Какво е " ОТЛЕПЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndepărtați
• coaja
• dezlipirea
• desprindeţi
• exfolia

Примери за използване на Отлепете на Български и техните преводи на Румънски

Отлепете хартията при стрелките 3.
Desprindeţi hârtia conform săgeţilor 3.

В същото време отлепете лук и манго.
Între timp, se curăță ceapa și mango-ul.

The Quinjet ще отлепете средата на полет.
Quinjet se va exfolia mijlocul zborului.

След 8-10 часа внимателно отлепете пластира.
După 8-10 ore, îndepărtați cu atenție plasturele.

Внимателно отлепете защитното фолио.
Desprindeţi cu atenţie folia protectoare.

Отлепете червеното цвекло на слаб огън за 2-3 часа.
Coaceți sfecla roșie la foc mic timp de 2-3 ore.

Внимателно отлепете горния хартиен слой.
Îndepărtaţi cu atenţie stratul de hârtie din partea superioară.

Отпечатайте снимката, изрежете и отлепете празната част.
Imprimați imaginea, tăiați și îndepărtați părțile goale.

Внимателно отлепете налагат на неравности, да не се изгорите.
Îndepărtați cu grijă impune lovituri, nu te arde.

Отлепете стикерите, след като продуктът не оставя белези.
Îndepărtați autocolantele după ce produsul nu lasă urme.

Подготовка(метод 1): отлепете средната клубена, изсипете я.
Pregătirea(metoda 1): coajați tuberul mijlociu, rotește-l.

След това отлепете ендометриума няма да има, а кървенето започва.
Apoi coaja de pe endometru nu va avea, și sângerarea începe.

Ако желаете, можете да ги отлепете и да се смила с блендер.
Dacă doriți, puteți să le îndepărtați și să le coaceți cu un blender.

Отлепете хартиения капак на пластмасовата кутия на адаптера на флакона.
Trageţi hârtia de pe ambalajul de plastic al adaptorului de flacon.

Междувременно отлепете една четвърт от динята от остатъците и коричките.
Între timp, coajați un sfert din pepene verde din resturi și cruste.

Отстранете листата от алое, отлепете кожата и тръните, фино нарязани.
Îndepărtați frunzele de aloe, îndepărtați pielea și spinii, tăiați bine.

Нищо по-добро от бръснач за царевица, за да отлепете семената след минута.
Nimic mai bun decât o bricieră de porumb pentru a coaja semințele într-un minut.

Отворете прозореца широко, отлепете дрехите, които не позволяват дишането.
Deschideți fereastra larg, desfaceți hainele care împiedică respirația.

Отлепете капака от прозрачната пластмасова опаковка на адаптора за флакона.
Scoateţi capacul de pe ambalajul adaptorului pentru flacon, din plastic transparent.

За салата от краставици, отлепете краставицата, наполовина надолу и отстранете ядрото.
Pentru salata de castravete, coaja de castravete, înjumătăți în lungime și scoateți miezul.

Виждали ли такива случаи, когато след прилагане на някои против бръчки на кожата започва да изсъхне, отлепете.
Au văzut astfel de cazuri în care, după aplicarea unor piele anti-rid a început să se usuce, dezlipirea.

На дължина от около 100 мм отлепете външната изолация на кабела, който ще свърже антената към приемника.
La o lungime de aproximativ 100 mm, îndepărtați izolația exterioară a cablului, care va conecta antena la receptor.

Топлоустойчиво собственост, влияние издръжливост, химия съпротива, отлепете съпротива нужда да бъдат добри.
Rezistent la temperaturi ridicate de proprietate, rezistenta la impact, chimie rezistente, dezlipirea rezistente este nevoie să fie bun.

След това отлепете защитното фолио и поставете пластира на посоченото място, внимателно го задръжте за няколко секунди.
Apoi decojiți folia protectoare și puneți plasturele în locul indicat, ținându-l ușor pentru câteva secunde.

Leave, докато изсъхне напълно, внимателно отлепете, изплакване изключване всякакви остатъчни вещества, които могат да останат.
Leave până când complet uscat, usor dezlipirea, clătirea-off orice reziduu care s- ar putea să rămână.

Като един философ:"Това е като пръст, за да покаже на небесното сияние, ако ще отлепете в palets- сияние няма да видите".
Ca unul filosof:"E ca și cum un deget pentru a indica strălucirea cerească, dacă va exfolia in strălucire palets- nu vor vedea".

За незабавни елементи разположения нужда само отлепете фолиото и се прикрепва към основата на предварително подготвени етаж.
Pentru elementele de plasare imediate trebuie doar coaja de pe film și atașați la baza podelei de pre-preparate.

Междувременно почистете радикала, отлепете листата и за кратко поставете в хладка вода с тиква оцет- те ще загубят горчивия си вкус.
Între timp curățați radicchio-ul, îndepărtați frunzele și puneți scurt în apă călduță, cu o oțet de oțet- își vor pierde gustul amar.

Пригответе 1 сурово яйце, мед, листа от алое, отлепете го от кожата, масло(това е по-добре от морски зърнастец, но можете да крем).
Pregătiți 1 ou crud, miere, frunze de aloe, scoateți-l din piele, ulei(este mai bun decât cătină, dar puteți cremos).

Стъпка 5: Докато премахвате татуировката, отлепете част от тапета или боя за стена, забележете сешоара и го загрейте.
Pasul 5: Pe măsură ce îndepărtați tatuajul, îndepărtați o parte din tapet sau vopsea de perete, observați uscătorul de păr și încălziți-l.

Как да използвам "отлепете" в изречение

Външна предпазна слюда за заваръчен шлем SERVOGLASРазмери: 120х85ммЗабележка: Преди употреба отлепете защитния филм от двете страни!.....

1. Извадете подложката от опаковката и отлепете хартията от залепващата лента, разположена върху долната й страна.

Начин на употреба: Отлепете предпазното фолио и залепете прозрачната лента върху прозорец или закрепете в градината.

Пречете макароните на 150 градуса в продължение на 14 минути. Когато изстинат, ги отлепете от хартията.

Следвайте лесните стъпки: отлепете секция бяла хартия от големите стикери, за да се покаже залепващата повърхност.

Просто отлепете желаната формичка-стикер и я залепете и украсете както желаете кутията за бижута и огледалото.

Вътрешна предпазна слюда за заваръчен шлем OPTRELРазмери: 117х51ммПриложима за модел е640,OSC,OSE,b600 (5000.300)Забележка: Преди употреба отлепете за.....