Какво е " VA REDUCE EMISIILE " на Български - превод на Български

• ще намали емисиите

Примери за използване на Va reduce emisiile на Румънски и техните преводи на Български

Un DPF"complet", care va reduce emisiile de particule între 85% și 99%.
Пълна" DPF, която ще намали емисиите на частици между 85% и 99%.

Statele Unite ale Americii, la rândul lor, confirmă faptul că până în 2025 va reduce emisiile de 26-28%.
В договора е предвидено до 2025 г. САЩ да намалят емисиите си с 26-28 процента.

Modernizarea noului iluminat va reduce emisiile de CO2 cu 100 de tone pe an.
Надстройването на ново осветление ще намали емисиите на CO2 с 100 тона годишно.

UE va reduce emisiile cu 30% până în 2020 cu condiţia ca şi alte părţi implicate să îşi ia angajamente adecvate.
ЕС ще намали емисиите с 30% до 2020 г., при условие че и другите страни поемат адекватни задължения.

Gestionarea mai bună a deşeurilor comunale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.
По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.

Alegerea unor anvelope cu un randament ridicat al consumului de carburant vă va oferi un plus de autonomie şi va reduce emisiile de CO2.
Изборът на гуми с висока категория за икономия на гориво ще Ви осигури по-дълъг пробег с един резервоар и ще понижи емисиите Ви на CO2.

Acest lucru vă va economisi bani și va reduce emisiile de CO2 în mediul înconjurător.
Това ще Ви спести пари и ще намали емисиите на CO2 в околната среда.

Dacă dvs. călătoriţi cu autoturismul, luaţi la bord cât mai mulţi pasageri posibil, deoarece acest lucru va reduce emisiile de CO2 per persoană.
Ако пътувате с кола, качете колкото се може повече пътници, защото това ще намали емисиите на CO2 за човек.

O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră- Agenţia Europeană de Mediu.
По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове- Европейска агенция по околна среда.

In sectoarele care nu sunt reglementate de Schema comunitara privind comercializarea certificatelor de emisii, cum ar fi constructiile, transporturile, agricultura si deseurile, UE va reduce emisiile la 10% pana în 2020, sub nivelurile din 2005.
В секторите, които не са обхванати от СТЕ- като например сгради, транспорт, селско стопанство и отпадъци- до 2020 г. емисиите ще бъдат намалени с 10% под нивата от 2005 г.

O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră- Agenţia Europeană de Mediu(AEM).
По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове- Европейската агенция по околна среда(ЕАОС).

Acest lucru va reduce emisiile noastre de CO2 cu 200.000 de tone, echivalentul emisiilor rezultate in urma a 1000 de zboruri KLM intre Amsterdam si Rio de Janeiro, a declarat Pieter Elbers, Presedinte si CEO KLM.
Тези усилия ще намалят въглеродните ни емисии с 200 000 тона на година, което се равнява на произведените емисии от 1000 полета на KLM между Амстердам и Рио де Жанейро“, обясни президентът и изпълнителен директор на KLM Питер Елберс.

O mai bună gestionare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră.
По-добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове.

Acest lucru va reduce emisiile de CO2 cu 200.000 de tone pe an, ceea ce este egal cu emisiile eliberate de 1.000 de zboruri KLM între Amsterdam și Rio de Janeiro”, spune Pieter Elbers, președinte și CEO al KLM.
Тези усилия ще намалят въглеродните ни емисии с 200 000 тона на година, което се равнява на произведените емисии от 1000 полета на KLM между Амстердам и Рио де Жанейро“, обясни президентът и изпълнителен директор на KLM Питер Елберс.

Cu implementarea acestei măsuri producătorul de feronerii va reduce emisiile sale de CO2 în Austria cu mult peste o treime.
С тази мярка производителят на обков ще намали своите емисии на CO2 в Австрия с над една трета.

În plus, acesta va contribui la cercetarea și crearea de combustibili alternativi în sectorul automobilistic spaniol prin producția de combustibil regenerabil, 100% local, al cărui principal avantaj constă în faptul că utilizarea exclusivă a autoturismelor propulsate cu biometan va reduce emisiile CO2, comparativ cu autoturismele alimentate cu benzină.
Освен това ще помогне за стимулиране на изследванията и създаване на алтернативни горива в испанския автомобилен сектор чрез производство на възобновяем, 100% местен газ; Неговото основно предимство е, че пълното използване на автомобили с биометан ще позволи емисиите на CO2 да се намалят до" Шахта към Колело" в сравнение с автомобилите, задвижвани с бензин.

Am mai hotărât, de asemenea, că, în orice caz, UE îşi va reduce emisiile cu 20% până în 2020 şi că le vom reduce cu 30% dacă se ajunge la Copenhaga la un acord suficient de ambiţios.
Приехме също така, че ЕС във всички случаи ще намали емисиите с 20% към 2020 г., но че ще ги намалим с 30%, ако в Копенхаген бъде постигнато достатъчно амбициозно споразумение.

Eficiența energetică îmbunătățită- noua iluminare a redus considerabil consumul de energie la stadion și va reduce emisiile de CO2 cu 721 de tone în următorul deceniu.
Подобрена енергийна ефективност- ново осветление значително намалява консумацията на енергия на стадиона и ще намали емисиите на CO2 от 721 тона през следващото десетилетие.

EEA(2008), Document justificativ pentru briefing‑ul EEA 2008/01 O mai bună manipulare a deşeurilor municipale va reduce emisiile de gaze cu efect de seră, Agenţia Europeană de Mediu, Copenhaga. http: //reports. eea. europa. eu/ index_table? themeid=climate.
Допълнителни материали към брифинга на ЕАОС 2008/01, По‑добро управление на комуналните отпадъци ще намали емисиите на парникови газове, Европейска Агнеция по Околна Среда, Копенхаген. http://reports. eea. europa. eu/ index_table? themeid=climate.

În plus, ea va îmbunătăți siguranța aviației în Europa, va diminua costurile de transport pentru cetățeni și întreprinderi și va reduce emisiile de gaze cu efect de seră ale zborurilor prin utilizarea unor rute mai directe.
По този начин още повече ще се подобри безопасността на въздухоплаването в Европа, а по-преките маршрути ще намалят транспортните разходи за гражданите и предприятията, както и емисиите на парникови газове, причинявани от отделните полети.

În plus, introducerea completă a benzinelor şi motorinelor cu un conţinut maxim de sulf de 10 mg/kg cu începere de la 1 ianuarie 2009 va reduce emisiile de poluanţi convenţionali ale actualului parc de autovehicule, ducând la o îmbunătăţire a calităţii aerului, garantând în acelaşi timp că nu există o creştere globală a emisiilor de gaze ce produc efectul de seră.
В допълнение, пълното въвеждане на бензин и дизелово гориво с максимално съдържание на сяра 10 mg/kg от 1 януари 2009 г. ще намали емисиите на конвенционални замърсители от съществуващия парк от превозни средства, водещ до подобрения в качеството на въздуха, като се гарантира, че няма цялостно нарастване на емисиите на парникови газове.

Utilizarea unei centrale solare PANDA va economisi echivalentul a 1,06 milioane de tone de cărbune și va reduce emisiile de gaze cu efect de seră cu 2,74 milioane de tone în 25 de ani, potrivit companiei.
Изчисленията на фирмата сочат, че една слънчева електроцентрала тип„панда” ще спести около 1, 06 милиона тона въглища и ще намали емисиите на парникови газове с 2, 74 милиона тона за периода от 25 години.

Robert Bosch GmbH a anuntat ca inginerii sai au dezvoltat un nou sistem de evacuare la motoarele diesel, care va fi disponibil din 2020, si va reduce emisiile mult sub limita legala, ajutandu-i pe producatorii auto sa evite potentialele interdictii din Europa ce ameninta aceasta industrie, potrivit Bloomberg.
Германската компания Bosch съобщи, че инженерите ѝ са разработили нова изпускателна система за автомобили с дизелови двигатели, която намалява вредните емисии далеч по законовите нива, които ще влязат в сила през 2020 г. и ще помогне на автомобилните производители да избегнат евентуални забрани в Европа, предава Bloomberg.

Vom reduce emisiile de CO2 prin activităţile de producţie şi prin produse/servicii.
Ще намалим емисиите на CO2 чрез производствените дейности и продуктите/услугите.

Până în 2020 vom reduce emisiile de gaze de seră cu 20% şi consumul de energie cu 20%.
До 2020 г. предстои да намалим емисиите на парникови газове и потреблението на енергия с 20%.

Că problema dioxidului de carbon, problema climatică despre care am auzit, reprezintă motorul multor lucruri, inovaţii în tehnologiile energetice, care vor reduce emisiile.
Че проблемът с въглеродния двуокис- климатичният проблем, за който сме чували, дава тласък на много неща- иновации в енергийните технологии, които ще намалят емисиите.

Noi tipuri de motoare, combustibili și sisteme de gestiune a traficului vor crește eficiența și vor reduce emisiile.
Новите двигатели, горива и системи за управление на трафика ще увеличат ефективността и ще намалят емисиите.

Pneurile cu rezistență redusă la rulare vor reduce emisiile de CO2 cu până la 7 grame pe km, contribuind astfel în mod hotărâtor la strategia de reducere a emisiilor de CO2 ale automobilelor adoptată în 2007.
Гумите с ниско съпротивление при търкаляне ще намалят емисиите на CO2 с до 7 грама на км, като по този начин ще допринесат значително за изпълнение на стратегията за намаляване на емисиите от CO2 от леките автомобили, приета през февруари 2007 г.

Noile niveluri prag vor include în sfera actuală de aplicare un număr limitat de ferme suplimentare şi vor reduce emisiile de amoniac printr-o metodă rentabilă, astfel încât să îndeplinească, în anumite domenii, obiectivele strategiei tematice privind poluarea aerului.
Новите прагови стойности ще включват ограничен брой допълнителни ферми в сравнение със сегашния обхват и ще намалят емисиите на амоняк по икономично-целесъобразен начин, с оглед на постигане на целите на Тематичната стратегия относно замърсяването на въздуха в някои райони.

Că problema dioxidului de carbon, problema climatică despre care am auzit, reprezintă motorul multor lucruri, inovaţii în tehnologiile energetice, care vor reduce emisiile. Dar de asemenea, cred că inevitabil, ne va conduce gândurile către controlul climei şi al vremii, fie că ne place sau nu.
Че проблемът с въглеродния двуокис- климатичният проблем, за който сме чували, дава тласък на много неща- иновации в енергийните технологии, които ще намалят емисиите. Но мисля също, че неизбежно ще ни тласне да мислим за климата и контрола на времето, независимо дали ни харесва, или не.