Какво е " ЗНАЧИТЕЛНО ЩЕ НАМАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• va reduce semnificativ
• va reduce considerabil
• vor reduce semnificativ

Примери за използване на Значително ще намали на Български и техните преводи на Румънски

Усещането за ситост значително ще намали желанието за алкохол.
Infuzarea de ciuperci reduce semnificativ dorința de alcool.

Ако използвате по-малко количество, това значително ще намали нивото на защита.
Aplicând o cantitate redusă, vei diminua semnificativ nivelul de protecție.

Усмивката ти значително ще намали разкъсващото напрежение в ума ти.
Zâmbetul tău va reduce considerabil tensiunea sfâşietoare din mintea ta.".

Нарушаването на това правило значително ще намали шанса за успех.
Compromiterea a oricărei din aceste condiţii, diminuează considerabil şansa de reuşită.

Смята се, че Джаксън значително ще намали тази тарифа, но не го направи.
Sa crezut că Jackson ar reduce în mod semnificativ acest tarif, cu toate acestea, el nu a făcut-o.

Това значително ще намали съпротивлението и нестабилността, причинени от работещата машина.
Aceasta va reduce considerabil rezistența și instabilitatea cauzate de mașina care rulează.

Това упражнение ще контролира налягането в ухото и значително ще намали шума.
Acest exercițiu va diminua presiunea de la nivelul urechii și va reduce considerabil țiuitul.

Спазването на тези елементарни правила значително ще намали риска от възпаление и оток на носа.
Respectarea acestor reguli elementare va reduce semnificativ riscul inflamării și edemului nasului.

Това значително ще намали опасността от грешки и нередности при използването на средствата в бъдеще".
Imi exprim speranta ca masurile intreprinse vor reduce semnificativ riscul erorilor si al neregulilor in viitor.".

Ако имаме съвместни инвестиции и общ пазар, това значително ще намали тези разходи," каза Дамянович.
Investiţiile comune şi o piaţă comună ar reduce semnificativ aceste costuri", a spus Damjanovic.

Ако го въведете подкожно, това значително ще намали ефекта и ще доведе до ненужни уплътнения.
Dacă îl introduceți subcutanat, reduceți semnificativ efectul și duceți la sigilări inutile.

Това значително ще намали опасността от грешки и нередности при използването на средствата в бъдеще".
Îmi exprim speranța că măsurile întreprinse vor reduce semnificativ riscul erorilor și al neregulilor în viitor.".

Използването на професионални смеси от известни марки значително ще намали риска от отравяне с вредни пари.
Folosirea amestecurilor profesionale de branduri renumite va reduce semnificativ riscul otrăvirii prin vapori nocivi.

ETIAS значително ще намали загрижеността за сигурността чрез своите системи за информация и събиране на данни.
ETIAS va diminua substanțial preocupările legate de securitate prin sistemele sale de informare și colectare a datelor.

Ако напрежението му е слабо, тогава рязането ще бъде неравномерно, което значително ще намали качеството на продукта.
Dacă tensiunea este slabă, tăierea va fi inegală, ceea ce va reduce semnificativ calitatea produsului.

Това значително ще намали желанието за секс и ще му помогне по-лесно да контролира импулсите си, но ни трябва разрешението ви.
Asta i-ar reduce semnificativ libidoul şi i-ar face mai uşor controlul impulsurilor, dar avem nevoie de permisiunea dvs.

Възможно е храната да се складира самостоятелно, което значително ще намали разходите(сено, сушено листа от глухарче).
Este posibilă stocarea independentă a alimentelor, ceea ce va reduce în mod semnificativ costul(fân, frunze uscate de păpădie).

Тази процедура значително ще намали времето, необходимо за приготвяне на ястието и усилията, необходими за приготвянето на всички тези неща.
Soluția actuală va reduce semnificativ timpul necesar pregătirii farfuriei și efortul necesar pentru a face aceste lucruri oamenilor.

В сравнение с предишните устройства пълната подмяна на LED осветлението значително ще намали консумацията на енергия.
Comparativ cu dispozitivele anterioare, înlocuirea completă a iluminatului cu LED-uri va reduce considerabil consumul de energie.

Този резултат ще е от полза за пациентите и значително ще намали списъците с чакащи, които понякога са прекалено дълги.
Acest fapt va constitui un avantaj pentru pacienți și va reduce semnificativ listele de așteptare care uneori sunt extrem de lungi.

Пластмасови панели- ще запази външния вид на стаята с неравномерни стени, но значително ще намали пространството след инсталацията.
Panourile din plastic- vor economisi aspectul camerei cu pereți neuniformi, dar vor reduce semnificativ spațiul după instalare.

Съгласно сделката Иран значително ще намали запасите си от нискообогатен уран- от 12 тона до 300 килограма, като изнесе този материал в Русия.
Stocurile de uraniu: Iranul isi va reduce drastic stocurile de uraniu slab imbogatit, de la 12 tone la 300 kg, prin exportarea restului de material catre Rusia.

Гъвкавостта на системата позволява на клиентите да избират свой собствен дизайн, а подходът значително ще намали разходите за по-ефективни инвестиции.
Flexibilitatea sistemului permite clienților să aleagă o casă de design proprie, în timp ce abordarea va reduce semnificativ costurile pentru investiții mai eficiente.

Не забравяйте сезонните продажби, това значително ще намали разходите за закупуване на компоненти, след като получи стилен резултат за вашия проект.
Nu uitați de vânzările sezoniere, acest lucru va reduce semnificativ costul achiziționării de componente, obținând un rezultat elegant pentru proiectul dvs. de design.

Ако тъканта на сърдечния мускул е жива и просто хронично недохранена, може да се извърши байпас или катетеризация, това значително ще намали сърдечната слабост.
Dacă țesutul mușchiului cardiac este viu și pur și simplu subnutrit cronic, se poate efectua bypass sau cateterizare, acest lucru va reduce semnificativ slăbiciunea cardiacă.

Премедикация с дексмедетомидин значително ще намали дозата на необходимите индукционни агенти и ще намали необходимите летливи упойки за поддържане на анестезия.
Premedicatia cu dexmedetomidină va reduce semnificativ dozarea agentului de inducere necesar şi va reduce necesarul de anestezic pentru a menţine anestezia.

Навременното откриване на стомашни заболявания като гастрит, язви, езофагит и последващото им лечение значително ще намали риска от дегенерация на здрави клетки в атипични клетки.
Detectarea în timp util a bolilor gastrice, cum ar fi gastrită, ulcere, esofagită și tratamentul ulterior, va reduce semnificativ riscul transformării celulelor sănătoase în celule atipice.

Редовната употреба Chocolate Slim значително ще намали първоначалното тегло, паралелно, което премахва мразен от много портокалова кора, или да го кажем по-просто целулита.
Consumul regulat de ciocolata Slim va reduce semnificativ greutatea inițială, în paralel, eliminarea urât de mulți, coaja de portocala sau pune-l pur si simplu celulita.

Някъде в Европа във всеки един момент има излишък от електроенергия и премахването на националните бариери значително ще намали нашата зависимост от вноса на енергийни източници.
În orice moment, undeva în Europa se înregistrează un surplus de electricitate, iar eliminarea barierelor naţionale va reduce considerabil dependenţa noastră faţă de resurse energetice importate.

Продължителността на атаката зависи от състоянието на нервната система, като се вземат лекарства препоръчани от лекаря и като се използват неговите препоръки значително ще намали времето на неволно потрепване.
Durata atacului depinde de starea sistemului nervos, de primire a recomandat medicamentele medic și utilizarea recomandărilor sale va reduce semnificativ timpul de ticuri involuntare.

Как да използвам "значително ще намали" в изречение

Не забравяйте да поръсите с канела. Това ще помогне за намаляване на кръвната захар и значително ще намали повишения апетит.

Компанията смята, че издаването на такава криптовалута значително ще улесни клиентите и самата компания при транзакциите и значително ще намали разходите.

- Затрудненото финансиране ще спре мащабните проекти за нови жилища и значително ще намали останалите проекти в големите градове и курорти.

Ако полският премиер поеме ръководната роля в ЕС, това значително ще намали шансовете на Кристалина Георгиева да стане европейски "външен министър"

По-нататъшното развитие и разпространение на методи за пренатална диагностика на наследствени заболявания значително ще намали честотата на наследствени заболявания на новородени.

Тази процедура ви позволява да почистите плодовете от малка плака до появата на "окото" - това значително ще намали процеса на сушене.

Децентрализираното кодиране, запис и разпространяване на съдържание значително ще намали разходите за видео трафик. Очакват се икономии в размер на $30 милиарда.

Използването на голяма саксия ще забави растежа на орхидеята Дендробиум и значително ще намали цъфтежа. Сменяйте саксията на всеки 2-3 години, както и почвата.

Редовното използване на арганово масло значително ще намали проблемите по кожата на лицето и ще намали шансовете за появата на фини линии и бръчки.