What is the translation of " DEVALUE " in Romanian?

• devaloriza
• să facă denominalizare

Examples of using Devalue in English and their translations into Romanian

They have to devalue.
Trebuie să facă denominalizare.

And we devalue it in three areas.
Și o devalorizăm în trei domenii.

I neither judge nor devalue.
Nici nu judec, nici nu subapreciez.

These acts devalue others.
Aceste acte îi devalorizează pe ceilalți.

That will say they have to devalue.
Care să spună că trebuie să facă denominalizare.

In fact, we devalue play.
De fapt, noi devalorizăm joaca.

Women are not so terrible in their mass, as a man can devalue them.
Femeile nu sunt atât de îngrozitoare în masa lor, cum le poate devaloriza un om.

We will devalue society's currency.
Vom demonetiza moneda societăţii.

He didn't think the plan would devalue the dollar.
El nu credea că planul ar devaloriza dolarul.

When children learn to devalue others, they can devalue anyone, including their parents.
Când copiii învaţă să dispreţuiască pe alţii, ei pot dispreţui pe oricine, inclusiv părinţii lor.

Unless you're worried that your men may devalue them?
Sau te temi că oamenii tăi ar putea să le scadă valoarea?

In NBU estimated as devalue the hryvnia in 2017.
În BNU estimat ca devaloriza hrivna în 2017.

By mixing a huge amount of fake cash in with the real, the dollar will devalue.
Prin amestecarea o cantitate uriașă de numerar false cu real, dolarul se va devaloriza.

Together they could devalue the dollar.
Împreună, ar putea devaloriza dolarul.

But as a result, their own self is confronted to this same freedom that others have to value or devalue them.
Dar propria sa persoană se confruntă cu libertatea celorlalţi de a-l preţui sau disprețui.

Nothing you can do can make me devalue my life in any way.
Nimic nu poți să faci ma poate face devaloriza viața mea în nici un fel.

Inflation can undermine competitiveness, sustainability of economic growth, profit prospects and devalue savings.
Inflaţia poate submina competitivitatea, sustenabilitatea creşterii economice, posibilităţile de profit şi poate devaloriza economiile.

If there's low uptake our shares would devalue or we could lose control of the stores?
Dacă gradul redus de absorbţie ar devaloriza acţiunile noastre am pierde controlul magazinelor?

If labor costs go down half a point… the Swiss franc will devalue the lire.
Daca costul productivitatii muncii mai scade cu un punct… francul elvetian va devaloriza lira.

A responsible filmmaker should never devalue their work to a point at which it becomes less than true to the world they themselves wish to inhabit.
Un regizor responsabil nu ar trebui niciodată să-şi devalorizeze munca încât să devină mai puţin adevărată pentru lumea în care doreşte să trăiască.

They don't say: debase the currency. They don't say: devalue the currency.
Ei nu spun:"depreciaţi moneda";nu spun:"devalorizaţi moneda".

This would devalue or undermine the quality of the basic service, virtually transforming the content into a commodity whereas the profit is linked to charges for the service.
Astfel, s-ar reduce sau degrada calitatea serviciilor de bază, conținutul fiind practic transformat într-un produs de bază, în cazul căruia profitul ar fi asociat cu taxele pentru serviciu.

At the same time, she assured that the leu will not devalue after the April 5 elections.
Totodată, prim-ministrul a dat asigurări că leul nu se va devaloriza după alegerile din 5 aprilie.

On August 17, Kiriyenko's government and the central bank were forced to suspend payment on Russia's foreign debt for 90 days, restructure the nation's entire debt, and devalue the ruble.
Pe 17 august, guvernul și Banca Centrală au fost nevoiți să suspende plata datoriilor externe pentru o perioadă de 90 de zile, să restructureze întregul sistem al datoriei naționale și să devalorizeze și mai mult rubla.

You get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue the stock completely in two years?
Obţii un vârf pe termen scut, dar rapida expansiune n-ar devaloriza bursă în 2 ani?

Many miners felt that existing restrictions imposed by the software needed to be revised, while others felt this would disincentivise miners and devalue the cryptocurrency.
Mulți mineri considerau că restricțiile existente impuse de software ar trebui revizuite, în timp ce alții credeau că acest lucru ar descuraja minerii și ar devaloriza criptomoneda.

The present state of things could lead to a overheating of the currency market- the leu could devalue versus main reference currencies since most of credits were contracted in foreign currency.
Actuala stare de lucruri ar putea duce la o supraîncălzire a pieței valutare,- leul ar putea să se devalorizeze față de principalele monede de referință, dat fiind faptul că majoritatea creditelor au fost contractate în valută străină.

Eventually, in 1936, the government was forced to abandon the gold standard and devalue the currency.
În cele din Urmă, în 1936, guvernul a fost nevoit să renunțe la etalonul aur și să-și devalorizeze moneda.

When loans get written off, it actually reduces money supply, whereas assets devalue and currencies get stronger in that environment.
Atunci când împrumuturile sunt anulate, acest aspect reduce, de fapt, oferta de bani, în timp ce activele se devalorizează, iar monedele devin mai puternice în acel mediu.

What she found was many of these stories tend to blame victims and devalue their lives.
A descoperit că multe din aceste povești tind să dea vina pe victime și să le înjosească.