Какво е " СЛУЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• servit
• slujit
• au slujit
• slujeau

Примери за използване на Служили на Български и техните преводи на Румънски

Служили сте при него?
Erai in serviciu la el?

Колко са служили във Военноморския флот?
Câti au lucrat în Marină?

Служили са заедно.
Au fost în armată împreună.

Много свестни мъже са служили във войната.
Mulţi bărbaţi au luptat în acest război.

Служили им добре в живота.
Le-au slujit bine în viaţă.

В църквата са служили гърци до 1914г.
Preoți greci au slujit la biserică până în 1950.

Служили са заедно в Авганистан.
Au luptat împreună în Afganistan.

В кои части на военните сте служили, д-р Либър?
In ce ramura a armatei ati servit, dr Lieber?

Служили на демоса, на демокрацията.
Ele servesc"demosul", democraţia.

Кучетата са служили във военните и в полицейските части.
Sunt câini care servesc în armată şi în poliţie.

Служили са с началника на полицията в Ливан.
A luptat alături de şeful poliţiei, în Liban.

Навярно сте били в армията и сте служили в далечни земи.
Poate că ai fost în cătănie şi ai slujit în străinătate.

Те са служили при Юдхищира в гората.
Ei l-au slujit pe Yudhiştira în pădure.

Сред свещениците, които са служили в нея, са ми известни трима:.
Dintre preoții care au slujit în această parohie sunt cunoscuți:.

Те служили на"онзи със светещите очи".
Îi slujeau pe"cel cu ochi strălucitori".

Църквата винаги е раждала светии и на нея винаги са служили светии.
Biserica dintotdeauna a născut sfinţi, a fost slujită de sfinţi.

Служили са заедно с обвиняемият в Пустинна буря.
Au activat cu învinuitul în misiunea"Furtună în Deşert".

Както бихте служили на Мене, така трябва да служите и на тях.
După cum Mi-ați slujit Mie, așa să le slujiți și lor.

Служили са заедно и той умрял в ръцете на Дейвид.
Au fost amândoi în armată, iar el a murit în braţele lui David.

Пилотите са служили за Полша в Азия, на наша страна са.
Amândoi au luptat pentru Polonia în Asia Centrala, alaturi de noi.

Противно на Божията заповед, те винаги са служили на двама господари.
Chiar daca au adus slava Domnului, ei au slujit la doi stapâni.

Хора, служили като пристави, управители и съдебни заседатели;
Oameni care serveau ca jandarmi, administratori si jurati.

Г-н Блейкни казва, че сте служили под командата на лорд Нелсън при Нил.
Dl Blakeney spunea că aţi luptat sub comanda lordului Nelson pe Nil.

Историите служили като инструкция, предупреждение и вдъхновение.
Povestirile au servit drept instruire, avertizare si inspiratie.

Заедно с патриарх Кирил са служили няколко йерарси от Руската църква в диаспора.
Alături de Patriarhul Kirill au slujit mai mulţi ierarhi din Biserica Rusiei.

Вие представлявате една трета от всичките мисионери, служили в тази диспенсация.
Dumneavoastră reprezentaţi mai mult de o treime dintre toţi misionarii care au slujit în această dispensaţie.

От самото начало ангели служили на Спасителя, слизайки и възлизайки на небето!
Dintru început i-au slujit Mântuitorului îngerii, coborând şi întorcându-se la cer!

Как да използвам "служили" в изречение

Stuart Anslow: Служили ли сте във Виетнам?

Трима гръцки войници, служили в Босна, станаха жертва на "балканския синдром", пише в."Елевтеротипия"

Поздравявам хората които сме служили в Поделение 68 Бригада Специални Сили-както всички Бг Граждани!

Абе чудя се,няма ли някой друг вътрешняк.Доста хора служили във вътрешни войски,след това ставаха полицаи????

На събитието присъстваха много бивши командири, офицери, сержанти, войници и волнонаемни служители, служили в поделението.

Тесен коридор отвежда към вътрешността на бункера. По стените личат надписи, оставени от отдавна служили войници

Layer и Raeburn са използвали бракувани парашути, включително такива, които са служили за спирачки на самолети.

Къде са служили турците няма никакво значение. Турците с партиен билет бяха най-верните войници на Партията.

Същите неща се случват и по време на войната - американци, англичани и французи служили на Хитлер...

Чл. 14. Не се дава обезщетение на собствениците на национализирани предприятия, които активно са служили или помагали: