Какво е " VA REDUCE COSTURILE " на Български - превод на Български

• ще намали разходите

Примери за използване на Va reduce costurile на Румънски и техните преводи на Български

Durată de viaţă lungă va reduce costurile de întreținere.
Дълъг живот ще намали разходи за поддръжка.

BRCK va reduce costurile conexiunii şi comunicării între statele africane.
Това ще намали таксите за свързване, както може би и сътрудничеството между африканските държави.

Această metodă de reproducere va reduce costurile și va economisi timp.
Този метод на размножаване ще намали разходите и ще спести време.

În primul rând, va trebui să aranja totul în design-ul, şi, pe de altă parte, aceasta va reduce costurile.
Първо, вие ще трябва да организира всичко в своя дизайн, и, второ, ще намали разходите.

Procesul de încărcare optimă va reduce costurile și va crește eficiența.
Оптималният процес за натоварване ще намали разходите и ще увеличи ефективността.

În primul rând, un nou Regulament general de exceptare pe categorii privind ajutoarele de stat va simplifica procedurile și va reduce costurile.
На първо място, Общ регламент за групово освобождаване по отношение на държавните помощи ще опрости процедурите и ще намали разходите.

Susținătorii ideii spun că aceasta va reduce costurile energiei și va reduce dependența de Rusia.
Поддръжниците на този план казват, че той ще намали разходите за енергия и зависимостта от Русия.

Simplitatea depunerii va economisi pe serviciile profesioniștilor și va reduce costurile de reparații.
Простотата на подаване ще спести на услугите на професионалисти и ще намали разходите за ремонт.

Sa estimat că pachetul mai sus amintit va reduce costurile realizării obiectivelor de reducere a poluării aerului impuse de UE cu 8,5 miliarde de euro pe an.
Оценява се, че гореспоменатият пакет ще намали разходите за изпълнението на целите на ЕС относно замърсяването на въздуха с 8, 5 милиарда евро на година.

Sistemul de izolație termică dispozitiv în garaj va reduce costurile de încălzire.
Топлинна система изолация устройство в гаража ще намали разходите за отопление.

Sustinatorii expansiunea susțin că acesta va reduce costurile de asistenta medicala pentru toata lumea prin reducerea numărului de americani fara asigurare de sanatate.
Привържениците на разширяването твърдят, че това ще намали разходите за здравеопазване за всички, като се намали броят на американците без здравна застраховка.

Oficialul american a afirmat ca decizia SUA de a pune capat misiunilor de lupta in Libia va reduce costurile, insa nu a putut sa precizeze cu ce suma.
Той посочи, че решението на САЩ да прекратят участието си във въздушните удари в конфликта ще намали разходите, но не каза с колко.

Plafonarea comisioanelor interbancare va reduce costurile pentru comercianții cu amănuntul și consumatori și va contribui la crearea unei piețe a plăților la nivelul UE.
Определянето на максимален размер на обменните такси ще намали разходите на търговците на дребно и потребителите и ще допринесе за създаването на общоевропейски пазар на разплащателни операции.

Sunt convins că această încredere care creşte va avea un impact puternic asupra pieţelor" şi va reduce costurile creditelor, a afirmat Papandreous.
Убеден съм, че нарастващото доверие ще окаже силно въздействие върху пазарите" и ще намали цените на кредитите, каза Папандреу.

Posibilitatea de a utiliza aceste furaje în creșterea animalelor va reduce costurile, lucru extrem de semnificativ având în vedere scăderea rentabilității producției de carne.
Способността да се използва това брашно в животновъдството ще намали разходите, което е от изключително значение с оглед на намаляването на доходността от производството на месо.

Încălzire- cadrul este la modă pentru a fi umplut cu un încălzitor care va afecta în mod favorabil temperatura din incintă și va reduce costurile de încălzire;
Загряване- рамката е модерна, за да бъде запълнена с нагревател, който благоприятно ще повлияе на температурата в помещенията и ще намали разходите за отопление;

Micii fermieri vor putea opta acum pentru certificarea în grup, ceea ce le va reduce costurile de certificare și le va facilita aderarea la sistemul ecologic.
Дребните фермери сега могат да се обединят за групово сертифициране, което ще намали разходите им по сертифицирането и ще облекчи достъпа им до схемите за подпомагане на биологичното производство.

Acest lucru va stimula investițiile în interconectări și în capacitatea de producție în alte state membre și va reduce costurile de sistem.
Това би подобрило стимулите за инвестиране в междусистемни връзки(интерконектори) и в генериращи мощности в други държави членки, и би снижило разходите за електроенергийната система.

Micii fermieri vor putea opta acum pentru certificarea în grup, ceea ce le va reduce costurile de certificare și le va facilita aderarea la sistemul ecologic.
Дребните производители например ще могат да избират групово сертифициране, което ще намали разходите им за сертифициране и ще улесни присъединяването към схемата за биологично земеделие.

Apariția unor astfel de echipamente a lansat un nou val de popularitate a miniere Bitcoin litecoin și, în același timp concurența dezlănțuire printre producătorii de ASIC-sisteme, va reduce costurile la un nivel rezonabil.
Появата на такова оборудване стартира нова вълна от популярност на минното дело Bitcoin litecoin и в същото време отключване конкуренцията сред производителите на ASIC-системи, ще намалят разходите си за разумно ниво.

Micii fermieri vor putea opta, conform noilor norme, pentru certificarea în grup, care le va reduce costurile de certificare şi le va facilita aderarea la sistemul ecologic.
Дребните производители например ще могат да избират групово сертифициране, което ще намали разходите им за сертифициране и ще улесни присъединяването към схемата за биологично земеделие.

Obiectivul parteneriatului consolidat este de a promova inovarea prin creşterea eficienţei procesului de acordare a brevetelor datorită evitării suprapunerii sarcinilor, în vederea eliberării mai rapide a brevetelor, care va permite un acces mai rapid la piaţă pentru produsele şi serviciile inovatoare şi va reduce costurile pentru solicitanţi.
Целта на засиленото партньорство е да насърчава иновациите чрез подобряване на ефикасността в процеса на предоставяне на патенти чрез избягване на дублиране на дейността с цел по‑бързо предоставяне на патенти, което ще позволи по‑бърз достъп до пазара за новаторските продукти и услуги и ще намали разходите за заявителите.

Evaluările impactului au arătat că existența unor norme armonizate privind produsele cu conținut digital va reduce costurile pentru comercianți și îi va încuraja să se extindă în afara granițelor.
Оценките на въздействието показват, че хармонизираните правила относно продуктите с цифрово съдържание ще намалят разходите за търговците и ще ги насърчат да разширят дейността си зад граница.

Introducerea executării accelerate a garanțiilor reale ca mecanism rapid de recuperare a valorii garanțiilor va reduce costurile pentru rezoluția creditelor neperformante și va sprijini astfel atât instituțiile de credit, cât și cumpărătorii de credite neperformante să recupereze valoarea.
Въвеждането на ускорено изпълнение по обезпеченията, като бърз механизъм за възстановяване на средствата по обезпеченията, ще намали разходите за преструктуриране на необслужваните кредити и следователно ще подпомогне кредитните институции и купувачите на необслужвани кредити при събирането на вземанията.

Deși această strategie nu garantează că fiecare program desemnat va avea succes, suntem încrezători ca va crește rata globală de succes pentru studiile clinice derulate de Amgen, va accelera timpul de dezvoltare a medicamentelor, va reduce costurile si va îmbunătăți rentabilitatea investiției în cercetare si dezvoltare.
Макар и тази стратегия да не гарантира успеха на всяка специална програма, ние сме сигурни, че тя ще увеличи общото равнище на успех за клиничните изпитвания на Амджен, ще ускори сроковете за разработване на лекарствени продукти, ще намали разходите и ще подобри възвращаемостта на нашите инвестиции в научноизследователска и развойна дейност.

Propunerea noastră va pune la dispoziție pentru reutilizare, inclusiv în scopuri comerciale, mai multe date din sectorul public, ceea ce va reduce costurile de acces la date și ne va ajuta să creăm un spațiu comun al datelor în UE care să stimuleze creșterea.”.
С нашето предложение ще бъдат освободени повече данни от обществения сектор за повторна употреба, в т. ч. за търговски цели, което ще понижи разходите за достъп до данни и ще помогне за създаването на общо пространство от данни в ЕС, стимулиращо икономическия растеж.“.

Scopul pilot este de a dezvolta un registru mai eficient și sigur pentru tranzacții imobiliare, cu un obiectiv suplimentar de a evalua cât de bine cu ajutorul unei platforme bazate pe blockchain va reduce costurile de stocare a datelor de gestionare a terenurilor în comparație cu sistemele tradiționale.
Целта на пилотния проект е да разработи по-ефективен и сигурен книга за сделки с недвижими имоти с допълнителна цел за оценяване на степента, използвайки платформата blockchain базиран ще намали разходите за съхраняване на данни за управление на земята, в сравнение с традиционните системи.

Cooperarea consolidată în domeniul brevetelor va simplifica aprobarea brevetelor europene pe teritoriul statelor membre care participă la cooperarea consolidată, ceea ce va reduce costurile şi va simplifica procedura de obţinere a brevetelor şi, totodată, acest mecanism va contribui la progresul ştiinţific şi tehnologic şi va îmbunătăţi funcţionarea pieţei interne.
Засиленото патентно сътрудничество ще опрости удостоверяването на европейските патенти на територията на държавите-членки, участващи в засиленото сътрудничество, с което ще се намалят разходите и ще се опрости процедурата по получаване на патенти и, в същото време, този механизъм ще допринесе за научния и технологичен напредък и ще подобри функционирането на вътрешния пазар.

De asemenea, compania va reduce costul premium pachet.
Компанията също така ще намали цената на премия за пакет.

Informațiile privind posibila utilizare a componentelor standard vor reduce costurile atunci când achiziționează echipamente.
Информация за възможното използване на стандартни компоненти ще намали разходите при закупуване на оборудване. Оборудване за производство на сапани.