Какво е " DEVALORIZARE " на Български - превод на Български

• девалвация
• обезценяването
• девалвацията
• обезценяване

Примери за използване на Devalorizare на Румънски и техните преводи на Български

Devalorizare a hrivnei în 2014: Implicatii pentru economia.
Обезценяването на гривна през 2014: Последици за икономиката.

Consideră că nu va avea loc nicio devalorizare a realizărilor formale;
Счита, че от това няма да последва девалвация на формалните постижения;

Devalorizare a monedei naționale- un factor pozitiv pentru.
Девалвация на националната валута- положителен фактор за жилища.

Ce ai de gînd pe aceasta insula în afara… de distrugere si devalorizare?
С какво се занимавате на този остров, ако не с унищожение и унижения?

Motivul pentru devalorizare a fost etapa finală de tranziție la tenge.
Причината за девалвацията е заключителния етап на преход към тенге.

Până la urmă, în acest timp cu Criptomonedă extras se poate produce orice modificări până la devalorizare.
В крайна сметка, в това време с екстрахира cryptocurrency могат да се появят промени до девалвацията.

Prag maxim de devalorizare în istoria Kazahstanului a fost observată în 1999.
Максимален праг от девалвация в историята на Казахстан през 1999.

Acești oameni folosesc frecvent critici, cuvinte dureroase, o scădere a meritelor altora sau chiar devalorizare.
Тези хора често използват критики, вредни думи, намаляване на достойнствата на другите или дори девалвация.

Asta va duce la o și mai mare devalorizare valutară și falimente peste tot.
Това ще доведе до по-голяма девалвация на валутата и фалити навсякъде.

Această devalorizare de 50% a monedei islandeze a făcut ca rata inflației din Islanda să crească de la 5% la 14%.
Това обезценяване от 50% на исландската валута причини скок на инфлацията в Исландия от 5% на 14%.

Un pattern de relatii interpersonale intense si instabile caracterizat prin alternare intre extremele de idealizare si devalorizare.
Неустойчив и интензивен модел на лични отношения, характеризиращ се с крайности на идеализация и девалвация.

Prin urmare, devalorizare se va întâmpla mai târziu decât ar trebui, în cele mai nefavorabile pentru ediția rusă.
Ето защо, девалвация ще се случи по-късно, отколкото трябва, в най-неблагоприятната за руското издание.

Un pattern de relatii interpersonale instabile si intense caracterizate prin alternarea intre extreme de idealizare si devalorizare.
Неустойчив и интензивен модел на лични отношения, характеризиращ се с крайности на идеализация и девалвация.

Chineză devalorizare banca centrală motivată luată ca o corecție care să reflecte mai bine forțele pieței.
Chinese банкова девалвация централната Мотивираното взети като корекция, която отразява по-добре на пазарните сили.

Un tipar de relaţii instabile şi intense, caracterizat prin alternarea între extremele de idealizare şi devalorizare.
Модел на нестабилни и интензивни междуличностни отношения, характеризиращи се с алтернатива между крайностите на идеализацията и девалвацията.

Cu fiecare devalorizare, ele sunt tot mai bogate, în timp ce masele devin tot mai sărace şi lipsite de perspectivă.
С всяка девалвация те стават все по-богати, а в същото време масите обедняват все повече и стават безперспективни.

Abia în toamna aceasta cursul a scăzut puţin şi a ajuns la 4,6 lei pentru euro, însă chiar şi această devalorizare nu pare atât de importantă.
Едва тази есен курсът леко се понижи и достигна 4, 6 леи за евро, но дори и това обезценяване не изглежда особено значимо.

Ru a spus despre calendarul de devalorizare, demisia lui Putin și ce s-ar întâmpla dacă opriți tipografia din Statele Unite ale Americii.
Ru разказаха за времето на девалвацията, оставката на Путин и какво би станало, ако се изключи печатната преса в Съединените щати.

O relație abuzivă cu un narcisist sau psihopat tinde să urmeze același model: idealizare, devalorizare și desconsiderare.
Вредната и насилствена връзка с нарцисист или психопат винаги следва един и същи шаблон: идеализиране, обезценяване, изоставяне(в смисъла на игнориране).

Cu toții am suferit traume de respingere și devalorizare, astfel de laudă și mulțumiri sunt vindecarea sufletului și este pentru ei ca oamenii să încerce.
Всички ние страдахме от травми на отхвърляне и девалвация, такива похвали и благодарности лекуват за душата и за тях хората ще се опитат.

Un pattern de relații interpersonale intense și instabile caracterizat prin alternare între extremele de idealizare și devalorizare;
Модел на нестабилни и интензивни междуличностни отношения, характеризиращи се с алтернатива между крайностите на идеализацията и девалвацията.

Mai intai, a strans veniturile destinate teoretic lui Orkhan, in timp ce masuri de devalorizare monetara ii cresteau propriile lui venituri.
Най-напред той конфискувал доходите, теоретически предназначени за Орхан, и като взел някои мерки за девалвация на парите, увеличил собствените си доходи.

(2) Un cumul de relaţii interpersonale intense şi instabile caracterizat prin alternare între extremele de idealizare şi devalorizare.
Модел на нестабилни и интензивни междуличностни отношения, характеризиращи се с алтернатива между крайностите на идеализацията и девалвацията.

În ceea ce privește devalorizare a cursului de schimb nu reprezintă o amenințare la adresa stabilității financiare, volatilitatea va crește, dar va rămâne rezonabil.
По отношение на обменния курс девалвация не са заплаха за финансовата стабилност, волатилност ще се увеличи, но ще остане разумна.

Necesitatea evitării unui risc bine demonstrat de devalorizare semnificativă a unei anumite denumiri de origine protejate sau a unei anumite indicații geografice protejate.
Ще се избегне рискът и от значително обезценяване на определено защитено наименование за произход или защитено географско указание.

Devalorizare a yuanului, potrivit economistului David Sumual ca Banca Asia Centrală, drept rezultat modificări structurale(Shift tectonice) de pe piețele financiare mondiale.
Девалвация на юана, според икономист Дейвид Sumual като Bank Централна Азия, в резултат на структурните промени(тектонско отместване) в световните финансови пазари.

Lumini de gradina pe proces, devalorizare a tehnologiei lampa de cupru, și exporturile de țări diferite, după multe hoteluri de stele de preferat, nu numai în formă este foarte nou, cheia este sigură și foarte sigur.
Градината светлините на процеса, обезценяването на технологията мед лампа, както и износа на различни страни след много звезден хотел от любимите, светлина градина не само във формата е много нова, ключът е безопасен и много сигурен.

Ma aştept ca această devalorizare să fie mai mare decât cele 15% din septembrie 1992, când am avut norocul să obţin un profit substanţial pentru investitorii fondului meu, pe spatele Băncii Angliei şi al guvernuluibritanic”.
Аз очаквам обезценяването да бъде по-голямо и разрушително от 15-процентния спад през септември 1992 година, когато имах късмета да изкарам добра печалба за инвеститорите в моите хедж фондове, за сметка на централната банка и правителството на Великобритания.

N absența posibilității de devalorizare a monedei, țările din zona euro care �ncearcă să �și rec�știge competitivitatea costurilor trebuie să se bazeze pe o devalorizare internă a salariilor(controlul salariilor și al prețurilor).
При липсата на възможност за девалвация на валутата се налага държавите от еврозоната, които се опитват да си възвърнат конкурентоспособността по отношение на себестойността, да разчитат на вътрешна девалвация(ограничаване на заплатите и цените).