Какво е " РАЗХИЩЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• risipă
• pierderile
• irosirea
• risipa
• deșeuri

Примери за използване на Разхищение на Български и техните преводи на Румънски

Какво разхищение.
Ce păcat!

Това вече е истинско разхищение.
Aceasta este deja o adevarata couperoza.

Какво разхищение на време.
Ce pierdere de vreme.

Ала това би било разхищение на енергия.
Dar asta ar fi o risipă de energie.

Каква разхищение на храна!
Ce risipă de mâncare!

В противен случай е само разхищение на храна.
Altfel e doar risipă de alimente.

Но ще е разхищение на ценни пари за кампанията.
Dar ar fi o risipă de fonduri de campanie valoroase.

Пентагонът прикрил разхищение на 125 млрд. долара.
Pentagonul ascunde o„gaură“ de 125 de miliarde de dolari.

Ще бъде разхищение да се освободим от добър физик.
Ar fi o pierdere să ne debarasăm de un fizician bun.

Това е поредният пример за разхищение на обществени средства.
Este doar un nou exemplu de risipire a banilor publici.

Настройте силата и посоката на разумно да се избегне разхищение на време.
Regla puterea şi direcţia cu înţelepciune pentru a evita irosirea de timp.

Това е скандално разхищение на средствата на данъкоплатците.
Este o risipă scandaloasă a resurselor contribuabililor.

Ако сме само ние, то това е огромно разхищение на пространство.”.
Dar să fim doar noi… pare o teribilă risipă de spaţiu".

Той подчерта, че навременно лечение може бързо да реши проблема без ненужно разхищение.
El a subliniat că tratamentul în timp util poate rezolva rapid problema fara pierderile inutile.

Това е неприемливо, неморално разхищение и то трябва да бъде ограничено.
Aceasta este o risipă inacceptabilă, imorală și trebuie oprită.

Липсата на контрол, от своя страна, води до загуба на печалба, резерви и неизползвана разхищение на ресурси.
Lipsa de control, la rândul său, duce la pierderi de profit, rezerve și deșeuri neutilizat de resurse.

Как да се намалят 88 млн. тона разхищение на храни всяка година?
Cum se reduc 88 de milioane de tone de deşeuri alimentare pe an?

От дълго време павилионът за плувен басейн в страна или крайградски район се възприема като разхищение на пари.
De mult timp, pavilionul pentru o piscină dintr-o țară sau zonă suburbană a fost perceput ca o risipă de bani.

Призовава Съвета да намери решение на това разхищение на парите на данъкоплатците;
Invită Consiliul să găsească o soluție pentru această risipă a banilor contribuabililor;

Е, това е било доста голямо разхищение на пари, нали? Трябва ти повече образование, за да свариш яйце, отколкото да правиш това.
Păi, a fost o mare risipă de bani, nu-i aşa? Ai nevoie de mai multă educaţie să fierbi un ou decât să faci asta.

Купуването на фалшива може да заплаши не само безсмислено разхищение на пари, но и не гарантира сигурност.
Cumpărarea unui fals poate amenința nu numai o pierdere inutilă de bani, dar, de asemenea, nu garantează securitatea.

Self подслушване винт е лесен за инсталиране, бързо, само монтаж инструменти за ниска цена, почти без разхищение курс. Един чифт:.
Self atingerea şurub este usor de instalat, mai repede, numai instrumente de asamblare pentru un cost scăzut, aproape fără risipă rata.

Изглежда неправдоподобно еволюцията да е допуснала разхищение на толкова ресурси за изграждането и поддържането на един толкова неизползван орган.
Este puţin plauzibil că evoluţia ar fi permis irosirea atâtor resurse pentru a construi şi a menţine un organ atât de puţin utilizat.

Следвайте инструкциите както са дадени върху етикета или продукт Вмъкване, като увеличаване на дозата обикновено води до продукт разхищение.
Urmaţi instrucţiunile aşa cum apar pe Inserare etichetă sau produs, ca doza în creştere, de obicei, rezultate în risipei de produs.

Неограничената конкуренция води до огромно разхищение на труд и до онази деформация на социалното съзнание на индивидите, което споменах по-рано.
Competiția nelimitată duce la o risipă uriașă de muncă, și la acea deformare a conștiinței sociale a indivizilor pe care am menționat-o anterior.

Резолюцията отразява факта, че настоящата система е прекомерно ориентирана към контрол, което води до разхищение на ресурси и слабо участие.
Rezoluţia reflectă faptul că sistemul actual este orientat excesiv către control, ceea ce duce la o risipă a resurselor şi la o participare scăzută.

Изглежда неправдоподобно еволюцията да е допуснала разхищение на толкова ресурси за изграждането и поддържането на един толкова неизползван орган.
Este greu de crezut ca evolutia ar fi permis irosirea unei cantitati uriase de resurse pentru a construi si pentru a mentine un organ folosit atat de ineficient.

Преди подаване на молба за помощи на заявителите трябва да знаят дали са допустими, или не така, че да се избегне разхищение на енергия и времето.
Înainte de a aplica pentru subvenții solicitanții ar trebui să ştie dacă acestea sunt eligibile sau nu, astfel încât pot fi evitate pierderile de energie şi de timp.

Производителите предпочитат процеса на формоване чрез впръскване на метал поради минимални довършителни операции, намалено разхищение на материали и производство на неограничени компоненти с подобрени свойства.
Producătorii preferă procesul de turnare prin injecție metalică datorită operațiilor minime de finisare, pierderii materialelor reduse și producției de componente nelimitate cu proprietăți îmbunătățite.

Това разстройство е личностен тип или поведенческа тенденция, състояща се в значителен дискомфорт и разхищение от нормите, установени в тази културна и социална среда.
Această tulburare este un tip de personalitate sau o tendință de comportament, constând în disconfort semnificativ și deșeuri din normele stabilite în acest mediu cultural și social.

Как да използвам "разхищение" в изречение

Проверяват дали няма включени допълнителни проводници и се уверяват дали във вътрешната мрежа на дома няма разхищение на електричество;

Важно е ремонтите да издържат поне няколко години, а не всяка година ремонт на ремонта и разхищение на обществ...

Хм.... че що се натискате тогаз да му ставате мениджърки . Ще си е чисто разхищение на физика и анатомия

*За това разхищение на Министерството на околната среда и водите ще бъдат уведомени и компетентните органи, за да извършат проверка.

В последно време управляващата партия е подложена на натиск от опозицията във връзка със скандал за разхищение на държавна собственост.

Ако говориш за BCAA - относително е, но да повече от 15 грама биха били разхищение при един нормален човек.

Съдът в Ноймюнстер издаде заповед за екстрадиране, но само за разхищение на държавни средства, но не и за подстрекаване на бунт

— Корупция! Корупция и повсеместно разхищение царува в това ведомство! Това не е управление, това е хаос! Анархия! Това е вертеп!

Еманюел Макрон и съпругата му се оказаха замесени в скандал с разхищение на държавни средства. Първата двойка на Франция поръча ...

Виновниците за това разхищение дори организираха национален референдум с цел да узаконят този грабеж, за щастие не успяха да заблудят българското общество.