Какво е " AR SCĂDEA " на Български - превод на Български

• ще намалее
• ще падне
• би намалило
• биха спаднали
• спадат
• ще намалеят
• би спадала
• намалява
• се понижат

Примери за използване на Ar scădea на Румънски и техните преводи на Български

De ce ar scădea dobânzile.
Защо падат лихвите.

Dar dacă preţul ar scădea…".
Но ако цените се понижат.

Ar scădea numele meu?
Бихте ли капка името ми?

Mai mult, temperaturile nu dau semne că ar scădea.
Хамърът не даваше признаци, че намалява.

Altfel, ar scădea numărul de consilieri locali.
Ще се намали броя на общинските съветници.

Dacă numărul pădurilor arse ar scădea cu jumate?
Горските пожари ще намалеят ли наполовина?

Ceea ce i-ar scădea valoarea de piaţă dinainte de a rămâne însărcinată.
Което би намалило стойността й на свободният пазар преди да забременее.

Dar dacă ar fi cu cineva ca tine riscurile ar scădea simţitor.
Но ако е с някой като теб, риска спада значително.

Categoric ar scădea presiunea din creierul lui, ceea ce e direct proporţional cu şansele de supravieţuire.
Тя би намалила натиска и е пряко свързана с повишена преживяемост.

Un alt caz deschis ne-ar scădea rata de succes la 19%.
Още един отворен случай и успеваемостта ни ще спадне до 19%.

Entropia totală a materiei din afara găurii negre ar scădea.
Общата ентропия на материята извън черната дупка ще стане по-малка.

Pentru întreprinderi, costurile ar scădea cu aproximativ 8% din cifra anuală de afaceri.
Същевременно се очаква разходите на предприятията да намалеят с 8% от годишния оборот.

Sprijinul oferit de cercetare altor politici ale UE ar scădea.
Приносът на научните изследвания към другите политики на ЕС ще намалее.

Desigur, motivația ta ar scădea foarte curând, nu ai ști ce să mai gândești.
Със сигурност мотивацията ви ще намалее много скоро, няма да знаете какво друго да мислите.

Cu nici o rezistență de scanare de performanță cache ar scădea apoi.
С никаква съпротива сканиране изпълнението на кеш ще падне тогава.

Dacă motivaţia mea ar scădea sau aş fi ispitit să amân, te rog, ajută-mă să-mi întăresc hotărârea.
Ако моята мотивация отслабне, или аз се изкушавам да се бавя, моля, помогни ми да потвърдя моето решение.

Mulți oameni încă mai cred că dacă o femeie este deja în jur de 40 de ani, viața ei ar scădea.
Много хора все още мислят, че ако една жена е вече на около 40, животът й ще намалее.

Dacă populația ar scădea, ar scădea și cererea, care ar muta tot graficul către stânga.
Ако населението намалее, това би намалило търсенето, което значи да изместим цялата крива наляво.

Astfel, numărul de persoane cu vârste cuprinse între 0 -14 ani ar scădea de la 100 de milioane la 66 de milioane în 2050.
Така броят на децата на възраст между 0 и 14 години ще спадне от 100 милиона на 66 милиона през 2050 г.

Tăria cuvintelor lui Isus ar scădea, dacă la un moment din viitor, cineva va fi în stare să determine când Se va întoarce.
Силата на думите на Исус намалява, ако в някой бъдещ момент някой ще може да определи кога ще се завърне Той.

Asta ar scuti milioane de dolari în cheltuieli legale în Statele Unite şi ar scădea costurile serviciilor medicale pentru toată lumea.
Това би спестило стотици милиони долари от съдебни разноски в Съединените щати и би намалило стойността на медицината за всички.

Dacă, pe de altă parte, prețurile ar scădea, taxele specifice ar garanta totuși o protecție suficientă a producătorilor din Uniune.
Ако, от друга страна, цените се понижат, специфичните мита ще продължат да осигуряват достатъчна защита за производителите в Съюза.

Cand noaptea a lovit, cu toate acestea, aș merge cu siguranță corect pentru fridge- și toate din inițiativa mea ar scădea cu siguranță de scurgere.
Когато нощ удари, все пак, бих сигурност ще полето за fridge- и всичките ми усилия със сигурност ще падне канализационната тръба.

În Germania și Franța, veniturile agricole ar scădea cu aproximativ 6,5% în politica agricolă constantă și cu aproximativ 3,5% în Italia și Spania.
В Германия и Франция земеделските доходи ще намалеят с около 6,5%, а в Италия и Испания- с около 3,5%.

Acest lucru se datorează faptului că încearcă să păstreze modelul de afaceri, pentru că dacă nu, oamenii ar opri automat plata și veniturile lor ar scădea.
Това е така, защото те се опитват да запазят бизнес модела, защото ако не го направят, хората автоматично ще спрат да плащат и доходите им ще паднат.

Continuarea activităților de piață ar scădea în mod semnificativ eficacitatea procesului de restaurare a stării normale sau de alertă; sau.
Продължаването на пазарните дейности би намалило значително ефективността на процеса на възстановяване до нормално състояние или състояние на повишено внимание; или.

Și apoi copiii ar primi foarte mult ajutor și educație și îndrumare și populația globului ar scădea foarte rapid și toată lumea ar fi foarte fericită.
След това децата ще получават много подкрепа и грижа и съвети, световното население ще намалее много бързо и всички ще бъдат щастливи.

Chiar dacă emisiile de carbon ar scădea mâine la zero, schimbările climatice provocate până în prezent de activitatea omului se vor manifesta timp de secole.
Че дори ако въглеродните емисии утре паднат до нулата, в продължение на векове все още ще бъдем свидетели на изменение на климата, предизвикано от човешка дейност.

Dacă valorile tuturor mărfurilor ar creşte sau ar scădea simultan şi în aceeaşi proporţie, valorile lor relative ar rămîne constante.
Ако стойностите на всички стоки се покачеха или спаднеха едновременно и в еднаква пропорция, техните относителни стойности щяха да останат без промяна.

Valoarea totală a banilor în mașină încărcată ar scădea, iar volumul de bani ar fi mult mai mare și mai puțin ușor de gestionat pentru transportul de numerar.
Общата стойност на парите в натоварената машината ще намали и обемът на парите ще бъде много по-голям и по-малко управляеми за превози на наличности.