Какво е " РАЗОПАКОВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• despachetați
• desfaceţi

Примери за използване на Разопаковайте на Български и техните преводи на Румънски

Разопаковайте го!
Deschideţi-l!

Добре, разопаковайте.
Bine, despachetaţi.

Разопаковайте всичко.
Despachetaţi totul.

Но не разопаковайте всичко.
Dar nu despacheta totul.

Разопаковайте палатките!
Scoateti corturile!

Не си разопаковайте нещата.
Să nu-ţi despachetezi lucrurile.

Разопаковайте тези неща.
Despachetează astea.

Винаги избирайте натурални храни, разопаковайте по-малко и пилинг.
Alegeți întotdeauna alimente naturale, despachetați mai puțin și exfoliați mai mult.

Разопаковайте багажа. Няма да отивате никъде.
Despacheta bagajele. Nu pleci nicăieri.

Инсталация: Разопаковайте и го качете в директорията/ wp-content/ plugins/.
Instalare: Despachetați și încărcați-l în directorul/ wp-content/ plugins/.

Разопаковайте, сгънете и изживейте Виртуалната реалност!
Desfă și împăturește pentru a experimenta Realitatea Virtuală!

След като инсталирате приложението на вашия компютър eHouse, Разопаковайте файла” проби.
După instalarea aplicaţiei pe eHouse computer, Despachetaţi fişierul” eşantioane.

Разопаковайте иглата 30- G и я поставете на върха на спринцовката.
Desfaceţi acul de calibru 30 şi conectaţi- l la seringă.

За да инсталирате нов автомобил, изтеглетесъответния архив и го разопаковайте във всяка удобна папка.
Pentru a instala o mașină nouă, descărcațiarhiva corespunzătoare și despachetați-o în orice folder convenabil.

Всички разопаковайте и махнете това, от което нямате нужда.
Toată lumea despachetați sau de a lua de pe aproape nu aveți nevoie.

Контактът с цигарата Tear Tape, който има малко над раната, цялата ролка се бракува, издърпайте, така че, моля, разопаковайте, внимавайте да не се върнете или остри предмети и Cigarette Tear Tape, за да избегнете контакт.
Contactul cu banda de trestie de țigară, care are puțin peste rană, întreaga rolă este scos, trageți, deci vă rugăm să despachetați, și bandă de tăiat țigară pentru a evita contactul.

След това разопаковайте маслините и маслините, нарязани на пръстени.
Apoi, despachetați măslinele și măslinele, tăiați în inele.

Обикновено, за да направите това, трябва да получите файла, който може да се изтегли(разопаковайте го, ако е необходимо) и да го прехвърлите в плейъра по всеки наличен метод и да започнете процеса на надстройване от менюто за настройка на устройството.
De obicei, pentru a face acest lucru, trebuie să obțineți fișierul descărcabil(despachetați-l dacă este necesar) și să îl transferați pe player prin orice metodă disponibilă și să porniți procesul de actualizare din meniul de configurare al dispozitivului.

Стъпка 2: Разопаковайте ZIP файл и поставете извлича UIAutomationCore.
Pasul 2: Despachetați fișierul ZIP și plasați extrasul UIAutomationCore.

Разопаковайте, изсипете шоколадови парчета в крема и разтваряйте с разбъркване.
Despachetați, turnați bucățile de ciocolată în cremă și dizolvați-le cu agitare.

Команда, разопаковайте файловете в текущата папка вместо нейния родител;
Comandați fișierele despachetate în dosarul curent în locul părintelui său;

Разопаковайте чесъна(с една глава) с растително масло, варийте до пълното заливане на чесън.
Desfaceți usturoiul(un cap) cu ulei vegetal, fierbeți până la umplerea completă a usturoiului.

Client Монтаж: Разопаковайте пакета с изходния код и изпълнява типичната….
Client de instalare: Despachetați pachetul sursă și executa secventa tipica….

Разопаковайте иглата 21- G и я поставете на върха на спринцовката, от която предварително сте свалили капачето.
Desfaceţi acul de calibru 21 şi fixaţi- l în seringa al cărui capac fără filet l- aţi îndepărtat mai devreme.

Разопаковайте стерилния спринцов филтър 0. 22 и натискайте зелената игла в по-малката страна и поставете спринцовката.
Despachetați filtrul de seringă 0.22 um și împingeți acul verde în partea inferioară și puneți seringa.

Разопаковайте иглата, подходяща за разтваряне, и я поставете на върха на спринцовката, от която предварително сте свалили капачето.
Desfaceţi acul adecvat pentru reconstituire şi fixaţi- l în seringa al cărui capac fără filet l- aţi îndepărtat mai devreme.

Разопаковайте съдържанието на архива в папката с играта(така че коренът на exe-файловете е двойка DLL файлове и папката Алис).
Despachetați conținutul arhivei în dosarul cu jocul(astfel încât în rădăcina fișierelor exe să existe o pereche de fișiere DLL și dosarul Alice).

Разопаковайте иглата 30- G(при ръчно инжектиране) ИЛИ игла 27- G(при употреба на автоинжектор) и я поставете на върха на спринцовката.
Desfaceţi acul de calibru 30(de utilizat pentru injectarea manuală) SAU acul de calibru 27(de utilizat cu un dispozitiv pentru injectare automată) şi conectaţi- l la seringă.

Разопаковайте, готово, старт: С инструментите от новото поколение на водоструйките на Bosch потребителите могат веднага след закупуване да започнат с почистването.
Se despachetează, gata, se poate începe lucrul: Cu modelele din noua generație de mașini de curățat cu înaltă presiune Bosch, utilizatorii pot începe curățatul imediat, direct după cumpărare.

Разопаковайте радиалните Brembo челюстите в единичен режим яростно в големите дискове и забави с фини интервали контрол, антиблокираща спирачна система напълно безопасно, операция двама души в преобръщане, когато спирачките без намесата на водача е почти неизбежно.
Despachetează etrierele Brembo radiale în mod unic rabidly în marile discuri și întârzie cu intervale de control fine, sistemul de antiblocare la frânare complet în condiții de siguranță, operațiune de doi oameni într-un caz de răsturnare, atunci când frânele fără intervenția șoferului este aproape inevitabilă.

Как да използвам "разопаковайте" в изречение

Пуснете ги и оставете да врят за 10 до 12 минути, за да се пусне цветът. След това разопаковайте и вижте резултата.

Идеалната последователност от действия: разопаковайте матрака, проветрете стаята и след 12 часа завъртете матрака на 180 °, за да стабилизирате структурата на матрака.

Разопаковайте електрическия нагревател за вулканични камънии отстранете водния резервоар. Премахнете всички опаковъчни материали и информационната книжка с инструкции. Поставете го на стабилна повърхност.

Първо разопаковайте мебелите, които имат нужда от монтаж и чак след като подредите мебелите, преминете към разопаковане на личните вещи и документацията и техниката.

...преди сватбата Пробвайте си поне веднъж роклята, за да сте сигурни, че ви пасва. В деня преди сватбата Разопаковайте роклята и ако е необходимо я изгладете.

Разопаковайте иглата (21G 2") и спринцовката, като внимавайте да не ги изпуснете. Края на иглата трябва просто да се свърже към спринцовката чрез завъртане или натискане.

Намери на компютъра всички файлове, които отговарят на определени критерии, и да ги комбинира в един архив, защитен с парола. Разопаковайте архива в указаната директория ;

Внимателно разопаковайте вашето дистанционно. Сега му се порадвайте за няколко минути. Това е последният път когато го виждате толкова чисто. Външният вид е въпрос на вкус.

5. Разопаковайте спалните чували още щом пристигнете, така до като дойде време за лягане спалните чували ще са се разпухкали напълно и ще топлят максимално добре.

Това е най-лесната стъпка. Просто разопаковайте новата видео карта и я поставете в слота, като се убедете, че е закрепена напълно. Затворете кутията и включете отново компютъра.