este necesar să așteptați ambele etape.

Не приемайте на неначисления дълг за обезценява активи.
Nu luați pe datorie nedeductibilă pentru depreciaza active.

Доходността на аржентинските облигации е скочила, а валутата на страната се обезценява.
Preţul obligaţiunilor Argentinei a scăzut la minime record iar moneda statului s-a depreciat.

Едно е да зарежеш редовните лекции, но това обезценява целият тежък труд, който съм положила.
Una e să iei cursuri de umplutură obişnuite, dar asta devalorizează toate creditele pentru care am muncit din greu.

Релаксацията поради осъзнаване на постигнатия резултат обезценява връзката.
Relaxarea datorită conștientizării rezultatului obținut devaluează relația.

Когато една жена публично прекъсва или коригира мъжа си, тя обезценява статута му, намалява енергията му.
Când o femeie își corectează sau întrerupe în mod obișnuit bărbatul, ea îi coboară statutul social și îl depreciază.

Знаем, че еврото се обезценява с бързи темпове пред очите ни и че спредовете по държавните облигации се увеличават.
Ştim că euro se depreciază la o viteză rapidă în faţa noastră şi că spreadurile de credit ale guvernului cresc.

Преднамереният отказ от раждане на деца поради егоистични подбуди обезценява брака и е несъмнен грях.
Refuzul deliberat de a naşte prunci din motive egoiste devalorizează căsătoria și este, în mod categoric, un păcat.

Когато главницата на съответния капиталов инструмент или съответното приемливо задължение се обезценява:.
Atunci când valoarea contabilă a principalului unui instrument de capital relevant sau a unui pasiv eligibil relevant este redusă:.

Уолкър е акция, която се обезценява бързо, докато аз мога да разреша конфликта с Китай и така да ти докарам печалби.
Walker e o investiţie riscantă care se depreciază rapid, în timp ce eu pot pune capăt conflictului cu China şi să te ţin în joc.

Съкращения, да нараниш морала на отбора, даваш бонус на Т. К., махаш 4 други играча. Всичко обезценява отбора.
Concedierile, vătămarea moralului echipei, ridicarea bonusului lui T. K., renunţarea la 4 jucători… toate asta devalorizează echipa.

Печалбата(или загубата) се прави от една валута, която се увеличава или обезценява спрямо другата валута във валутно сдвояване.
Profitul(sau pierderea) se realizează printr-o monedă care apreciază sau se depreciază față de cealaltă monedă într-o împerechere valutară.

Голямата част от дълговете се изплащат в облигации," обясни Нишич,"които по правило са само хартия, която лесно се обезценява".
Cea mai mare parte a datoriei este plătită în obligaţiuni", a explicat Nisic,"care sunt doar hârtie şi, în general, se devalorizează uşor".

Корпоративната власт се увеличава, политическия продукт се обезценява, неравенството нараства, съвкупното търсене спада директорите на корпорации не смеят да инвестират парите от корпорациите си.
Crește puterea corporațiilor, bunurile politicului se devalorizează, inegalitatea crește, cererea per ansamblu scade și directorii corporațiilor sunt prea speriați să-și investească capitalul.

Фундаменталната анализатор разглежда всички тези фактори и да ги балансира един срещу друг, за да се определи дали националната валута ще оценят или обезценява.
Analistul fundamental se uită la toți acești factori și le echilibrează între ele pentru a determina dacă moneda unei națiuni se va aprecia sau deprecia.

Как да използвам "обезценява" в изречение

черното злато. И всички цени се вдигат заради златото. Златото обезценява всички валути. Освен тези със златен стандарт.

- Това свръхпредлагане на автори в живописта обезценява ли я, добре ли е, че има толкова много творци?

След Първата световна война германската марка се обезценява толкова много, че хората започват да използват банкнотите като тапети. Нещ...

Много информативна статия. Практиката със имейл спама за съжаление обезценява цялата стойност на маркетирането чрез имейл или т.н.news letters.

Турската лира продължава да се обезценява и в началото на новата седмица, достигайки поредно рекордно дъно спрямо щатския ...

„Страната е в критично състояяние. Обезценява се националната валута – така пазарът реагира на провала в икономическата политика“, добавя икономистът.

Въпрос 30. Парите се обезценява по отношение на стоките и чуждестранни валути, запазването на стабилността на нейната покупателна способност ;

Здравето е дълготраен продукт. То не се обезценява мигновено и затова може да бъде третирано като капитал, какъвто се и явява.

Европейската Централна Банка продължава да ги печата като за последно, от което се обезценява и нашият Лев понеже е вързан към Еврото.