Какво е " РАЗХИЩЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• risipa
• irosirea
• deșeurile
• risipei
• risipă

Примери за използване на Разхищението на Български и техните преводи на Румънски

Мразя разхищението, д-р Тайлър.
Urăsc deşeurile, dr. Tyler.

Разхищението на храни е глобален проблем.
Risipa de alimente este o problemă mondială.

Не понасям разхищението на храна.
Nu-mi place să risipesc măncare.

Разхищението на храна означава разхищение на пари.
A risipi mâncare înseamnă a risipi bani.

България ще намали разхищението на храна.
Moldova va încerca să reducă risipa alimentară.

Разхищението синдром, хипофизната или празен Sella.
Sindromul irosirea, hipofiză sau Sella gol.

Италия прие закон срещу разхищението на храни.
Italia adoptă legea împotriva risipei alimentare.

Разхищението на храна е безотговорно и раздразнително.
Mâncarea risipită este iresponsabilă și disprețuitoare.

Европа ще намали наполовина разхищението на храна.
Să reducem la jumătate risipa alimentară din Europa.

Но разхищението на храна е също толкова трудно за разбиране в един свят на ограничени ресурси.
Însă risipa de alimente este greu de înțeles într-o lume cu resurse limitate.

Евродепутатите призоваха за намаляване разхищението на храни.
Deputaţii au votat în favoarea diminuării risipei alimentare.

Sirromet продължава да прави нововъведения, за да увеличи ефективността и да намали разхищението.
Sirromet continuă să inoveze pentru creșterea eficienței și reducerea pierderilor.

За да се ограничи разхищението на вода в дома, струва си да закупите циркулационна помпа.
Pentru a limita irosirea apei potabile în propriul cămin, merită să achiziționați o pompă de circulație.

Безплатни QooB2B, работи се с вашия местен търговец на едро срещу разхищението на храна.
Gratis QooB2B, lucrează cu ridicata local împotriva deșeurilor alimentare.

Подготвително проучване относно разхищението на храна в ЕС-27, Европейска комисия, Париж, 2010 г., стр. 11.
Studiu pregătitor privind risipa alimentară în cele 27 de state membre ale UE, Comisia Europeană, Paris 2010, p. 11.

Например може да напълниш чайник или кофа за измиване на пода, за да избегнеш разхищението на вода.
De exemplu, poți umple ibricul sau o găleată pentru a spăla podelele, pentru a evita risipa de apă.

Като взе предвид подготвителното проучване на разхищението на храни в 27-те държави-членки на ЕС- ГД„Околна среда“, Европейска комисия(2010 г.).
Având în vedere Studiul pregătitor privind risipa de alimente în țările UE 27- DG Mediu Comisia Europeană(2010).

Обвинителният акт срещу него имал за цел, според Нъстасе, да оправдае разхищението на пари на данъкоплатците след години съдебен тормоз.
Inculparea sa urmăreşte să justifice irosirea banilor contribuabililor după ani de hărţuire judiciară, a declarat Năstase.

Докладът подкрепя солидарността между държавите и обмена на добри практики с цел да се избегне дублирането на усилия и разхищението на ресурси.
Raportul sprijină solidaritatea între state, schimbul de bune practici, pentru a se evita duplicarea efortului şi risipa de resurse.

Тристрам Стюърт се разравя в шокиращи данни за разхищението на храна, призовавайки за по-отговорно използване на глобалните ресурси.
Tristram Stuart aprofundează datele șocante legate de deșeurile alimentare, chemând la utilizarea responsabilă a resurselor globale.

Специален режим на рязане, като автоматично изместване, намаляване на времето за рязане, което може да намали разхищението и да спести суровини.
Modul special de tăiere, cum ar fi dislocarea automată、 reducerea timpilor de tăiere, care pot reduce risipa și economisi materii prime.

Призовавам всички, на всяко нивo, да насърчавате културата на щедрост и дар, които са от съществено значение за преодоляване на културата на печалбата и разхищението.
Vă îndemn pe toți, la toate nivelurile, să promovați cultura gratuității și a darului, indispensabilă pentru a depăși cultura profitului și a rebutului.

Този механизъм е планиран като инвестиция, като се предвижда намаляване на разходите, свързани със замърсяването, разхищението, управлението на отпадъците и безработицата, които са по-високи.
Acest dispozitiv este conceput ca o investiție, presupunând că reducerea costurilor legate de poluare, risipă, gestionarea deșeurilor și șomaj este mai importantă.

Освен това, доколкото е възможно, действащите разпоредби относно резерва за изпълнение следва да се използват за избягване на разхищението на средства.
În plus, dispozițiile existente privind rezerva de performanță ar trebui utilizate astfel încât să se evite, pe cât posibil, orice risipă de bani.

Намиране на решения във връзка с опасенията на гражданите по отношение на устойчивото селскостопанско производство, включително здравеопазването, храненето, разхищението на храни и хуманното отношение към животните;
Abordarea preocupărilor cetățenilor cu privire la producția agricolă sustenabilă, inclusiv la sănătate, alimentație, risipa de alimente și bunăstarea animalelor.

Тя помага също на работодателите да задържат работниците, да повишат мотивацията и производителността на служителите, да намалят отсъствията от работа и да избегнат разхищението на талант.
Ea îi ajută pe angajatori să-şi păstreze lucrătorii, să sporească motivaţia şi productivitatea angajaţilor, să reducă absenteismul şi să evite risipa de talente.

Освен това, доколкото е възможно, следва да се използват действащите разпоредби относно резерва за изпълнение, за да се избягва разхищението на средства. 10.
În plus, dispozițiile existente privind rezerva de performanță ar trebui utilizate cât mai mult posibil, astfel încât să se evite orice risipă de bani. 9.

Тя помага също на работодателите да задържат работниците, да повишат мотивацията и производителността на служителите, да намалят отсъствията от работа и да избегнат разхищението на талант.
Ea îi ajută totodată pe angajatori să-și păstreze lucrătorii, să sporească motivația și productivitatea angajaților, să reducă absenteismul și să evite risipa de talente.

Европейската федерация на хранителните банки, създадена през 1986 г., обединява мрежа от 21 държави с над 247 такива банки, които се борят с глада и разхищението на храна.
Înființată în 1986, Federația Europeană a Băncilor de Alimente reunește 326 de bănci alimentare în lupta zilnică împotriva foametei și a risipei de alimente.

Европейският фонд за рибарство и бъдещата финансова перспектива ще бъдат разглеждани през април, след това през май ще бъде разисквано външнополитическото измерение, а през юни- разхищението и селективността.
Fondul european pentru pescuit şi viitoarea perspectivă financiară vor fi tratate în aprilie, fiind urmate de dimensiunea externă în mai şi de deşeuri şi selectivitate în iunie.

Как да използвам "разхищението" в изречение

10 села в трите общини вече са на график, дългото засушаване и разхищението водят до липсата на вода

The Business Case for Reducing Food Loss and Waste (Икономическа обосновка за намаляване на загубата и разхищението на храни).

Bg Ето, как да се отървете от мазнините по корема. Разхищението на деца - съвети лекари коментари и препоръки.

В рамките на „Иновации в действие“ беше формулирана по-мащабна фрустрация, от която трябваше да изходим – Разхищението на ресурси.

Разхищението на хранителни продукти е един от сериозните проблеми на Европейския съюз, който очаква технологични, организационни и икономически решения.

май 17, 2017 Anita Cholakova Коментарите са изключени за Владимир Уручев: Борбата срещу разхищението на храни започва от потребителя

Идеята на Оливия е да насочи вниманието към нуждата от рециклиране и като цяло намаляване на разхищението на хартия.

4. негативни въздействия върху бреговете, върху съоръженията, върху качеството на водите и върху защитени територии или при разхищението на води.

Родители Бременност За бебето Аз пораснах. В родопската кухня изобилието и разхищението на продукти в една рецепта е много рядко срещано.

Някои от най-големите международни компании и екологични организации решиха да обединят усилията и опита си в борбата с разхищението на храна.