Какво е " СЕ ОБЕЗЦЕНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• este redusă
• se depreciază
• se devalorizează
• se devalorizeaza
• se depreciaza
• depreciindu-se

Примери за използване на Се обезценява на Български и техните преводи на Румънски

Турската лира се обезценява.
Lira turcească se depreciază.

Надявам се, че така връзката ни не се обезценява.
Sper să nu deprecieze relaţia noastră.

Тяхната инвестиция се обезценява заради инфлацията.
Investitiile lor se depreciaza datorita inflatiei.

Националната валута се обезценява.
Moneda naţională se depreciază.

Ще се обезценява рублата през 2017 г. и какво да правят със заеми.
Va ruble deprecierea în 2017 și ce să facă cu împrumuturile.

Рублата скоростно се обезценява.
Iar rubla se devalorizează rapid.

И ако неизплащаемите стигнат 15%, цялата облигация се обезценява.
Dacă vor scădea 15% toate titlurile vor fi fără valoare.

Ценното никога не се обезценява.
Si bogatia lui nu se devalorizeaza niciodata.

Доходността на аржентинските облигации е скочила, а валутата на страната се обезценява.
Preţul obligaţiunilor Argentinei a scăzut la minime record iar moneda statului s-a depreciat.

Националната валута се обезценява.
Moneda naționala se depreciaza.

Езикът е деликатен инструмент и се обезценява, когато се използва като палка.
Limbajul este un instrument delicat şi este degradat când e folosit ca un ciomag.

И така това образование се обезценява.
Educaţia este astfel subminată.

Жена, която се чувства така, сякаш се обезценява или неуважително, често реагира с презрение.
O femeie care se simte de parcă ar fi devalorizată sau disprețuită va reacționa deseori cu dispreț.

Националната валута бързо се обезценява;
Moneda națională s-a depreciat rapid.

За да не се отлепва козината и продуктът не се обезценява, е необходимо да се изчакат и двата етапа.
Pentru a nu bloca blana și produsul nu se depreciază, este necesar să așteptați ambele etape.

С годините всяка една нова кола се обезценява.
De-a lungul anilor, fiecare mașină nouă este devalorizată.

За разлика от долара, бартера не се обезценява дори с процент.
Spre deosebire de dolar, schimbul nu se depreciază nici măcar cu un procent.

Когато обаче не се прави нищо, всичко се обезценява.
Atat timp cat nu se face nimic totul se devalorizeaza.

Когато главницата на съответния капиталов инструмент или съответното приемливо задължение се обезценява:.
Atunci când valoarea contabilă a principalului unui instrument de capital relevant sau a unui pasiv eligibil relevant este redusă:.

За една година(лятото на 1995 г. -лятото на 1996 г.) левът се обезценява със 100 процента.
La începutul anului 2015( nu la jumătate sau final de an), leul s-a devalorizat cam cu 100%.

Знаем, че еврото се обезценява с бързи темпове пред очите ни и че спредовете по държавните облигации се увеличават.
Ştim că euro se depreciază la o viteză rapidă în faţa noastră şi că spreadurile de credit ale guvernului cresc.

Плетени столове могат да издържат на големи натоварвания, както и всичко, което се обезценява, като предоставя удобство на свободното време.
Scaune de răchită poate rezista la sarcini grele, plus tot ce se deprecieze, oferind confortul de petrecere a timpului liber.

Уолкър е акция, която се обезценява бързо, докато аз мога да разреша конфликта с Китай и така да ти докарам печалби.
Walker e o investiţie riscantă care se depreciază rapid, în timp ce eu pot pune capăt conflictului cu China şi să te ţin în joc.

Голямата част от дълговете се изплащат в облигации," обясни Нишич,"които по правило са само хартия, която лесно се обезценява".
Cea mai mare parte a datoriei este plătită în obligaţiuni", a explicat Nisic,"care sunt doar hârtie şi, în general, se devalorizează uşor".

Но когато светът чува как Обама защитава американската едностранчивост и превантивност, значението на наградата се обезценява, както се случва с Кисинджър 36 години по-рано.
Dar când lumea a auzit de apărare a lui Obama de unilateralism american, și preemțiune, Semnificația premiului au fost diminuate, După cum avea de Kissinger 36 ani mai devreme.

Корпоративната власт се увеличава, политическия продукт се обезценява, неравенството нараства, съвкупното търсене спада директорите на корпорации не смеят да инвестират парите от корпорациите си.
Crește puterea corporațiilor, bunurile politicului se devalorizează, inegalitatea crește, cererea per ansamblu scade și directorii corporațiilor sunt prea speriați să-și investească capitalul.

Сега, когато лирата се обезценява по-бързо, отколкото може да се повиши цената на електроенергията, някои компании, предлагащи комунални услуги, печелят по-малко на година от това, което трябва да изплатят по кредитите си в чуждестранна валута.
Acum, cu lira turcească depreciindu-se mai rapid decât pot fi majorate preţurile energiei, unele companii de utilităţi câştigă pe an mai puţin decât ce trebuie să ramburseze pentru creditele pe care le au în valută.

Човешката свобода наистина често отслабва, когато човек изпада в крайна нищета, и се обезценява, когато, поддавайки се на прекомерните улеснения в живота, се затваря в един вид високомерно усамотение.
Căci adesea libertatea umană slăbeşte atunci când omul ajunge în sărăcie extremă, după cum ea se degradează atunci când omul, cedând unei vieţi prea uşoare, se închide într-un fel de singurătate aurită.

Когато балансовата сума или очакваната окончателна стойност на отговарящия на условията актив превишава неговата възстановима стойност или нетна реализируема стойност, балансовата стойност се обезценява или отписва в съответствие с изискванията на други стандарти.
Când valoarea contabilă sau ultimul cost estimat al activului cu ciclu lung de producție depășește valoarea sa recuperabilă sau valoarea netă realizabilă, valoarea contabilă este redusă sau stornată în conformitate cu dispozițiile altor standarde.

Страхувам се, че внасянето на такъв въпрос в Парламента наистина уронва репутацията му, а това означава, че добрата работа, която се опитваме да вършим в областта на правата на човека, се обезценява, след като започваме да говорим за пътнотранспортни произшествия.
Mă tem că, prin discutarea unor astfel de probleme în plen, acest parlament va avea de suferit, ceea ce înseamnă că lucrurile bune pe care încercăm să le facem în domeniul drepturilor omului se devalorizează, în momentul în care începem să vorbim despre accidente rutiere.

Как да използвам "се обезценява" в изречение

Турската лира продължава да се обезценява и в началото на новата седмица, достигайки поредно рекордно дъно спрямо щатския ...

След Първата световна война германската марка се обезценява толкова много, че хората започват да използват банкнотите като тапети. Нещо по...

Въпрос 30. Парите се обезценява по отношение на стоките и чуждестранни валути, запазването на стабилността на нейната покупателна способност ;

Здравето е дълготраен продукт. То не се обезценява мигновено и затова може да бъде третирано като капитал, какъвто се и явява.

Европейската Централна Банка продължава да ги печата като за последно, от което се обезценява и нашият Лев понеже е вързан към Еврото.

/Поглед.инфо/ Петролът продължи да се обезценява в петък сутринта в Азия, за да достигне най-ниските си нива от почти седем години насам.

Овчаров подвежда медийте, каза носителят на Хердерова награда проф. Казимир Попконстантинов. Това е поредната обида за археологията, така се обезценява трудът ни.

AdministrativefirewallsguidelinesLogicalPhysicalpoliciesprocedurestunnelsVPNАдминистративнизащитаКонтрамяркаЛогическинасокипаролиполитикипроцедурипроцесРискФизически ⟵Как и защо висшето образование се обезценява по света[1]? ПРОЗОРЕЦ НА УЯЗВИМОСТТА ПРИ РАЗРАБОТКАТА НА СОФТУЕР⟶ balck hat blind testing business intelligense C.

- магазините са празни, левът се обезценява главоломно, започват да дават седмични заплати, но сутрешната покупателна стойност на лева е далеч по-висока от следобедната;

Но аз не съм от тях, например. Болно ми е, че се обезценява образованието заради хора, които са получили хартийка без да са учили наистина.