Какво е " SE VA REDUCE " на Български - превод на Български

• ще намали
• ще намалее
• ще се свие
• ще се понижи
• ще намаляват
• ще се съкрати
• ще се сведе
• ще се снижи
• ще отслабне

Примери за използване на Se va reduce на Румънски и техните преводи на Български

I se va reduce salariul;
Заплатата му ще се понижи;

Iar durata noastră medie de viaţă se va reduce la 45 de ani.
И ще скъсят живота ни на 45 години.

Ajutorul se va reduce proporţional cu numărul de absenţe.
Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.

De asemenea, ajutorul de şomaj se va reduce cu 15%.
Също с 15 процента се съкращава и помощта за безработни.

Ajutorul se va reduce proporțional cu numărul de absențe.
Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.

Dacă ne aduce copilului în viaţă, i se va reduce pedeapsa.
Ако предадат детето живо, ще намаля присъдата му.

Deci acesta se va reduce cu acesta.
Така че това ще се съкрати с това.

Se va reduce* și prezența ingredientelor toxice în sistem.
Тя ще намали* и наличието на токсични съставки в системата.

Până la urmă totul se va reduce la mare contra mic.
Накрая, всичко ще се сведе до големи срещу малки.

Se va reduce efectul în felii simetrice care arată foarte atractivă.
Той ще намали ефекта в симетрични филийки, които изглеждат много привлекателни.

Ajutorul de şomaj se va reduce şi el cu 15%.
Също с 15 процента се съкращава и помощта за безработни.

Dacă putem reduce cererea, atunci accesul la servicii se va reduce și el.
Ако успеем да намалим търсенето, ще се ограничи и достъпа до такива услуги.

Ajutorul se va reduce proportional cu numarul de absente.
Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.

Numărul deputaților europeni se va reduce de la 751 la 705.
Броят на евродепутатите ще бъде намален от 751 на 705.

În plus, se va reduce sarcina administrativă pentru beneficiari și intermediari.
Освен това ще бъде намалена административната тежест за бенефициерите и посредниците.

Participatia statului se va reduce la 24,5%.
Преразпределителната роля на държавата ще бъде намалена до 35. 5 процента.

Numărul certificatelor de emisii alocate cu titlu gratuit centralelor electrice se va reduce anual.
Безплатните квоти за електроцентрали ще намаляват всяка година.

Populatia Romaniei se va reduce cu 2,3 milioane locuitori pana in 2025.
Населението на Румъния ще намалее с 2. 3 млн. души до 2025 г.

La comanda prin Internet la Casanova preț se va reduce la 50%.
При поръчка през Интернет на Casanova цена ще бъде намалена до 50%.

În caz contrar, se va reduce eficacitatea semnalelor Hemi-Sync®.
В противен случай ще се понижи ефективността на сигналите Hemi-Sync®.

Impactul fiecărui zbor asupra mediului se va reduce cu 10%.
Въздействието върху околната среда на всеки полет ще бъде намалено с 10%.

În aceleași condiții, se va reduce absorbția de grăsime în corpul dumneavoastră.
В същото състояние, то ще намали абсорбцията на мазнини в тялото си.

Pe colț, puteți instala garnitură de cauciuc: se va reduce vibrațiile.
На ъгъла можете да инсталирате гумена подплата: тя ще намали вибрациите.

Bugetul Pentagonului se va reduce cu 489 de miliarde de dolari în următorul deceniu.
През следващото десетилетие бюджетът на Пентагона ще намалее с над 480 млрд. долара.

Atunci când cantități mari de imprimare, se va reduce semnificativ costurile.
Когато големи количества печат, то значително ще намалят разходите си.

Lochea roșie se va reduce în primele câteva săptămâni, deoarece fluxul devine treptat mai mic.
Червената лохия ще намалее през първите няколко седмици, като потокът постепенно ще намалее..

De exemplu, dacă joci jocul cu Antivirus inclus și browser-ul, se va reduce FPS undeva în 10-20 valori(în funcție de pe computer).
Например, ако играете играта с включени Antivirus и браузъра, това ще намали FPS някъде в 10-20 стойности(в зависимост от вашия компютър).

Greutatea mică a structurii se va reduce în mod semnificativ sarcina pe fundația clădirii.
Малко тегло на конструкцията значително ще се намали натоварването върху основата на сградата.

Îşi va schimba direcţia sau se va reduce, aşa cum se întâmplă întotdeauna.
Ураганът ще промени посоката си или ще утихне, така става обикновено.

Utilizare abuzivă și greșitădiamant de instalare disc de tăiere nu se va reduce doar eficacitatea tratamentului, dar, de asemenea, poate provoca daune incisivii.
Злоупотреба и погрешнодиамант инсталация рязане диск не само ще намали ефективността на лечението, но също така може да доведе до увреждане на резците.