Какво е " VA REDUCE CONSIDERABIL " на Български - превод на Български

• значително ще намали
• значително ще намалят

Примери за използване на Va reduce considerabil на Румънски и техните преводи на Български

După o jumătate de oră, inflamația se va reduce considerabil.
Още след половин час възпалението значително ще намалее.

Zâmbetul tău va reduce considerabil tensiunea sfâşietoare din mintea ta.".
Усмивката ти значително ще намали разкъсващото напрежение в ума ти.

In caz contrar, calitatea izolatiei se va reduce considerabil.
В резултат на това качеството на изолацията ще бъде значително намалено.

Aceasta va reduce considerabil rezistența și instabilitatea cauzate de mașina care rulează.
Това значително ще намали съпротивлението и нестабилността, причинени от работещата машина.

Păr învelitoarea de pe fata si corp astfel bărbații se va reduce considerabil;
Косата е по лицето и тялото на този мъжете значително се намалява;

Având una sau ambele dintre aceste medicamente va reduce considerabil efecte estrogenice de un ciclu de steroizi.
Приема една или и двете от тези лекарства ще намали значително естрогенни ефекти на стероиди цикъл.

Oficialul a precizat că schimbul comercial dintre cele două state se va reduce considerabil.
Според официалната статистика търговският стокообмен между двете страни намалява значително.

Laboratorul va reduce considerabil perioada de aşteptare a grefelor de piele pentru persoanele cu arsuri grave.
Очаква се благодарение на лабораторията сериозно да се намали периодът на чакане за животоспасяващо присаждане на кожа на жертвите на изгаряния.

Dacă nu există pomul de Crăciun acasă, pomul de Crăciun va reduce considerabil atmosfera festivă.
Ако няма у дома коледна елха, Коледно дърво ще намали значително празничната атмосфера.

Acest lucru va reduce considerabil riscul de dezvoltare a efectelor nedorite, inclusiv inegale de vopsire sau de a obține neașteptate de culori.
Това ще намали значително риска от развитие на нежелани ефекти, включително неравномерно оцветяване или за получаване на неочаквани цветове.

Acest exercițiu va diminua presiunea de la nivelul urechii și va reduce considerabil țiuitul.
Това упражнение ще контролира налягането в ухото и значително ще намали шума.

Trecerea de la o abordare unică la una mai adaptată va reduce considerabil povara administrativă a agricultorilor.
Преминаването от една универсална система, към по-широк подход ще доведе до значително намаляване на административната тежест за земеделските стопани.

Din acest motiv, trebuie să decideți cu privire la scopul dispozitivului, în ce scopuri va fi necesar, iar cercul de alegere se va reduce considerabil.
Поради тази причина трябва да решите каква е целта на устройството, за какви цели той ще бъде необходим, а кръговете на избор ще бъдат значително стеснени.

Te vei simți mai bine și, în unele cazuri, acesta va reduce considerabil iritația și durerea.
Ще почувствате облекчение и в някои случаи значително намаляване на раздразнението и болката.

Un GPS este un instrument minunat pe care sa-l ai, dar o mica investigare a duratei de condus, a soselelor de urmat si a potentialelor opriri va reduce considerabil dinainte stresul.
Проучете маршрута си: GPS е прекрасно изобретение, но малко проучване за времето на шофиране, пътищата, които трябва да се предприемат и възможните спирки значително ще намали стреса предварително.

Tranzacționarea fără efect de levier și dobândirea de cunoștințe și experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
Търговията без ливъридж и натрупването на опит и знания от Ваша страна значително ще намалят рисковете, които бихте понесли при търговията с марджин продукти.

Studiază-ți traseul: Un GPS este un instrument minunat pe care să-l ai, dar o mică investigare a duratei de condus, a șoselelor de urmat și a potențialelor opriri va reduce considerabil dinainte stresul.
Проучете маршрута си: GPS е прекрасно изобретение, но малко проучване за времето на шофиране, пътищата, които трябва да се предприемат и възможните спирки значително ще намали стреса предварително.

În orice moment, undeva în Europa se înregistrează un surplus de electricitate, iar eliminarea barierelor naţionale va reduce considerabil dependenţa noastră faţă de resurse energetice importate.
Някъде в Европа във всеки един момент има излишък от електроенергия и премахването на националните бариери значително ще намали нашата зависимост от вноса на енергийни източници.

Trebuie remarcat faptul că majoritatea producătorilor cred acum că este necesar să nu se caute maximul posibil din punct de vedere tehnic, calitatea și optime, ceea ce va reduce considerabil costurile de producție.
Трябва да се отбележи, че повечето производители вече смятат, че е необходимо да не се стреми максимално възможната от техническа гледна точка, качеството и оптималната на, което значително ще намали разходите за производство.

Comparativ cu dispozitivele anterioare, înlocuirea completă a iluminatului cu LED-uri va reduce considerabil consumul de energie.
В сравнение с предишните устройства пълната подмяна на LED осветлението значително ще намали консумацията на енергия.

Prin uniformizarea temperaturii la nivelul podelei, fara a incalzi intreaga cladire, se va reduce considerabil consumul de energie.
По-равномерната температура при пода без да е необходимо да се загрява цялата сграда намалява значително енергийната консумация.

Consider că înlocuirea combustibililor fosili în consum şi producţie este calea de urmat şi acest lucru va reduce considerabil şi cheltuielile gospodăreşti.
Смятам, че заменянето на изкопаемите горива в потреблението и производството е начинът да се върви напред, като естествено това ще доведе до значително намаляване на разходите на домакинствата.

Tranzacționarea fără efect de levier sau cu un nivel foarte scăzut de îndatorare și dobândirea de cunoștințe și experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
Търговията без ливъридж и натрупването на опит и знания от Ваша страна значително ще намалят рисковете, които бихте понесли при търговията с марджин продукти.

Tranzacționarea fără efect de levier sau cu un nivel foarte scăzut de îndatorare și dobândirea de cunoștințe și experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
Търговията без ливъридж или с много ниско ниво на ливъридж и натрупването на опит и знания от Ваша страна значително ще намалят рисковете, които бихте понесли при търговията с марджин продукти.

Dacă o fracţiune mai înţeleaptă a SRS, condusă de Nikolic, va părăsi partidul, influenţa radicalilor asupra scenei politice sârbeşti se va reduce considerabil", a declarat analistul Milan Nikolic, citat de agenţia italiană de ştiri AKI.
Ако една по-мъдра фракция на СРП, ръководена от Николич, напусне партията, влиянието на радикалите върху сръбската политическа сцена ще отслабне значително", заявява анализаторът Милан Николич, цитиран от италианската информационна агенция АКИ.

El crede că, astfel, abuzurile în serviciu se vor reduce considerabil.
Вътрешният министър е убеден, че по този начин значително ще се намалят случаите на злоупотреба със служебно положение.

Până la sfârșitul secolului, vor reduce considerabil numărul de cazuri de îmbolnăviri la nivel global- 4 cazuri la 100.000 de femei- un nivel la care cancerul ar putea fi considerat eradicat.
До края на века това ще доведе до намаляване на общия брой на заболелите в света до по-малко от четири на 100 000 жени- ниво, при което ракът може да се счита за ефективно елиминиран.

Întrucât unele studii sugerează că o parte semnificativă din locurile de muncă actuale vor dispărea sau se vor reduce considerabil ca număr ca urmare a automatizării;
Като има предвид, че някои проучвания сочат, че значителна част от съществуващите работни места ще изчезнат или броят им значително ще намалее в резултат на автоматизацията;

Acest lucru va prelungi considerabil durata de viață și va reduce timpul necesar pentru reparații.
Това значително ще удължи експлоатационния му живот и ще намали времето, необходимо за ремонт.

Prin aceasta ne vom simți mai bine și, în unele cazuri, vom reduce considerabil iritarea și durerea.
Ще почувствате облекчение и в някои случаи значително намаляване на раздразнението и болката.