Какво е " УНИЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• umilire
• umilințe
• umilinţe
• umilintele
• umilita
• umiliri
• umilință
• umilirea
• umilința
• umilirile

Примери за използване на Унижения на Български и техните преводи на Румънски

Малки унижения.
Mici umilinţe.

Всичките дребни унижения.
Toate umilintele mici.

Две години унижения не са убили никого.
Doi ani de hărțuire nu a ucis pe nimeni.

Едно от многото възбуждащи унижения.
Una din multele umiliri.

След това дребните унижения се превръщат в норма.
Apoi umilința mică devine o normă.

Години на мъка и унижения.
Au fost ani de privațiuni şi umilințe.

В продължение на няколко години търпях унижения.
Am răbdat umilințe câțiva ani.

Колко унижения търпи той за своите грешки!
Câte umilinţe suferă pentru greşelile sale!

Бе понесъл достатъчно унижения.
A trecut prin multe umilințe.

Колко унижения още ще трябва да изтърпим?
Cate umilinte va trebui sa mai suportam inca?

Или до гуша ти дойде от кал и унижения?
Sau ţi-a ajuns noroiul şi umilinţa?

Изтърпях много унижения от Чанг Бого.
Am suferit multe umilinţe din partea lui Jang Bogo.

И аз не го заслужавам! Не заслужавам повече унижения.
Nu merit mai multă umilinţă.

Означава да трябва да понасяш хиляди унижения и трудности.
Înseamnă mii de umilințe și greutăți.

Настанали тежки години на робство и унижения.
Au fost ani de privațiuni şi umilințe.

Писъци, удари, унижения… не сте ли запознати??
Plângeri, lovituri, umilințe… nu sunteți familiarizați?

Нали знаеш, купон, вечеря поредната нощ на унижения.
Ştii, petrecere, serată, noapte a o mie de umilinţe.

Имахме мъчителни деситилетия на унижения до този ден.
Am suportat decenii de umilinta, pentru aceasta zi.

Най-важното- никакви унижения и телесни наказания.
Cel mai important este să nu existe umilire și pedeapsă fizică.

Водили са робски живот с експлоатация и унижения.
Au dus până în această zi o viaţă de sclavie, exploatare, şi umilire.

Но той знае, как да изтърпи унижения, каквито никой не може.
Ştie să îndure o umilinţă mai bine ca oricine altcineva.

Което можеш да направиш е да ми спестиш всички бъдещи унижения.
Cel ce poti face este de schimb mine mai departe umilire.

Зная какви усилия и унижения трябва да ви е коствало.
Ştiu cât trebuie să vă fi deranjat şi ce umilitor a fost pentru dumneavoastră.

Те могат да бъдат обидни думи, обиди, викове и дори унижения.
Ele pot fi cuvinte dureroase, insulte, țipete și chiar umilințe.

Не мога да си обясня как съм търпяла всички унижения, на които ме подложи.
Nu are rost să enumăr toate umilințele la care am fost supusă.

Когато порастнала, двама мъже са я подлагали на всякакви унижения.
La maturitate, doi bărbaţi au supus-o la tot felul de umilinţe.

Достатъчно унижения претърпяхме в лапите на враговете ни от Конфедерацията.
Am suferit destule jenante în mâinile inamicului nostru Confederate.

Продължителният срок предполага неприятности, нещастия, унижения и болести.
Perioadă de timp mai lungă ar însemna necazuri, nenorociri, umilinţe şi boli.

Те търпят ежедневните унижения, големи и малки, които са следствие от окупацията.
Ei suporta zilnic umilintele mari si mici pe care le aduce cu sine ocupatia.

И това бяха мъже и жени, които поставяха затворниците през невероятни унижения.
Şi aceşti bărbaţi şi femei care au forţat prizonierii să treacă prin umilinţe incredibile.

Как да използвам "унижения" в изречение

Поетът Гриша Трифонов специално за ПИА: Най-страшна е наглостта, с която ни сервират тези унижения - PIA-news

Блогът на kolovrn38 :: Най-хуманният строй – комунизмът строи бъдещето на България с убийства, страх и унижения

По време на заточението Св. Евстатий изтърпял огромни унижения и други страдания от злобата на своите врагове.

— Имам само две — възрази пансионерът с кротостта на разорен човек, който търпи всички унижения на бедността.

Кирил Домусчиев преживя едно от най-големите унижения в живота си. При това причинено от собствения му сайт “Блиц”.

Тукашните унижения избавят от посрамването на Страшния съд. Доколкото претърпиш клеветата тук, дотолкова ще си приготвиш ублажение там.

“Разговорът беше интелигентен, беше конструктивен” продължи да ехидничи водещият на шоуто, подигравайки се на унижения от него Дянков.

1. Отцеубийственото отношение на обществото към своите възрастни хора, осъдени от него на глад, бедност, болести и унижения

Освен туй те загробваха да работиш 20 години в едно предприятие! Че списъци, кандарми и унижения - безброй !