Какво е " РЕКОНСТИТУИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reconstituire
• reconstituirea

Примери за използване на Реконституиране на Български и техните преводи на Румънски

Етикет, който трябва да се залепи след реконституиране.
Etichetă adezivă de aplicat după reconstituire.

Времето за реконституиране е по-малко от 2 минути.
Timpul de reconstituire nu trebuie să depăşească 2 minute.

Приготвяне на ваксината за употреба(реконституиране).
Prepararea vaccinului pentru a fi utilizat(reconstituire).

След реконституиране продуктът да се използва до 4 часа.
După reconstituire produsul se va folosi în interval de 4 ore.

Разтворът трябва да се използва непосредствено след реконституиране.
Soluţia trebuie utilizată imediat după reconstituire.

Срок на годност след реконституиране, съгласно указанията: използвай незабавно.
Valabilitate după prima deschidere: a se folosi imediat.

Приложете разтворената ваксина на птиците незабавно след реконституиране.
Administraţi păsărilor vaccinul dizolvat imediat după reconstituire.

Указанията за реконституиране на Zavicefta флакон са обобщени по-долу.
Instrucţiunile pentru reconstituirea flaconului de Zavicefta sunt rezumate mai jos.

Лекарственият продукт е готов за употреба и не се изисква реконституиране.
Medicamentul este gata de utilizare și nu este necesară reconstituirea.

Ваксината е готова за приложение(не се налага реконституиране или разреждане).
Vaccinul este gata pentru utilizare(nu necesită reconstituire sau diluare).

След реконституиране с предоставения разтворител, Dengvaxia трябва да се използва.
După reconstituirea cu solventul furnizat, Dengvaxia trebuie utilizat imediat.

Ваксината е готова за приложение(не се налага реконституиране или разреждане).
Vaccinul poate fi folosit imediat(nu este necesară reconstituirea sau diluarea).

Инструкциите за реконституирането на флакона Zinforo са обобщени по-долу.
Instrucţiunile pentru reconstituirea conţinutului flaconului de Zinforo sunt rezumate în continuare.

След реконституиране с предоставения разтворител, Dengvaxia е прозрачна, безцветна течност.
După reconstituirea cu solventul furnizat, Dengvaxia este o soluție limpede, incoloră.

Не са използвани нова стерилна спринцовка и игла за реконституиране или изтегляне на.
Nu au fost utilizate o seringă și un ac noi, sterile pentru reconstituirea sau extragerea fiecăreia.

След реконституиране с осигурения разтворител, всеки ml от разтвора съдържа 0, 25 mg цетрореликс.
După reconstituire cu solventul furnizat, fiecare ml de soluţie conţine cetrorelix 0,25 mg.

Изхвърлете флакона и иглата за реконституиране заедно в контейнера за изхвърляне на остри предмети.
Aruncați flaconul și acul pentru reconstituire împreună, în recipientul pentru obiecte ascuțite.

След реконституиране, химичната и физична стабилност е доказана в продължение на 6 часа.
Ambalaj deschis si dupa reconstituire: stabilitatea chimica si fizica a fost demonstrata pentru 6 ore la.

За указания относно реконституирането и разреждането на лекарствения продукт преди приложение вижте точка 6. 6.
Pentru instrucţiuni privind reconstituirea şi diluarea medicamentului înainte de administrare, vezi pct. 6.6.

След реконституирането с разтвор на натриев пертехнетат(99mTc) за инжектиране се формира 99m Tc- depreotide.
După reconstituire cu soluţie injectabilă de pertechnetat de sodiu(99mTc), se formează 99mTc- depreotid.

Следва да се използва до 5 часа след реконституирането и радиоизотопното маркиране понеже радиохимичната чистота и стабилност се запазват 5 часа при температура 25°C.
După reconstituire şi marcare radiologică, produsul trebuie utilizat în maxim 5 ore deoarece s- a demonstrat că puritatea şi stabilitatea radiochimică se menţin timp de 5 ore la 25°C.

След реконституиране всеки флакон съдържа 5 mg тедуглутид в 0, 5 ml разтвор, което съответства на концентрация от 10 mg/ml.
După reconstituire, fiecare flacon conţine 5 mg de teduglutidă în 0,5 ml de soluţie, ceea ce corespunde unei concentraţii de 10 mg/ml.

Супозиториите за реконституиране на микрофлора могат да се използват в продължение на 1-3 години от датата на производство.
Supozitoarele pentru reconstituirea microflorei pot fi utilizate timp de 1-3 ani de la data fabricației.

След реконституиране всеки флакон съдържа 1, 25 mg тедуглутид в 0, 5 ml разтвор, което съответства на концентрация от 2, 5 mg/ml.
După reconstituire, fiecare flacon conține 1,25 mg de teduglutidă în 0,5 ml de soluție, ceea ce corespunde unei concentrații de 2,5 mg/ml.

За указания относно реконституирането на лекарствения продукт преди приложение и за употреба на писалката за инжектиране вижте точка 6. 6 и указанията, включени в листовката.
Pentru instrucțiuni privind reconstituirea medicamentului înainte de administrare și utilizarea stiloului injector, vezi pct. 6.6 și instrucțiunile incluse în prospect.