Какво е " AU SLUJIT " на Български - превод на Български

• служиха
• са служили
• служеха
• служили
• служат

Примери за използване на Au slujit на Румънски и техните преводи на Български

Le-au slujit bine în viaţă.
Служили им добре в живота.

In aceasta biserica au slujit calugari greci.
В тази църква се е служело на гръцки.

Ei l-au slujit pe Yudhiştira în pădure.
Те са служили при Юдхищира в гората.

Aceste lucrări uimitoare au slujit unui dublu scop.
Тази преструвка служи на двойна цел.

M-au slujit destui din ziua în care m-am născut.
Хората ми служат, откак съм се родил.

Şi îngeri s-au pogorât din cer şi le-au slujit.
И ангели слязоха от небесата и им служеха.

Preoți greci au slujit la biserică până în 1950.
В църквата са служили гърци до 1914г.

Ştiu că nu ele sunt cele alese, dar l-au slujit pe Dumnezeu.
Знам, че не са избраните, но те служиха на Бог.

Acolo au slujit lui Dumnezeu conform conştiinţelor lor.
Служат на Бога според собствената си съвест.

Pentru devotamentul cu care m-au slujit in ultimii zece ani,".
За преданата си служба през последните десет години.

Au slujit idolilor lor, care au fost o cursă pentru ei.
Служиха на техните истукани, конто бяха примка за тях.

Sunt oameni care au slujit necontenit oraşul.
Това са мъже, които служиха на този град неуморно.

Au slujit idolilor lor, cari au fost o cursă pentru ei.
Тъй щото служиха на идолите им, Които станаха примка за тях.

Au părăsit pe Domnul, şi au slujit lui Baal şi Astarteelor.
Те оставиха Господа та служиха на Ваала и на астартите.

Au slujit să confunde persoana și să nu-i permită să părăsească zona.
Те послужиха да обърка лицето и не му позволи да напуснат района.

Tocmai am hotărât să-i iertăm pe toţi cei care au slujit alţi regi.
Решихме да простим на тези, които служиха на грешния крал.

Din triburile care au slujit Roma cel mai mult,- crema nobilimii lor.
Елитът първенци от онези племена, които са служили най-дълго на Рим.

Chiar daca au adus slava Domnului, ei au slujit la doi stapâni.
Противно на Божията заповед, те винаги са служили на двама господари.

Dintru început i-au slujit Mântuitorului îngerii, coborând şi întorcându-se la cer!
От самото начало ангели служили на Спасителя, слизайки и възлизайки на небето!

In incercarea de a gasi conducatorul perfect, ei au slujit dinozauri, regi si chiar monstri.
Докато го издирват, те служиха на динозаври, крале и дори на чудовища.

Ei s-au depărtat, au slujit şi s-au închinat altor dumnezei, zei pe care nu-i cunoşteau şi pe care nu li-i dăduse El.
И отидоха та служиха на други богове и им се поклониха, богове, които не знаеха, и които Той не бе им дал,-.

Avea o haită de vârcolaci care l-au slujit secole întregi, prin toată lumea.
Глутници от вълци му служат векове наред, по целия свят.

Apostolii au trăit și au slujit cu gândul că Iisus S-ar putea întoarce în timpul vieții lor;
Апостолите живяха и служиха с идеята, че Исус ще се върне, докато те са живи;

Dumneavoastră reprezentaţi mai mult de o treime dintre toţi misionarii care au slujit în această dispensaţie.
Вие представлявате една трета от всичките мисионери, служили в тази диспенсация.

Dintre preoții care au slujit în această parohie sunt cunoscuți:.
Сред свещениците, които са служили в нея, са ми известни трима:.

Dintru început şi până astăzi, la Altarul Bisericii„Sfântul Dimitrie“ din Leu au slujit nouă preoţi, trecuţi cu numele în sinodiconul sfântului locaş:.
От началото до днес, в олтара на църквата„Свети Димитрие“ в Лео са служили девет свещеници, отбелязани в синодикона на светилището: св.

Pepperdine nu numai că onorează pe cei care au slujit, ci îi recrutează în mod activ pe acești indivizi pentru simțul responsabilității civice, angajamentului și profesionalismului lor.
Pepperdine не само чества тези, които са служили, но активно набира тези хора за чувството им за гражданска отговорност, ангажираност и професионализъм.

În goana lor dupăconducătorul perfect, au slujit dinozauri, regi şi chiar monştri.
Докато го издирвали, те служили на динозаври, крале и дори на чудовища.

Alături de Patriarhul Kirill au slujit mai mulţi ierarhi din Biserica Rusiei.
Заедно с патриарх Кирил са служили няколко йерарси от Руската църква в диаспора.