Какво е " РАЗОПАКОВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• despachetarea
• despachetare

Примери за използване на Разопаковането на Български и техните преводи на Румънски

Ще разопаковането.
Voi despacheta.

Успех с разопаковането.
Succes cu despachetatul.

Разопаковането може да почака.
Despachetatul poate aştepta.

Как върви разопаковането?
Cum merge despachetatul?

На разопаковането на работния плот.
De pe desktop-ul Despachetați.

Аз ще започна разопаковането.
Voi începe despachetarea atunci.

След разопаковането видях наистина стилен часовник.
După dezarfocare, am văzut un ceas foarte elegant.

Приключвай с разопаковането, Нелсън.
Termină de despachetat, Nelson.

Ще се радваме да помогнем с разопаковането.
Te putem ajuta la despachetat.

Размер: 3. 9 GB(след разопаковането на диска 12, 9 Gb).
Dimensiuni: 3.9 GB(după despachetare disc 12,9 Gb).

Има какво да се каже за разопаковането.
Sunt multe de spus pentru despachetare.

Защо не завършиш разопаковането. Искам да те заведа някъде.
Termină de despachetat, vreau să mergem undeva.

Може би трябва да остана, да помогна с разопаковането.
Poate că ar trebui să rămân pentru a ajuta la despachetare.

Добре, предполагам, че разопаковането може да почака.
Bine, presupun că despachetarea bagajelor mai poate aştepta.

Може ли да изпратите някой друг да завърши разопаковането?
Ai putea să trimiţi pe altcineva să continue despachetarea?

Човека са ти гледали разопаковането на кутията?
O sută cincizeci și trei de oameni au privit despachetarea o cutie?

След разопаковането дойде първият момент, в който се чудех:„Как точно работи?
După despachetare a venit primul moment de întrebare: Cum funcționează exact?

Последното е в състояние да разопаковането на видео, кодирани в H.
Acesta este capabil de a despacheta video codate in H.

Основната задача на този архиватор е създаването и разопаковането на ZIP архиви.
Sarcina principală a acestui arhivator este crearea și despachetarea arhivelor ZIP.

Знам, че си зает с разопаковането, но животът продължава.
Stiu ca esti ocupat cu despachetatul, dar viata merge mai departe.

Моля да се грижи за това, когато ви разопаковането на пакета.
Vă rugăm să aveţi grijă de acest lucru atunci când aţi despacheta pachetul.

Когато приключиш с разопаковането, защо не наминеш за чаша кафе?
După ce termini cu despachetatul, ce-ar fi să vii la mine la o cafea?

Сега ви препоръчваме да гледате видео, което разопаковането на оригиналния продукт.
Acum, vă recomandăm să urmăriți un film care despachetați produsul original.

Архивирането и разопаковането на компресираните данни е основната задача на тази програма.
Arhivarea și dezambalarea datelor comprimate este sarcina principală a acestui program.

Използвайте предпазни ръкавици при разопаковането и монтажа- има опасност от порязвания.
Folosiţi mănuşi de protecţie la despachetare şi instalare- risc de tăiere.

Разопаковането потвърждава пълнотата на оборудването, описано в описанието на продукта.
Despachetarea confirmă caracterul complet al echipamentelor enumerate în descrierea produsului.

Безспорният предимство на това устройство е неговата структурна пълнота- след разопаковането на устройството, на прозореца и захранването елементи са напълно готови за експлоатация.
Avantajul incontestabil al acestui dispozitiv este caracterul complet structural- după despachetarea dispozitivului, fereastra și sursa de alimentare de unități sunt pe deplin pregătite pentru funcționare.

След разопаковането на вложките, те трябва да бъдат правилно настроени към размера на стъпалото.
Dupã despachetarea inserțiilor, ele trebuie reglate corespunzãtor la dimensiunea piciorului.

От разопаковането и инсталирането до ежедневната работа, magicolor 5430 DL е проектиран да бъде лесен за използване.
De la despachetarea și instalarea la funcționarea zilnică, magicolor 5430 DL este conceput pentru a fi ușor de utilizat.

Например, разопаковането на zip файл с китайски архивирани имена в Windows с руски е определен като език за програми, които не са с Unicode.
De exemplu, despachetarea unui fișier zip cu nume arhivate chinezești în Windows cu limba rusă specificată ca limbă pentru programele non-Unicode.

Как да използвам "разопаковането" в изречение

Разопаковането беше много лесно. Матрака от само себе си е с перфектна твърдост, отличен ортопедичен матрак и е много удобен за спане на страни.

В интернет се появиха и първите клипове заснети с Google Glass и разопаковането на самият комплект. Един такъв клип ви предлагаме да видите по-долу.

Ревю ще има по някое време. 🙂 Разопаковането трябваше да го правя бързо, и не стана особено епично, та няма да се публикува. 😦

Един от тях засне видео на разопаковането на кутията и го публикува в YouTube, след което го разпространи в профилите си в социалните мрежи:

Първо обаче, предлагам да започнем с разопаковането и кратко инфо за това „какво има в кутията“. За всички които са пропуснали Unboxing video-то, заповядайте:

Сглобяването беше лесно, двамата с мъжа ми го направихме. Най-много се озорихме с разопаковането на двете части. За сама жена това би било адски трудно.

Всичко е безкрайно лъскаво и 5 минути след разопаковането вече е омазано. Мисля, че единственият начин да няма мазни отпечатъци е да се използват ръкавици.

За да не изгубите нещо в хаоса по събирането, транспортирането и разопаковането на вещите си, изключително важно е да създадете добра организация. Снимка: Easy Move

Проветрете новия си матрак няколко часа след разопаковането му, проветрявайте също така помещението всяка сутрин по няколко минути, за да елиминирате влагата, събрала се в матрака.