Какво е " SE VA DIMINUA " на Български - превод на Български

• ще намалее
• ще спадне
• ще намали
• ще намалеят
• ще се успокои
• ще се снижат
• ще облекчи

Примери за използване на Se va diminua на Румънски и техните преводи на Български

Această reacţie se va diminua.
Ще се успокои.

Se va diminua cu timpul.
Ще намалеят с времето.

Am crezut că durerea se va diminua.
Мислех, че болката ще отмине.

Crema se va diminua în mod semnificativ aparitia vergeturilor.
Крем значително ще намали появата на стрии.

Unul câte unul numărul lor se va diminua.
Един по един ще намаляват.

Stretch Mark Prevenire. Crema se va diminua în mod semnificativ aparitia vergeturilor.
Простри Марк профилактика. Крем значително ще намали появата на стрии.

Sunt aproape sigur ca ea se va diminua.
Почти сигурно е, че тя ще се свие.

Dacă nu, știri privind cererea se va diminua perspectivele altor lucrări?
Ако не, новини относно вземането ще намали перспективите на друга работа?

Asta înseamnă că influenţa noastră se va diminua?
Това означава ли, че влиянието му ще спадне?

Totuşi, CNP prognozează că creşterea se va diminua la 6,5% la sfârşitul acestui an şi va depăşi 6% de-abia în 2009.
Според НКП обаче растежът ще спадне до 6, 5% до края на тази година и ще премине 6% едва през 2009 г.

După câţiva ani mina d-voastră de aur se va diminua.
След година-две, златната ви мина ще се изчерпи.

Nevoia noastră de acel zeu exterior, care stă acolo sus şi care ne judecă… se va diminua şi, în cele din urmă, va dispărea", a mai spus romancierul american.
Необходимостта ни от външния Бог, който стои там и ни съди, ще намалее и накрая ще изчезне“, твърди писателят.

Într-un minut sau 2, veți simți că durerea de cap se va diminua.
След една-две минути може да забележите, че главоболието започва да намалява.

(4) Efectul etichetării pe baza eficienţei energetice se va diminua sau va dispărea, dacă nu se definesc alte clase de energie, mai eficiente.
(4) Ефектът от етикетирането на енергийната ефективност ще намалее или ще изчезне, освен ако не се определят допълнителни класове с по-висока ефективност.

Vestea tristă este ca bugetul INP se va diminua.
Той отрече информацията, че бюджетът на МВР ще бъде намален.

Probabilitatea atacurilor nocturne de alergie se va diminua semnificativ.
Вероятността от нощни пристъпи на алергия значително ще намалее.

Pe tot graficul, indiferent de prețul exact-- pentru orice preț-- cantitatea cerută se va diminua.
Цялата крива, при всяка дадена цена, при всяка дадена цена, търсеното количество ще намалее.

Romantismul poate dura cativa ani, dar adevarul este ca se va diminua intr-un moment sau altul.
Романтиката може да продължи няколко години, но истината е, че това ще се успокои в някакъв момент.

Având în vedere majoritatea clară în favoarea status quo-ului, se pare că nivelul actual de reglementare se va diminua.
Като се има предвид ясно мнозинство в полза на статуквото, изглежда вероятно съществуващото равнище на регулиране ще намалее.

Stimularea privire la primul punct, GB29, situat la intersecția dintre bazin și femur, se va diminua durerea din șolduri și a articulațiilor.
Стимулирането на първата точка, GB 29, разположена между таза и бедрото, ще облекчи болката в бедрата и ставите.

Tu ar trebui să limiteze în nici un caz, este Acidulate Slim pastile destul de regulat pentru a te accepta și greutatea dumneavoastră se va diminua.
Няма нужда да се ограничавате, достатъчно е да приемате таблетките Fizzy Slim редовно и теглото Ви ще намалее.

În cazul în care un deficit de fier cauzează mănâncă gheață, constrângerea se va diminua odată ce deficitul de fier se îmbunătățește.
Ако недостиг на желязо причинява лед хранене, принудата ще намалее, след като дефицит на желязо се подобрява.

Tirania din lumea voastră se va încheia curând- sperăm că în următorii zece-doisprezece ani- şi stresul vostru general se va diminua considerabil.
Тиранията във вашия свят скоро ще свърши, предположително след десет-дванадесет години, и всичките ваши стресове значително ще се снижат.

În plus, vom recupera eficiența mișcărilor, iar umflarea se va diminua sau va dispărea complet.
В допълнение, ние ще възстановим ефективността на движенията и подуването ще намалее или изчезне напълно.

Tirania din lumea voastra se va incheia curand- speram ca in urmatorii zece-doisprezece ani- si stresul vostru general se va diminua considerabil.
Тиранията във вашия свят скоро ще свърши, предположително след десет-дванадесет години, и всичките ваши стресове значително ще се снижат.

În plus, pofta ta pentru gustari intre mesele principale se va diminua semnificativ.
В допълнение Вашият стремеж за закуски между основните хранения ще намалеят значително.

În plus, vom recupera eficiența mișcărilor, iar umflarea se va diminua sau va dispărea complet.
Освен това ще възстановим ефективността на движенията и отокът ще намалее или ще изчезне напълно.

Stimularea privire la primul punct, GB29, situat la intersecția dintre bazin și femur, se va diminua durerea din șolduri și a articulațiilor.
Стимулиране на първата точка, GB29, разположена на пресечната точка между таза и бедрата, ще облекчи болката в таза и ставите.

El a adăugat că" Prin inhalarea aerului rece din exterior, temperatura din interiorul nasului probabil se va diminua în mod corespunzător, cel puțin tranzitor.
Той добави, че" С вдишване на студен въздух отвън, температурата във вътрешността на носа вероятно ще намалее съответно, поне временно.

Dacă părinții ignoră starea copilului, acest lucru poate afecta semnificativ performanța sa școlară(se va diminua) și socializarea(non-adaptabilitatea).
Ако родителите пренебрегнат състоянието на детето, това може значително да повлияе на академичните му постижения в училище(това ще намалее) и социализацията(не адаптиране).