Какво е " UMILINŢA " на Български - превод на Български

• унижението
• смирение
• смиреност
• скромността
• смирението
• унижение

Примери за използване на Umilinţa на Румънски и техните преводи на Български

Şi umilinţa.
И унижението.

Umilinţa este o putere.
Смирението е сила.

Confundaţi umilinţa cu umilirea.
Бъркате смирение с унижение.

Umilinţa înnăscută mă orbeşte deseori.
Че естествената смиреност често ме заслепява.

Ţi-ai pierdut umilinţa, Damien.
Изгубил си скромността си, Деймиън.

Cheile Unităţii sunt Iubirea şi Umilinţa.
Ключовете на Единството са Обич и Смиреност.

Bănuiesc că a fost umilinţa vieţii ei.
Това беше унижението на живота и.

Primul lucru ce îl înveţi la şcoală este umilinţa.
Първото, на което се научаваме, е смирение.

Şi apoi, să completeze umilinţa mea… 2… 24.
И тогава, за да завърша унижението си… 2… 24.

Purificaţi-vă şi acceptaţi bunătatea şi umilinţa.
Бъдете очистени и приемете кротостта и смирението.

Crezi că ai gustat umilinţa acolo pe străzi?
Мислиш, че си вкусил смиреност навън, на улицата?

Umilinţa este cel mai important lucru care trebuie înţeles.
Смирението е главното, което трябва да се разбере.

Pot accepta să fiu falit, dar umilinţa e cu totul altceva.
Не можех да поправя счупеното, но унижението е друго нещо.

Umilinţa este cel mai important element din practica spirituală.
Смирението е най-важният елемент в духовния живот.

Pentru a-şi ascunde umilinţa, a luat masca şi m-a părăsit.
Сложи маската ми, за да скрие унижението си, и ме напусна завинаги.

Umilinţa supremă e că trebuie să salutăm o femeie!
А най-върховното унижение е, че трябва да отдаваме чест на жена!

Nu e suficientă umilinţa că mă laşi să aştept astfel?
Това не е ли достатъчно унижение, че трябва да ме караш толкова да чакам?

Umilinţa clădeşte smerenia. Nu o să mori după încă o noapte.
Унижението изгражда смирение и още една нощ няма да те убие.

Am încercat să-l ajut pe Matias, dar nu a suportat umilinţa.
Опитах да помогна на Матиас, но той не можа да изтърпи унижението.

Cred că umilinţa tatălui ar trebui corectata de copil.
Мисля, че унижението на бащата трябва да бъде поправено от сина.

Ea de asemenea profită de durerea provocată de divorţ şi de umilinţa falimentului.
Тя се възползва още и от болката на развода и от унижението на фалита.

Înţelegeţi că umilinţa este extrem de simplă şi este frumoasă.
Разберете, че смирението е изключително просто, и е красиво.

Umilinţa, înţelepciunea de a recunoaşte că avem nevoie de Dumnezeu.
Смирение, мъдрост, за да осъзнаем, че имаме нужда от Бог.

Bine. bine, o să mă descurc cu umilinţa publică şi cu dauna imaginii mele.
Ще се справя с публичното унижение и щетите по имиджа ми.

Iubirea, umilinţa şi pacea iau locul mâniei, invidiei şi certurilor.
Любов, смирение и мир заемат мястото на гняв, завист и борби.

Răspunsul lui Dostoievski este umilinţa,„ruşinea, după cum îi spune Stavroghin.
Отговорът на Достоевски е унижение,„срамът“ според Ставрогин.

Umilinţa este frumoasă, cu toate că nu este populară în profesia mea.
Скромността е красота, въпреки, че не й се отдава значение в моя бизнес.

Când ne aducem aminte de umilinţa Mântuitorului nostru, gând se leagă cu.
Припомняме унижението на нашия Спасител заради нас, мисъл се свързва с.

Dragostea, umilinţa şi pacea iau locul mâniei, invidiei şi discordiei.
Любов, смирение и мир заемат мястото на гнева, завистта и борбите.

Apoi umilinţa este înlocuită de ego şi acel ego creează ego în lideri.
После смирението е сменено от егото, а това его създава его в лидерите.